Translation of "until arrival" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arrival - translation :

Until - translation :

Keywords : прибытия прибытии прибытие прибытию прибытием момента подождать утра конца До

Examples (External sources, not reviewed)

He said that he was holding the city until the arrival of the kings from Europe.	Он заявил, что будет править городом до прибытия крестоносцев из Европы.
Steve's arrival.'	Стива приехал.
He too sat down until the arrival of other guests should enable him to get away unnoticed.	Он сел опять, ожидая приезда гостей, чтоб уехать незаметно.
Shinzo Abe s Grand Arrival	Блестящее начало правления Синдзо Абэ
What is the arrival time?	Каково время прибытия?
Your arrival changed the situation.	Ваш приезд изменил ситуацию.
Your arrival changed the situation.	Твой приезд изменил ситуацию.
It happened prior to my arrival.	Это произошло до моего прибытия.
The policeman's quick arrival surprised us.	Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом.
I informed him of her arrival.	Я сообщил ему об её приезде.
I informed her of my arrival.	Я ей сообщил о моём приезде.
I informed her of my arrival.	Я сообщил ей о своём приезде.
I was impatient for her arrival.	Я с нетерпением ждал её приезда.
He died previous to my arrival.	Он умер до моего прибытия.
He left soon after our arrival.	Он ушёл вскоре после нашего приезда.
He left soon after our arrival.	Он уехал вскоре после нашего приезда.
He is impatient for her arrival.	Он с нетерпением ждал её прибытия.
He is impatient for her arrival.	Он с нетерпением ожидал её прибытия.
She informed him of her arrival.	Она уведомила его о своём приезде.
I informed her of his arrival.	Я сообщил ей о его прибытии.
This set the stage for Xi s arrival.	Это создало условия для прихода Си.
The party started soon after his arrival.	Вечеринка началась вскоре после его прибытия.
I've been looking forward to your arrival.	Я с нетерпением ждала вашего приезда.
She died two days after his arrival.	Она умерла через два дня после его приезда.
I was notified immediately of Tom's arrival.	Меня сразу известили о прибытии Тома.
In 1983 an arrival terminal was built.	В 1967 году построен второй пассажирский павильон.
Notify the arrival of new mail on Gmail	Уведомления о новой почте в Gmail
Prior to your arrival, he left for London.	Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл.
Ken is waiting for the arrival of the train.	Кен ожидает прибытия поезда.
Please tell me the precise time of their arrival.	Пожалуйста, сообщите мне точное время их прибытия.
Please tell me the precise time of their arrival.	Не могли бы вы сказать мне точное время их прибытия?
All of us have been raped, one way or another, from the time of arrival and while performing the two standard security measures, until the moment we are released.	Нас всех насиловали, так или иначе, с момента прибытия и пока выполнялись стандартные меры безопасности, вплоть до того момента, когда нас выпускали.
Levin's arrival that day gave her further cause for anxiety.	Нынешний день, с появлением Левина, ей прибавилось еще новое беспокойство.
Today, this idea is sure to be dead on arrival.	Сегодня эта идея, несомненно, не имеет никаких шансов на успех.
All you have to do is wait for his arrival.	Всё, что тебе нужно делать, ждать его прибытия.
On his arrival at the station, he called a taxi.	По пришествии на станцию, он вызвал такси.
On his arrival in London, he sent me a telegram.	По прибытии в Лондон он отправил мне телеграмму.
On his arrival in London, he sent me a telegram.	По приезде в Лондон он отправил мне телеграмму.
It has been two months since my arrival in Tokyo.	Прошло два месяца с тех пор, как я приехал в Токио.
It has been two months since my arrival in Tokyo.	Прошло два месяца с тех пор, как я приехала в Токио.
That time table gives the hours of arrival and departure.	В этом расписании указаны время прибытия и отправления.
The kids were excited about the arrival of the circus.	Детвора была взволнована приездом цирка.
It is unclear what was the pretext for their arrival.	Выступление Атанагильда ни в коем случае не было спонтанным.
When disaster strikes, the arrival of trained counselors'' is as much a part of the theater of disaster as the arrival of the emergency services.	Когда происходит несчастный случай, то прибытие обученных консультантов является такой же неотъемлемой частью происходящего, как и прибытие бригады скорой помощи.
That day will come, but its arrival will require more time.	Этот день наступит, но для того, чтобы он наступил, потребуется больше времени.

Показать эту страницу на русском языке