Translation of "until it bottoms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Until - translation :

Keywords : дна пей пьем низ прыгают момента подождать утра конца До

Examples (External sources, not reviewed)

The nasty satin briefs with the elastic bands, black bottoms white tops, everyone falling into line God, is it really not clear?!	Мерзкие сатиновые трусы на резинках, черный низ белый верх, всем стать в строй, на первый второй рассчитайсь...Господи, неужто непонятно?!
Booming Until It Hurts?	Бум до боли?
Until now it has not.	Пока что этого не произошло.
It can't wait until tomorrow.	Это не может ждать до завтра.
And it wasn't solved until 1655.	И это не было решено до 1655 г.
And it lasted until early morning.	И это продолжалось до раннего утра.
We swam until it got dark.	Мы плавали, пока не стемнело.
Let's wait until it stops raining.	Давайте подождём, пока не перестанет идти дождь.
Let's wait until it stops raining.	Давай подождём, пока дождь кончится.
Let's wait until it stops raining.	Давайте подождём, пока дождь кончится.
It was not until yesterday that I noticed it.	Я это только вчера заметил.
It was not until yesterday that I knew it.	Я только вчера об этом узнал.
until I tell you who said it.	пока я не скажу кто автор.
I bit my tongue until it bled.	Я до крови прикусил свой язык.
Heat up the water until it boils.	Нагрейте воду до кипения.
Heat up the water until it boils.	Нагрей воду до кипения.
I didn't realize it until much later.	Я долго не осознавал этого.
I didn't realize it until much later.	Я долго не осознавала этого.
I gripped your arm until it reddened.	Я сжал твою руку, пока она не покраснела.
I did that until it got dark.	Я сделал это до наступления темноты.
I did that until it got dark.	Я занимался этим, пока не стемнело.
Nobody noticed until it was too late.	Никто не заметил, пока не стало слишком поздно.
It then stayed above zero until 1995, after which it remained low but above zero until 1999, and then varied between zero and 1.7 until 2012.	Он остался выше нуля до 1995, после чего он был низким, но выше нуля до 1999 года, а затем колебался от нуля до 1,7 до 2012 года.
'Aprilis had 30 days, until Numa when it had 29 days, until Julius when it became 30 days long.	Апрель имеет теперь 30 дней, но до реформы Юлия Цезаря имел только 29.
Stir the mixture until it foams, then set it aside.	Взбалтывайте смесь, пока не она не вспенится, потом отставьте ее в сторону.
It was not until yesterday that we knew about it.	До вчерашнего дня мы об этом не знали.
It was not until yesterday that we knew about it.	Мы только вчера об этом узнали.
And it took 25 years until another city ...	Потребовалось 25 лет до того, как другой город,
Boil the soup down until it becomes thick.	Дай супу выкипеть, пока он не загустеет.
Until yesterday, I had known nothing about it.	До вчерашнего дня я ничего об этом не знал.
Until yesterday, I had known nothing about it.	До вчерашнего дня я ничего не знал об этом.
It had been raining for week until yesterday.	Дождь шёл неделю до вчерашнего дня.
I won't go out until it stops raining.	Я не выйду, пока не прекратится дождь.
It was only a few days until Christmas.	До Рождества оставалось всего несколько дней.
Don't sign the document until you've read it.	Не подписывай документ, пока не прочитал его.
These birds seem to have been in there for quite some time. Some have even scratched obscene graffiti into their cages' bottoms.	Кажется, эти птицы сидят здесь уже довольно долго. Некоторые даже нацарапали неприличные граффити на дне своих клеток.
Let it keep whispering to you until you wake up to it.	Позволь этому нашептывать тебе на ухо до тех пор, пока ты не пробудишься к этому.
Everything was used and reused until it fell apart.	Все многократно использовалось, пока не разваливалось.
And I said, No stop until we get it.	И я говорю Не остановлюсь, пока не получу всю сумму .
Tom waited under the tree until it stopped raining.	Том ждал под деревом, пока не прекратился дождь.
Tom waited under the tree until it stopped raining.	Том пережидал дождь под деревом, пока тот не прекратился.
I will sleep until it is half past eight.	Я буду спать до половины девятого.
Tom said that it probably wouldn't rain until evening.	Том сказал, что до вечера, наверное, дождя не будет.
In fact, it took until 1947 for Haiti to finish paying it off.	И в сущности, только в 1947 году Гаити рассчиталась с Францией.
This time, we must not rest until it is completed.	На этот раз мы не должны останавливаться до тех пор, пока не добьемся этого.

Показать эту страницу на русском языке