Translation of "by arrival" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arrival - translation :

By arrival - translation :

Keywords : прибытия прибытии прибытие прибытию прибытием

Examples (External sources, not reviewed)

Arrival	ФИНИШ
By the arrival of Stankom the club was stabilized.	В последующие годы клуб несколько раз перемещался между дивизионами.
Are prisoners examined by a medical doctor upon arrival?	Проходят ли заключенные медицинское обследование по прибытии?
Steve's arrival.'	Стива приехал.
Arrival Turn	Ход прибытия
On arrival.	При получении.
After his arrival, he was shocked by the poverty he found.	Их мать умерла в 1762 году, вскоре после рождения младшего.
Arrival from Apia	Прибытие из Апиа
Arrival from Atafu	Прибытие из Атафу
Arrival from Nukunonu	Прибытие из Нукунону
Arrival from Tokelau	Прибытие из Токелау
Arrival is an album by Jordan Rudess recorded and released in 1988.	Arrival альбом Джордана Рудесса, записанный и выпущенный в 1988 году.
The Arrival is the ninth studio album released by Hypocrisy in 2004.	The Arrival шестой студийный альбом шведской группы Hypocrisy, выпущенный в 2004 году.
Shinzo Abe s Grand Arrival	Блестящее начало правления Синдзо Абэ
Number Date of arrival	Дата прибытия
Right. Dead on arrival.	Да, у нас ребята не промах.
What is the arrival time?	Каково время прибытия?
Your arrival changed the situation.	Ваш приезд изменил ситуацию.
Your arrival changed the situation.	Твой приезд изменил ситуацию.
Notice of arrival at destination	Уведомление о прибытии в место назначения
The arrival of the baby.	Родится малыш.
American civilization before Columbus's arrival.	Американская цивилизация до прибытия Колумба.
Bad timing for Sir's arrival.	И это несчастье случилось в день приезда Господина.
Did anybody witness this arrival?	Ктонибудь видел вас?
But which dish was quickly adopted by immigrants upon their arrival to the country?	Но какое же блюдо полюбилось иммигрантам больше всего по их прибытии в страну?
IOM, funded by UNHCR, also provides reintegration assistance cash grants to returnees upon arrival.	МОМ при финансировании УВКБ выдает также репатриантам по их прибытии денежные субсидии на помощь с реинтеграцией.
On arrival in Murghab tourists can feast on yaks raised mostly by ethnic Kyrgyz herders.	По прибытии в Мургаб туристы могут полакомиться яками, выращенными, по большей части, этнически киргизскими пастухами.
His first wife is reportedly unperturbed by the looming arrival of a younger additional wife.	По сообщениям, первая супруга Гучикова ничуть не обеспокоена возможным появлением второй, более молодой жены.
The difficulties facing farmers were increased by the arrival of as many as 20,000 emus.	Трудности, стоящие перед фермерами, выросли ещё больше ввиду миграции в регион около 20 000 эму.
These data are published by the ABS in Short term Visitor Arrival Estimates, Australia (cat.	Эти данные публикуются в изданиях СБА Short term Visitor Arrival Estimates, Australia (кат.
It happened prior to my arrival.	Это произошло до моего прибытия.
The policeman's quick arrival surprised us.	Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом.
I informed him of her arrival.	Я сообщил ему об её приезде.
I informed her of my arrival.	Я ей сообщил о моём приезде.
I informed her of my arrival.	Я сообщил ей о своём приезде.
I was impatient for her arrival.	Я с нетерпением ждал её приезда.
He died previous to my arrival.	Он умер до моего прибытия.
He left soon after our arrival.	Он ушёл вскоре после нашего приезда.
He left soon after our arrival.	Он уехал вскоре после нашего приезда.
He is impatient for her arrival.	Он с нетерпением ждал её прибытия.
He is impatient for her arrival.	Он с нетерпением ожидал её прибытия.
She informed him of her arrival.	Она уведомила его о своём приезде.
I informed her of his arrival.	Я сообщил ей о его прибытии.
Date of Arrival to New York ______________________________________________	Дата прибытия в Нью Йорк
(4) Arrival of Sancho at target	(4) Прибытие Санчо к цели

Показать эту страницу на русском языке