Translation of "unsolicited proposal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proposal - translation : Unsolicited - translation : Unsolicited proposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An unsolicited testimony. | Добровольные показания. |
| In January 2008, Zilog declined an unsolicited proposal made by Universal Electronics Inc. to acquire the company. | В январе 2008 года Zilog отклонила предложение Universal Electronics Inc по приобретению компании. |
| When the story was published, unsolicited donations poured in. | После того как история была опубликована, поступили добровольные пожертвования. |
| At TJournal's request, Anna even recorded a video with proof of the unsolicited notifications. | По просьбе TJournal Анна даже записала в доказательство видео. |
| Unsolicited and unfounded foreign interventions in such understandably sensitive areas can indeed be counterproductive. | Непрошенные и необоснованные внешние вмешательства в столь чувствительные вопросы на деле могут оказаться контрпродуктивными. |
| Philip Bono at Douglas Aircraft decided to send in his own unsolicited proposals as well. | Philip Bono и Douglas Aircraft сделали свои собственные неподдержанные предложения. |
| The Secretariat, as the Committee was informed, had reviewed and evaluated approximately 180 unsolicited proposals. | Как было сообщено Комитету, Секретариат уже произвел рассмотрение и оценку примерно 180 представленных на добровольной основе предложений. |
| proposal proposal budget | Нынешнее предложение Бюджет на |
| And so, I got this in the mail about a year after I did this, unsolicited. | Примерно через год после того, как мне удалось это сделать, я получаю вот что |
| But in China or Russia, the Internet is patrolled not by unsolicited peddlers, but by the police. | Но в Китае или России Интернет патрулируется не нежелательными торговцами, а полицией (милицией). |
| So what do you do if your Telegram suddenly starts spewing unsolicited notifications or showing strange contacts? | Итак, что делать, если ваш Telegram внезапно начал присылать вам неожиданные уведомления или показывать странные контакты? |
| The Committee was also informed that the Secretariat had already reviewed and evaluated approximately 180 unsolicited proposals. | Комитету также было сообщено, что Секретариат уже произвел рассмотрение и оценку примерно 180 представленных на добровольной основе предложений. |
| The Committee was also informed that the secretariat had already reviewed and evaluated approximately 180 unsolicited proposals. | Комитету также было сообщено, что секретариат уже произвел рассмотрение и оценку примерно 180 представленных на добровольной основе предложений. |
| The Executive Director may also decide to accept additional, unsolicited contributions to be used in an emergency situation. | Директор исполнитель может также принять решение о получении дополнительного объема незапрошенных взносов, которые планируется использовать в связи с чрезвычайной ситуацией. |
| But it might also take a toll on how the world reacts to America s fastest growing export unsolicited advice. | В то же время это может нанести тяжелый удар по тому, как мир отреагирует на быстро растущий экспорт Америки непрошеный совет. |
| In 2002, she sent it unsolicited to the small, San Francisco based publisher MacAdam Cage, where it reached Anika Streitfeld. | В 2002 году она направила её в Сан Франциско в издательство MacAdam Cage, где она попала к Анике Стрейтфелд. |
| And for the Nigerians here, I'm sure we're all familiar with how quick our people are to give unsolicited advice. | Для нигерийцев, сидящих здесь уверена, мы все знаем, как скоры наши люди на непрошенный совет. |
| (EU proposal) | (предложение ЕС) |
| PROPOSAL PRODUCERS | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ |
| EU PROPOSAL | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЕС |
| A proposal? | Предложение? |
| Your proposal. | А, предложение... |
| So the Egyptian proposal is similar to the Armenian proposal | Итак, египетское предложение аналогично армянскому |
| Here's my proposal. | Вот мое прделожение. |
| Proposal by Belgium | ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3 |
| 5 rent proposal | Арендная плата в 5 фунтов |
| What's your proposal? | Что ты предлагаешь? |
| What's your proposal? | Что вы предлагаете? |
| Proposal by Cuba | Предложение Кубы |
| DRAFT Internal Proposal | ПРОЕКТ внутреннего предложения |
| The proposal reads | Это предложение гласит |
| Decline Counter Proposal | Отказаться от встречного предложения |
| Accept counter proposal | Принять встречное приглашение |
| Decline counter proposal | Отказаться от встречного предложения |
| Here's my proposal, | Вот мое прделожение. |
| Every once in a while, of course, unsolicited messages and ads that happen to be mysteriously related to our most intimate habits intrude. | Конечно, от случая к случаю вторгаются нежелательные сообщения и реклама, которые таинственным образом оказываются связанными с нашим самыми сокровенными привычками. |
| In Proposal 1 Proposal 2, replace the tunnel codes with the following | В предложении 1 предложении 2 заменить коды туннелей следующим |
| However, we do know that the proposal is not an ideal proposal. | Это не священный текст, который нельзя ни изменять, ни корректировать. |
| Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them. | Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их. |
| She eventually sent the novel to MacAdam Cage unsolicited and, after an auction took place for the rights, Niffenegger selected them as her publishers. | Она в конечном счёте отправила роман в издательство MacAdam Cage, и после аукциона Ниффенеггер выбрала его в качестве своего издателя. |
| Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them. | Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их. |
| A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | Предложение считается поправкой к другому предложению, если оно лишь дополняет это предложение, исключает что либо из него или изменяет какую либо его часть. |
| Their proposal went unheeded. | Это предложение было оставлено без внимания. |
| The proposal generated interest. | Данное предложение вызвало интерес. |
| The proposal went through. | Это предложение прошло. |
Related searches : Unsolicited Email - Unsolicited Request - Unsolicited Messages - Unsolicited Services - Unsolicited Ideas - Unsolicited Advice - Unsolicited Bid - Unsolicited Mail - Unsolicited Sales - Unsolicited Takeover - Unsolicited Calls - Unsolicited Feedback - Unsolicited Data
