Translation of "until late evening" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evening - translation :

Late - translation :

Until - translation :

Keywords : добрый Вечер -Добрый Вечером вечер опаздывает опаздываем опаздывать поздновато опаздываю момента подождать утра конца До

Examples (External sources, not reviewed)

Tom won't be back until evening.	До вечера Том не вернётся.
Late evening too low on the light.	Поздний вечер, солнце садится.
I met her late in the evening.	Я встретил её поздно вечером.
He came home late in the evening.	Он вернулся домой поздно вечером.
I'll be in Boston until Monday evening.	Я буду в Бостоне до вечера понедельника.
I work until very late.	Я работаю допоздна.
He's late. Let's wait until 5h30.	Он опаздывает. Давайте подождём до половины шестого.
Tom worked until late at night.	Том работал допоздна.
Tom worked until late at night.	Том работал до поздней ночи.
He worked until late at night.	Он работал допоздна.
Tom said that it probably wouldn't rain until evening.	Том сказал, что до вечера, наверное, дождя не будет.
Nobody noticed until it was too late.	Никто не заметил, пока не стало слишком поздно.
The final will take place late in the evening on Saturday.	Финал состоится поздним вечером в субботу.
He was 45, and in the middle of a late evening surgery.	Ему было 45, и он был на середине операции поздним вечером.
He practices playing the guitar until late at night.	Он упражняется на гитаре до позднего вечера.
But he would instead return home late that evening, traumatized and with injuries.	Но вместо этого ему предстояло вернуться домой только поздно вечером, с травмами и увечьями.
The men played cards and drank until late at night.	Мужчины выпивали и играли в карты допоздна.
North Korea s next mini harvest is not due until late June.	Следующий мини урожай в Северной Корее будет только в конце июня.
Until late in the game, Argentina did as it was told.	И пока не наступил финал, Аргентина делала то, что ей говорили.
Marriage was mostly by arrangement in China until the late 1900s.	В Китае до конца 1900 х годов браки заключались в основном по договоренности родственников.
Tom listened to music in his room until late at night.	Том допоздна слушал музыку у себя в комнате.
Tom listened to music in his room until late at night.	Том до поздней ночи слушал музыку у себя в комнате.
Tom worked from early in the morning until late at night.	Том работал с раннего утра до поздней ночи.
I want to note that everyone, including Peskov, was pretty drunk by late evening. The event was supposed to end at midnight, but it didn't end until 2 00 a.m.	Хочу заметить, что к концу вечера все были изрядно пьяны, в том числе и Песков Д.С. Мероприятие должно было закончиться в 00.00, а закончилось в 02.00.
Usually in Madrid people do not go out until later in the evening and do not return home until early in the morning.	Самые же высокие здания Мадрида в XXI веке были выстроены не в AZCA, а в новом бизнес районе Куатро Торрес .
That is how it was with housing until the late 1970 s.	Точно так же обстояла ситуация с жилой недвижимостью до конца 70 ых годов ХХ века.
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.	Мы беседовали до поздней ночи, распивая чай с тортом.
The river freezes in late October and is icebound until March April.	Замерзает во 2 й половине октября ноябре, вскрывается в конце марта апреле.
It freezes up in late October or early November and stays under the ice until late April or early May.	Замерзает в конце октября начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая.
About 30 protesters were arrested by the police and interrogated until late night.	Приблизительно 30 протестующих были арестованы полицией. Они подверглись допросам, затянувшимся до глубой ночи.
That's a very insidious disease. You don't notice it until it's too late.	Это очень коварная болезнь. Ты не заметишь её, пока не будет слишком поздно.
The Central Elections Commission confirmed that Kyrgyzstan's presidential election were valid in the late evening on October 30.	Сегодня Центральная избирательная комиссия Кыргызстана подтвердила, что выборы состоялись.
In the evening, everyone meets again for the evening meal and an evening prayer.	Они включают общение в малых группах на евангельские темы и всеобщие молитвы.
Early autumn is pleasantly drier and mild, but can be hot until late October.	Ранняя осень очень сухая, может быть довольно теплой до октября.
Children of Bodom's first world tour began in 2003 and lasted until late 2004.	Первый мировой тур Children of Bodom начался в 2003 и закончился только в конце 2004 года.
Good evening!	Добрый вечер!
As Interfax reports, late Wednesday evening the perpetrators hit the judge on the head, from which he lost consciousness.	Как сообщает Интерфакс , поздно вечером в среду злоумышленники ударили судью по голове, отчего он потерял сознание.
Tom told Mary not to wait up because he wouldn't be home until very late.	Том сказал Мэри не дожидаться его, потому что он не вернется домой допоздна.
Many stores and other buildings were burned rebuilding was not completed until the late 1990s.	Были сожжены много магазинов и других зданий, восстановление которых затянулось до конца 1990 х.
Now I can engage in love making, but always so as not to be late for cards in the evening.	А мне можно заниматься любовью, но так, чтобы вечером не опоздать к партии.
'Good evening, maman!	Здравствуйте, maman.
Good evening, everyone.	Всем добрый вечер.
Good evening, Tom.	Добрый вечер, Том.
The river freezes from around mid December until late March and is covered by thick ice.	Река зимой замерзает с поверхностной толщиной льда от 20 до 50 см.
It was used primarily in Northern Europe from the late Middle Ages until the 19th century.	Использовалось в северной Европе с позднего средневековья до XIX века.

Показать эту страницу на русском языке