Translation of "unsolicited bid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unsolicited - translation :

Unsolicited bid - translation :

Keywords : ненужные заявок непрошеные игнорирует Добровольные

Examples (External sources, not reviewed)

An unsolicited testimony.	Добровольные показания.
When the story was published, unsolicited donations poured in.	После того как история была опубликована, поступили добровольные пожертвования.
Bid out of turn A bid erroneously made when it was another player's turn to bid.	В англоязычной терминологии психологическая заявка (psychic bid).
Spectrum bid.	Ставку.
Bid up.	Набивать цену.
I'll bid...	Я повышаю... 1,300?
Any bid made subsequently to an opponent's bid is known as an overcall or a defensive bid.	Заявка, сделанная вслед заявке противника, называется оверколом или защитной заявкой.
Bid Rigging (pamphlet).	Bid Rigging (pamphlet).
Do you bid?	Ты ставки?
JASON ůspectrum bid.	ДЖЕЙСОН ... ставку.
I'm bid 1500.	Предложено 1500.
L50,000, I'm bid.	Цена 50.000 фунтов стерлингов.
Bid me farewell.	Позволь теперь уйти.
bid., para. 129 (b).	Там же, пункт 129(b).
Last chance to bid.	Последний шанс принять участие в торгах.
I'll bid one spade.	Я заявлю пики.
I am bid L20,000.	Начальная цена 20.000 фунтов стерлингов.
30,000 guineas, I'm bid.	Цена 30.000 гиней.
Bid my guard watch.	Да, государь.
Make me a bid.	Хитано.
At TJournal's request, Anna even recorded a video with proof of the unsolicited notifications.	По просьбе TJournal Анна даже записала в доказательство видео.
Unsolicited and unfounded foreign interventions in such understandably sensitive areas can indeed be counterproductive.	Непрошенные и необоснованные внешние вмешательства в столь чувствительные вопросы на деле могут оказаться контрпродуктивными.
Consequently, the winning bid may be simply an established increment below the second lowest bid rather than the lowest responsible and responsive bid.	Следовательно, победить может предложение, являющееся просто установленной прибавкой к цене, уступающей второй наименьшей ставке, а не наименьшая ответственная и гибкая ставка. См.
Philip Bono at Douglas Aircraft decided to send in his own unsolicited proposals as well.	Philip Bono и Douglas Aircraft сделали свои собственные неподдержанные предложения.
The Secretariat, as the Committee was informed, had reviewed and evaluated approximately 180 unsolicited proposals.	Как было сообщено Комитету, Секретариат уже произвел рассмотрение и оценку примерно 180 представленных на добровольной основе предложений.
The bid has hit 100,000!	Цена поднялась до 52 700 долларов.
How much did you bid?	Сколько ты поставил?
How much did you bid?	Сколько ты поставила?
So, what do you bid?	Что же вы посоветуете?
So, what do you bid?	Что же вы прикажете?
So, what do you bid?	Однако он не довольствовался этим и попытался вызвать у присутствующих ненависть и отвращение к Мусе. Именно поэтому он напугал их вестью о том, что Муса хочет околдовать народ и разлучить людей с их детьми и жилищами.
So, what do you bid?	Что же вы прикажете делать? .
So, what do you bid?	Что же вы посоветуете?
So, what do you bid?	Каким будет ваше решение (на это)?
or bid others to Godwariness,	или приказывал (другим) остережение праведные деяния, посредством которых остерегаются огня Ада ?
Bid my blood to run	Заставь мою кровь бежать
That Romeo bid thee fetch?	Вот Ромео повелел тебе принести?
Bid 'em up. Go higher.	Увеличивать ставки.
And I'll bid the moon.	Я поставлю на луну.
Don't bid farewell to us.	Не провожайте! Не провожайте нас!
Don't bid farewell to us.	Не провожайте нас!
What am I bid? George.	Привет, кого я вижу?
Do I hear another bid?	Еще ставки будут?
Is that a bid, sir?	Это ваша ставка, сэр?
Will anyone bid me L3?	Кто предложит 3 фунта стерлингов?

Показать эту страницу на русском языке