Translation of "until late night" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Late - translation :

Night - translation :

Until - translation :

Keywords : опаздывает опаздываем опаздывать поздновато опаздываю Доброй ночам Спокойной Прошлой вечера момента подождать утра конца До

Examples (External sources, not reviewed)

Tom worked until late at night.	Том работал допоздна.
Tom worked until late at night.	Том работал до поздней ночи.
He worked until late at night.	Он работал допоздна.
He practices playing the guitar until late at night.	Он упражняется на гитаре до позднего вечера.
The men played cards and drank until late at night.	Мужчины выпивали и играли в карты допоздна.
Tom listened to music in his room until late at night.	Том допоздна слушал музыку у себя в комнате.
Tom listened to music in his room until late at night.	Том до поздней ночи слушал музыку у себя в комнате.
Tom worked from early in the morning until late at night.	Том работал с раннего утра до поздней ночи.
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.	Мы беседовали до поздней ночи, распивая чай с тортом.
About 30 protesters were arrested by the police and interrogated until late night.	Приблизительно 30 протестующих были арестованы полицией. Они подверглись допросам, затянувшимся до глубой ночи.
Last night I arrived late.	Прошлой ночью я поздно пришел.
I'll wait until tomorrow night.	Я подожду до завтрашнего вечера.
I work until very late.	Я работаю допоздна.
We talked late into the night.	Мы говорили до поздней ночи.
Linda came home late at night.	Линда пришла домой поздно ночью.
Mary stayed up late last night.	Мэри поздно легла спать вчера.
I stayed up late last night.	Вчера вечером я засиделся допоздна.
I stayed up late last night.	Вчера вечером я допоздна не ложился.
He came home late last night.	Вчера вечером он вернулся домой поздно.
He sat up late at night.	Он засиделся допоздна.
Don't sit up late at night.	Не сиди допоздна.
She stayed up late last night.	Она бодрствовала вчера до поздней ночи.
He stayed up late last night.	Он задержался допоздна вчера вечером.
Tom came home late last night.	Том вчера вечером поздно пришёл домой.
I stay up late every night.	Я каждую ночь засиживаюсь допоздна.
It was very late at night.	Это было очень поздно ночью.
He works from morning until night.	Он работает с утра до ночи.
He's late. Let's wait until 5h30.	Он опаздывает. Давайте подождём до половины шестого.
He often stays up late at night.	Он часто не спит допоздна.
He sits up till late at night.	Ночью он сидит допоздна.
She went to bed late last night.	Она поздно легла спать прошлой ночью.
The meeting continued late into the night.	Встреча продолжилась поздно ночью.
Tom often stays up late at night.	Том часто засиживается допоздна.
We arrived in Boston late at night.	Мы прибыли в Бостон поздно ночью.
Tom came home very late last night.	Том вчера вечером пришёл домой очень поздно.
Last night we worked until 10 p.m.	Вчера вечером мы работали до десяти.
Nobody noticed until it was too late.	Никто не заметил, пока не стало слишком поздно.
I'm used to staying up late at night.	Я привык засиживаться допоздна.
He sits up studying till late at night.	Он сидит учится до поздней ночи.
She got to the hotel late at night.	Она добралась до отеля поздно ночью.
She called me up very late last night.	Вчера вечером она позвонила мне очень поздно.
You shouldn't stay up so late at night.	Ты не должен так долго бодрствовать ночью.
Tom apologized for calling so late at night.	Том извинился за то, что звонит так поздно вечером.
What're you doing here so late at night?	Что вы делаете здесь так поздно ночью?
What're you doing here so late at night?	Что ты делаешь здесь так поздно ночью?

Показать эту страницу на русском языке