Translation of "unsolicited commercial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commercial - translation :

Keywords : рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих ненужные заявок непрошеные игнорирует Добровольные

Examples (External sources, not reviewed)

When the story was published, unsolicited donations poured in.	После того как история была опубликована, поступили добровольные пожертвования.
At TJournal's request, Anna even recorded a video with proof of the unsolicited notifications.	По просьбе TJournal Анна даже записала в доказательство видео.
Commercial transactions	Коммерческие сделки
And so, I got this in the mail about a year after I did this, unsolicited.	Примерно через год после того, как мне удалось это сделать, я получаю вот что
Commercial communications 75.5	Коммерческая связь 75,5
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
But in China or Russia, the Internet is patrolled not by unsolicited peddlers, but by the police.	Но в Китае или России Интернет патрулируется не нежелательными торговцами, а полицией (милицией).
So what do you do if your Telegram suddenly starts spewing unsolicited notifications or showing strange contacts?	Итак, что делать, если ваш Telegram внезапно начал присылать вам неожиданные уведомления или показывать странные контакты?
(c) commercial transaction means	c) коммерческая сделка означает
I love that commercial.	Обожаю эту рекламу.
What's your favorite commercial?	Какая твоя любимая реклама?
This change would further widen the divide between commercial and non commercial films.	Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино.
But it might also take a toll on how the world reacts to America s fastest growing export unsolicited advice.	В то же время это может нанести тяжелый удар по тому, как мир отреагирует на быстро растущий экспорт Америки непрошеный совет.
Commercial freight and cartage 17.5	Фрахт и плата за перевозки коммерческими
4. Commercial communication 75 500	4. Коммерческая связь 75 000
This Shiseido commercial is awesome!	Такая классная реклама у Shiseido!
Non commercial use with permission.	Некоммерческое использование с разрешения.
What's your favorite TV commercial?	Какая твоя любимая телевизионная реклама?
Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems.	Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации.
But commercial firms are not philanthropies.	Но коммерческие фирмы не благотворительные организации.
Commercial banks are ranked by assets.	Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.
Image from inmediahk.net. Non commercial use.	Фото предоставлено inmediahk.net для некоммерческого использования.
Did you see the new commercial?	Ты видел новый рекламный ролик?
However, this was a commercial failure.	Но коммерческого успеха этот прибор не принес.
So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money.	Поэтому торговые интересы для импорта будут искать коммерческие фильмы, с которых они быстро заработают.
Like, Do we like the Budweiser commercial?	Например, Нравится ли нам реклама Бадвайзера?
The expression commercial transaction includes investment matters.	Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций.
He was talking about some commercial enterprise.	Он говорил о каком то предприятии.
Maybe commercial art can also be beautiful?	Ну может и коммерческое искусство может быть красивым?
2. Commercial freight and cartage 17 500	2. Коммерческие воздушные и автотранспортные перевозки 17 500
JWKTL is available for non commercial use.	Программа доступна для некоммерческого использования.
Every once in a while, of course, unsolicited messages and ads that happen to be mysteriously related to our most intimate habits intrude.	Конечно, от случая к случаю вторгаются нежелательные сообщения и реклама, которые таинственным образом оказываются связанными с нашим самыми сокровенными привычками.
According to some on social media, part of the appeal of the commercial is that it doesn't really appear to be a commercial The quality of the commercial is really good!	В соцсетях высказывалось мнение, что он нравится во многом благодаря тому, что совсем не похож на рекламный ролик.
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.	Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их.
But its influence is more commercial than political.	Но его влияние является скорее коммерческим, чем политическим.
Argues it's becoming increasingly indistinguishable from commercial rival	Доказывает, что она становится все менее отличимой от коммерческого конкурента
Nowadays, commercial art should be neat, considerate, sweet.	Сейчас коммерческое искусство должно быть аккуратным, тактичным, сладким.
ex Core Developer mdash left for commercial version	Экс ядерщик mdash ушёл в коммерческую версию
Richard Chirombo in Malawi's commercial capital Blantyre wrote	Ричард Чиромбо из финансовой столицы Малави Блантайр написал
We have been contacted by some commercial firms.	К нам начали обращаться коммерческие компании.
Photo from the House News. Non commercial use.	Фото получено из House News и используется в некоммерческих целях.
Commercial router attacks expose dangers of technical backdoors	Атаки на коммерческие маршрутизаторы раскрывают технические дыры
Commercial interests want more office and retail space.	Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю.

Показать эту страницу на русском языке