Translation of "unsophisticated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is unsophisticated. | Том бесхитростный. |
| Tom was unsophisticated. | Том был бесхитростным. |
| Some of this, no doubt, is wishful thinking on the part of economically unsophisticated people. | Несомненно, частично это происходит из за принятия желаемого за действительное со стороны неискушенных в экономике людей. |
| The cyber tactic is a relatively unsophisticated one and the attacks are not meant to penetrate the internal network of the target system. | Тактика хакеров относительно проста, а атаки не предназначены для проникновения во внутреннюю сеть целевой системы. |
| In Japan, language is considered as something that unites a nation state, and dialect is considered as something unsophisticated, a way of speaking in the countryside. | В Японии язык считают объединяющим национальное государство, а диалект просторечным, деревенским говором. |
| In general, standardized Japanese is often considered to be the heart of Japanese, the most sophisticated version. All other dialects with provincial accents are often considered to be beneath it or unsophisticated. | В целом стандартный японский язык часто считается ядром японского языка, наиболее продвинутым его вариантом. |
| They can raise up to a million dollars from an unlimited number of unaccredited, unsophisticated investors everyday people, heaven forbid and they can share those returns over time again, whatever terms they set. | Они могут поднять до миллиона долларов из вложений неограниченного числа неакредитированных, неискушенных инвесторов простых людей и они могут со временем делить процент от дохода опять таки, в зависимости от определенных ими условий. |
| The idea that these languages are referred to as dialects in Japan and that they are corrupted and wrong and unsophisticated is hindering people in speaking their own language and making them shy away from their own culture and language. | Мысль о том, что эти языки в Японии считаются диалектами, что они искажённые, неправильные и просторечные, мешает людям говорить на родном языке и заставляет их избегать своего языка и культуры. |
| My preferences are 'dropkick' (a sports term that rhymes with 'prick' and is used to mean the same) and 'dickhead'. In addition to the media's favourite 'bogan' (an uncultured and unsophisticated person), there are heaps of terms for people with shades of meaning, such as 'dag' (a nerd), 'hoon' (a lout) and 'tall poppy' (a prominent or successful person). A 'stunned mullet' (dazed expression) is a visual delight. | Австралия дом для дураков. superlinguo Slate https t.co J0jmF9peTo |
