Translation of "unplugging the power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

Keywords : мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

People in Japan have been unplugging their lives as electricity saving measures have been implemented to cope with power shortages.	Японцы начинают жить по новому для того, чтобы справиться с дефицитом электроэнергии, вводятся меры экономии.
Never work on electrical wiring without unplugging it it's a bad idea. I know from experience.	Никогда не работай с электропроводкой, предварительно не отключив её. Это плохая идея. Я знаю по опыту.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
The Power Gap	Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США
The Future of Power	Будущее власти
Power to the Poorest	Электроэнергия беднейшим
The power is out.	Света нет.
The power is out.	Электричества нет.
Cut off the power.	Отключи электричество.
Cut off the power.	Выруби электричество.
Cut off the power.	Отключите электричество.
Cut off the power.	Вырубите электричество.
The power of Babel .	The power of Babel.
Ceding national sovereignty implies shifting the power to tax, the power to spend and the power of the budget to the European level.	Передача национального суверенитета подразумевает перемещение на общеевропейский уровень полномочий определять налоги, расходы и бюджет.
The ability to combine hard and soft power is smart power.	Способность объединить твердую и мягкую силу это мудрая сила.
Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action.	Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия.
From People Power to Putin Power	От власти народа к власти Путина
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.
Power	Электропитание
Today, the world s greatest power is the US, and the greatest emerging power is China.	Сегодня сильнейшей сверхдержавой в мире являются США, а самой сильной новой появляющейся сверхдержавой является Китай.
When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace.	Когда власть любви превзойдёт властолюбие, мир узнает мир.
Soft power without the backing of hard power changes little witness Iran.	Мягкая сила без подкрепления её жёсткой силой мало что меняет взгляните на Иран.
On the other hand, hard power without soft power means only destruction.	С другой стороны, жёсткая сила без силы мягкой означает только разрушение.
A smart power strategy does not ignore the tools of soft power.	Стратегия умной силы не отвергает средства мягкой силы.
As Secretary of State Condoleezza Rice said recently in Paris I use the word power broadly, because even more important than military and indeed economic power is the power of ideas, the power of compassion, and the power of hope.	Как сказал недавно в Париже Госсекретарь Кондолизза Райс Я широко использую слово 'власть', потому что важнее военной и, несомненно, экономической власти власть идей, власть сострадания и власть надежды .
People Power in the Caucasus	Власть народа на Кавказе
Only the power bureaucracy mattered.	Значение имела лишь власть бюрократии.
Rejecting the Power to Waste	Отрицая право на расточительство
The Arrogance of Chinese Power	Высокомерие китайской власти
The Dangers of Gray Power	Чем опасна власть стариков u0027 u0027
The Reality of Virtual Power	Реальность виртуальной власти
The New Grammar of Power	Новая грамматика власти
The king abused his power.	Король злоупотреблял властью.
Power is the great aphrodisiac.	Власть это мощный афродизиак.
Water power turns the wheel.	Сила воды вращает колесо.
Water power turns the wheel.	Гидравлическая энергия приводит в движение колесо.
The power rests with Tom.	Власть в руках Тома.
What caused the power failure?	Что привело к сбоям в электроснабжении?
What caused the power outage?	Что вызвало перебой в электроснабжении?
The Fall of the Hyper Power	Закат гипер державы
Use the power of the subconscious.	Используйте мощь подсознания!
Smart power is the ability to combine the hard power of coercion or payment with the soft power of attraction into a successful strategy.	Умная сила это способность сочетать жесткую силу принуждения или вознаграждения с мягкой силой привлекательности для проведения успешной стратегии.
We must use what has been called smart power, the full range of tools at our disposal. Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction.	Разумная власть означает комбинацию жесткой власти директивы и мягкой власти притяжения.
As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.	По мере снижения эффективности военной силы растет важность экономической силы.

Показать эту страницу на русском языке