Translation of "unsolicited feedback" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feedback - translation :

Keywords : обратной отзыв обратная обратную отзывы ненужные заявок непрошеные игнорирует Добровольные

Examples (External sources, not reviewed)

When the story was published, unsolicited donations poured in.	После того как история была опубликована, поступили добровольные пожертвования.
Thanks for the feedback.	Спасибо за отзывы.
I'd like to leave feedback.	Я хотел бы оставить отзыв.
WeekendAM Live requested feedback from users	Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке
We look forward to your feedback.	Мы с нетерпением ждём ваших отзывов.
We look forward to your feedback.	Мы с нетерпением ждём ваших откликов.
We look forward to your feedback.	Мы с нетерпением ждём Вашего отклика.
At TJournal's request, Anna even recorded a video with proof of the unsolicited notifications.	По просьбе TJournal Анна даже записала в доказательство видео.
Speculative booms are driven by psychological feedback.	Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
Other feedback loops pose a similar danger.	Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность.
Users' feedback for the krusader Windows port	Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
And so, I got this in the mail about a year after I did this, unsolicited.	Примерно через год после того, как мне удалось это сделать, я получаю вот что
Feedback, Bug reports, patches, etc are always welcome! An open source project's greatest strength is derived from getting user feedback.	Обратная связь, Отчеты об ошибках, заплатки, etc всегда добро пожаловать! Огромная сила открытых проектов в помощи пользователей.
Users' feedback for the krusader MacOS X port	Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
GV Have you received feedback on your articles?	GV Вы получали отзывы о ваших статьях?
But in China or Russia, the Internet is patrolled not by unsolicited peddlers, but by the police.	Но в Китае или России Интернет патрулируется не нежелательными торговцами, а полицией (милицией).
So what do you do if your Telegram suddenly starts spewing unsolicited notifications or showing strange contacts?	Итак, что делать, если ваш Telegram внезапно начал присылать вам неожиданные уведомления или показывать странные контакты?
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.	к отрицательным последствиям, которые не заставят себя ждать.
And the feedback in all these cases is concrete.	И результат здесь конкретный.
Robert Jacolin for feedback on earlier version of kxsldbg .	Роберту Джеколину за бета тестирование ранних версий kxsldbg
Please review the contents and provide any appropriate feedback.	Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв.
But it might also take a toll on how the world reacts to America s fastest growing export unsolicited advice.	В то же время это может нанести тяжелый удар по тому, как мир отреагирует на быстро растущий экспорт Америки непрошеный совет.
But the ratio is not the cause of the feedback.	Но эта взаимосвязь не является причиной обратной связи.
The carbon feedback is an irreversible process, a true tipping point.	Накопление углерода это необратимый процесс, истинный переломный момент .
This feedback has nothing to do with the debt to annual GDP ratio crossing some threshold, unless the people who contribute to the feedback believe in the ratio.	Эта обратная связь не имеет никакого отношения к пересечению определенной границы отношения долга к ВВП до тех пор, пока люди, которые создают эту обратную связь, не начнут в это верить.
Entrepreneurship is experiential, it's hands on, and it's immediate and intense feedback.	Предпринимательство базируется на опыте, это о потрогать руками и получить немедленную и интенсивную обратную связь.
Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too.	Покажите свою увлечённость, узнайте их мнение и попытайтесь воодушевить и их.
The project's developers encourage user feedback and written reviews about the service.	Разработчики проекта поощряют общение и отзывы в рамках своего сервиса.
I get good feedback and responses from youth and mostly local youth.	Я получаю много положительных ответов и мнений от молодежи в основном, местной молодежи.
Every once in a while, of course, unsolicited messages and ads that happen to be mysteriously related to our most intimate habits intrude.	Конечно, от случая к случаю вторгаются нежелательные сообщения и реклама, которые таинственным образом оказываются связанными с нашим самыми сокровенными привычками.
Most high unemployment economies have shown little feedback from currency collapse into inflation.	В большинстве стран с большим уровнем безработицы не было большого эффекта от падения валюты.
Where can I submit feedback on the work of a bailiff in Murmansk?	Где я могу оставить отзыв о работе судебного пристава в Мурманске?
The reviews and feedback of Slumdog Millionarie cover a fascinating array of opinions.	Рецензии и отзывы о Миллионере охватывают удивительный спектр мнений.
If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project.	При положительных отзывах граждан городские власти намерены расширить проект.
This type of communication can very easily and quickly receive feedback, as well.	Автор может рассчитывать на легкую и быструю обратную связь.
These citizen actions received coverage by independent media and positive feedback by citizens.	Данные действия со стороны граждан были освещены независимыми СМИ и получили положительный отклик среди народа.
Participants also introduced their own personal projects and gathered feedback from their colleagues.	Участники также рассказывали о собственных проектах для получения отзывов от своих коллег.
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.	Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их.
What is really happening in Greece is the operation of a social feedback mechanism.	То, что на самом деле происходит в Греции, называется механизмом социальной обратной связи.
It also lets them share their opinions with others and gain a valuable feedback.	Также, она позволяет делиться своим мнением и получать ценные отзывы.
Open feedback mechanisms ensure a supply chain s ability to respond to a changing environment, but, in the case of financial supply chains, feedback mechanisms can amplify shocks until the whole system blows up.	Механизмы открытой обратной связи обеспечивают цепочки снабжения возможностью реагировать на изменения окружающей обстановки. Однако, в случае с финансовыми цепочками, механизмы обратной связи могут усилить шок до такой степени, что обанкротится вся система.
So you're getting feedback on those teacher views to see what they think they mean?	Вы собираете отзывы учителей на эти изображения показателей, чтобы выяснить, как они это понимают?
Redistribution schemes benefit the population if, and only if, they are controlled by democratic feedback.	Схема распределения доходов приносит пользу населению только в том случае, если она контролируется демократическими институтами.
The stories themselves help magnify the boom, becoming part of the feedback that sustains it.	Сами истории способствуют усилению деловой активности, становясь частью обратной связи, которая поддерживает деловую активность.
Children learn by watching adults and other children, developing important skills under continuous social feedback.	Дети учатся, наблюдая за поведением взрослых и других детей, развивая важные коммуникационные навыки в процессе общения.

Показать эту страницу на русском языке