Translation of "until instructed otherwise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Otherwise - translation :

Until - translation :

Keywords : проинструктировали указание поручено велено поручил Иначе противном остальном иначе стороны момента подождать утра конца До

Examples (External sources, not reviewed)

You will remain silent until further instructed.	Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций.
Until it does, Thailand s otherwise promising future will be increasingly remote.	Пока этого не произойдет, многообещающее будущее Таиланда будет откладываться все дальше.
I instructed him in English.	Я проинструктировал его на английском.
I've been instructed to take you to the airport.	Мне было сказано отвезти вас в аэропорт.
The children have been instructed to take their places.	Детям велели занять свои места.
We were instructed on how to run the machines.	Нас обучили как обращаться с машинами.
I've been instructed to take you to the airport.	Мне поручили отвезти вас в аэропорт.
I have been instructed to take you to the airport.	Мне было сказано отвезти вас в аэропорт.
I have been instructed to take you to the airport.	Мне поручили отвезти вас в аэропорт.
They must have been instructed not to engage, not to respond.	Скорее всего, им был отдан приказ не вмешиваться, не отвечать.
One was instructed to kill the other, but he could not.	Одному было приказано убить другого, но он не смог.
I think otherwise.	Я думаю иначе.
Mother decided otherwise.	Мать решила иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал по другому.
Tom proved otherwise.	Том доказал обратное.
I thought otherwise.	Я думал иначе.
Putin has instructed the Office of the Prosecutor General to check Baikal	Путин поручил Генпрокуратуре проверить Байкал
Unfortunately, depositors learned otherwise.	К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
I can't do otherwise!	Я не мог иначе!
Yes, don't think otherwise!	Нет, ты не думай.
But some speculate otherwise.	Но существуют и иные версии .
However, some think otherwise.	Тем временем, некоторые считают иначе.
I couldn't do otherwise.	Я не мог поступить иначе.
Otherwise, you will die.	Иначе ты умрёшь.
Otherwise, you will die.	Иначе Вы умрёте.
They profess such sobriety of view as to regard all concepts as equal in weight or significance until new evidence decrees otherwise.	Они проявляют такую сдержанность суждений в отношении всех концепций, считая их равными по весу и значимости, пока новые факты не докажут иное.
The Party and people should faithfully follow whatever Mao instructed them to do.	Партия и люди должны были преданно следовать тому, что бы ни говорил Мао им сделать.
But the evidence suggests otherwise.	Но факты свидетельствуют об обратном.
Otherwise, the market knew best.	В противном случае, рынку было виднее.
Otherwise, the rules become unenforceable.	Иначе, правила становятся неосуществимыми.
To do otherwise is irresponsible.	Поступить иначе было бы безответственно.
Otherwise, the goal is lost.	В противном случае достичь цели не удастся.
It could hardly be otherwise.	И вряд ли все могло быть иначе.
Register otherwise we'll mourn it	Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом
Otherwise it is not fair.	А то не справедливо получается.
Jiro could not act otherwise.	Дзиро не мог поступить иначе.
Learning makes wise, ignorance otherwise.	Ученье свет, а неученье тьма.
Nobody will convince me otherwise.	Никто не убедит меня в обратном.
Nobody can convince me otherwise.	Никто не может убедить меня в обратном.
Nobody can convince me otherwise.	Никто не может меня переубедить.
It's naive to believe otherwise.	Наивно считать иначе.
Otherwise, the default is COM1.	Значение задаётся в мегабайтах.
Putin has instructed that payments to victims of the forest fires be dealt with.	Путин поручил разобраться с выплатами пострадавшим от лесных пожаров.
She instructed the president and the treasury to work together to arrive at a figure.	Она поручила президенту и казначейству работать вместе, чтобы прийти к пониманию.

Показать эту страницу на русском языке