Translation of "unreasonable withheld" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unreasonable - translation :

Keywords : неразумно неразумным неразумный неблагоразумно безрассудно утаили скрыл утаил скрывали скрыли

Examples (External sources, not reviewed)

This is unreasonable.	Подобная идея является необоснованной.
Don't be unreasonable.	Не будь безрассудным.
Is that unreasonable?	Это неразумно?
Tom withheld some important information.	Том скрыл кое какую важную информацию.
Tom withheld information from us.	Том утаивал от нас информацию.
Tom withheld information from us.	Том скрыл от нас информацию.
Your demands are unreasonable.	Ваши требования необоснованны.
We won't be unreasonable.	Мы будем благоразумны.
That would be unreasonable.	Это было бы неблагоразумно.
I think it's unreasonable.	По моему, это неразумно.
The US policy seems unreasonable.	Политика США кажется неблагоразумной.
He's not an unreasonable man.	Он не лишён рассудка.
That is both unrealistic and unreasonable.	Это нереально и необоснованно.
Are China and India being unreasonable?	Ведут ли себя Индия и Китай неблагоразумно?
But it also earned kudos that have been withheld.	Но он заслужил и похвалу, в которой ему отказали.
'I don't wish to see such unreasonable doings.'	Не хочу я смотреть на эти безрассудства.
He cannot have said such an unreasonable thing.	Он не мог сказать такую несуразицу.
Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.	К сожалению, оказалось, что многие из этих испытаний были изъяты,
This movie is horrible and unreasonable, a dream of idiotic patriotism.	Этот фильм ужасный и невменяемый, мечта идиотского патриотизма.
By that time, Aleksanyan was critically ill with AIDS, for which treatment was withheld.	К тому времени, Алексанян был неизлечимо болен СПИДом, в лечении которого ему было отказано.
If the patients are unreasonable, they hire someone to beat them up.	Если же основания пациентов необоснованны, у них есть специально нанятый человек для того, чтобы избивать таких посетителей.
This is unreasonable mainly because it came rather too late in the day.	Такое поведение необоснованно, так как протестовать уже поздно.
Twitter reports that it withheld some content upon the Russian government's request in 5 of the cases.	Twitter сообщает , что частично заблокировал контент по просьбе российского государства в 5 случаев.
The new Greek government's argument that this is an unreasonable target fails to withstand scrutiny.	Аргумент нового греческого правительства о том, что эта цель не обоснована, не выдерживает критики.
This is not the first time a medical professional has fallen victim to unreasonable patients.	Это уже не первый раз, когда медицинский работник стал необоснованной жертвой пациентов.
Only unreasonable claims may be refused, but the state will bear the burden of proving unreasonableness.	Вместо этого, государство должно предоставить ему услуги своей системы социального обеспечения.
Is it unreasonable to claim, as the saying goes, that the proof is in the pudding?	Разве нелогично утверждать, как гласит пословица, что доказательство в пудинге?
Maybe it is unreasonable for investors to expect positive rates on safe assets in the future.	Не исключено, что у инвесторов нет оснований ожидать положительных процентов по безопасным активам в будущем.
Only unreasonable claims may be refused, but the state will bear the burden of proving unreasonableness.	Только необоснованные требования могут быть отклонены, но задача определения степени обоснованности ляжет на плечи государства.
But the law of loving others could not be discovered by reason, because it is unreasonable.'	А любить другого не мог открыть разум, потому что это неразумно .
It was unreasonable for the Macau authorities to say they posed a threat to internal security.	Нет никаких оснований для правительства Макао заявлять, что представители СМИ угрожают внутренней безопасности.
Of course, this is not altogether unreasonable, given the two countries importance in shaping East Asia s future.	Конечно, такое отношение к саммиту не лишено смысла, учитывая значение двух стран в формировании будущего Восточной Азии.
Aamjanata thinks that this directive is unreasonable as it is a requirement for many jobs to stay late	Амджаната считает, что подобное распоряжение является необоснованным, поскольку требования многих вакансий предусматривают работу в позднее время
Initially, a majority of netizens praised the police's professional attitude in dealing with the unreasonable and hysterical teacher.	Изначально большинство пользователей отмечало высокий профессионализм полицейского в разрешении конфликта с безрассудной и истеричной женщиной.
In fact, 76 percent of all of the trials that were done on this drug were withheld from doctors and patients.	а именно, 76 всех испытаний этого препарата держались в тайне от врачей и пациентов.
We filed a civil action against the prosecutor, and the judge imposed a fine for every day the information was withheld.	Мы подали гражданский иск против прокурора, и судья установил штраф за каждый день неразглашения информации.
Elphicke also said that government contracts should be withheld from multinationals who do not pay their fair share of UK tax.	Elphicke также сообщил, что следует отказать в государственных контрактах транснациональным корпорациям, которые не платят свою справедливую долю Великобритании.
While these statements seem unreasonable to the point of lunacy, they reflect the perspective of management at some companies.	Хотя эти заявления кажутся неразумными, а то и просто безумными, тем не менее они отражают видение управления в некоторых корпорациях.
At present dues are automatically withheld and hence workers have basically no clue as to how much they pay for their union.	В настоящее время, взносы удерживаются автоматически, и поэтому работники в основном не имеют представления о том, сколько именно они платят за свой союз.
As long as such choices do not impose unreasonable or unbearable burdens on others, these democratic choices merit full respect.	До тех пор, пока такое поведение не возлагает на других чрезмерного или непереносимого бремени, этот демократический выбор заслуживает глубокого уважения.
To cite policy driven famine as an argument for more of the same policy seems unreasonable, to say the least.	Казалось бы, приводить вызванный определённым курсом голод в качестве довода в пользу дальнейшего проведения этого курса является, мягко говоря, неразумным.
Twitter user Mark Jacobs didn't understand why people thought the police were being unreasonable when it dismissed the three women	Пользователь социальной сети Twitter Марк Якобс не понял, почему люди сочли, что полиция повела себя неблагоразумно, уволив трех женщин
Currently they have no communication with me, therefore they will be unable to meet the unreasonable demand of the police.	В настоящий момент они не могут общаться со мной, поэтому не смогут выполнить иррациональные требования полиции.
This is not the first time United Hospital has withheld a patient's body until bills were paid, reminded blogger and journalist Abu Sufian.	Это не первый раз, когда United Hospital удерживал тело своего пациента, пока счета не были оплачены, напомнил блогер и журналист Абу Суфиан.
Iran also released American student Matthew Trevithick, whose name had originally been withheld because his family had not wanted to publicize his arrest.	Иран также освободил американского студента Мэттью Тревитика, чьё имя изначально не раскрывалось, так как семья не хотела афишировать его арест.

Показать эту страницу на русском языке