Translation of "unwavering determination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Determination - translation :

Keywords : решимость решительность решимости решительности решимостью

Examples (External sources, not reviewed)

114. We reaffirm our unwavering determination and commitment to overcome the world narcotic drug problem through international cooperation and national strategies to eliminate both the illicit supply of and demand for illicit drugs.	114. Мы вновь подтверждаем нашу непреклонную решимость и готовность преодолеть всемирную проблему наркотиков с помощью международного сотрудничества и национальных стратегий по ликвидации как незаконного предложения наркотиков, так и незаконного спроса на них.
Crystal structure determination	Определение кристаллической структуры
Europe s Determination to Decline	Стремление Европы к спаду
I admire your determination.	Я восхищаюсь твоей решимостью.
I admire your determination.	Я восхищаюсь вашей решимостью.
Don't underestimate Tom's determination.	Не надо недооценивать решимость Тома.
It's possible this suspension came just in time thanks only to her unwavering resistance against extradition	Вполне возможно, эта приостановка произошла только благодаря ее непоколебимой стойкости против экстрадиции
Today, her determination has borne fruit.	Ее настойчивость дала плоды.
I admire your perseverance and determination.	Я восхищаюсь вашим упорством и решимостью.
I admire your perseverance and determination.	Я восхищаюсь твоим упорством и решимостью.
But Latin America is deeply troubled it needs decisive, bold leadership at home and imaginative, unwavering support abroad.	Но страны Латинской Америки очень обеспокоены им необходимо решительное, смелое руководство дома и твердая поддержка за границей.
It requires a lot of time, continuous effort, uncompromising integrity, appropriate funding and material support, and unwavering commitment.	Он требует огромного времени, постоянных усилий, безупречной честности, адекватного финансирования и материальной поддержки, а также непоколебимой преданности делу.
Though she has remained willing to talk to the Kremlin, her commitment to Western unity has been unwavering.	Хотя она по прежнему готова говорить с Кремлем, ее приверженность к западному единству осталась непоколебимой.
But America s determination to destabilize Iran and the Iranian government s determination to retain power reduce the likelihood of this scenario.	Но стремление Америки дестабилизировать Иран и стремление иранского правительства сохранить власть уменьшают вероятность такого сценария.
Yet experts and partners often underestimate our determination.	Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость.
People lack the determination to take the action.	Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия.
China, however, rejects such sentimentality about self determination.	Однако Китай такую сентиментальность по поводу самоопределения отклоняет.
Overwhelmingly, they want simple democracy and economic self determination.	В подавляющем большинстве случаев они хотят простой демократии и экономического самоопределения.
The Pandora s box of self determination must be closed.	Ящик Пандоры самоопределения должен быть закрыт.
He always shows great determination in everything he undertakes.	Он всегда проявляет большую решимость во всём, за что берётся.
But, to make the new resolution effective, China s full and unwavering participation which has not yet been the case is critical.	Но чтобы сделать новую резолюцию эффективной, необходимо полноценное участие и непоколебимая позиция Китая, чего пока что не наблюдалось.
In crisis after crisis during her presidency, she exemplified unwavering firmness in the democratic exercise of power as a servant leader.	Несмотря на то, что в годы ее пребывания на посту президента страна переживала кризис за кризисом, она проявляла несгибаемую твердость в демократическом проявлении власти в качестве лидера служителя.
The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive.	Два блогера, чьи слова процитированы ниже, проиллюстрировали основные принципы выживания в Гвинеи.
Students in Patani assert the people's right to self determination.	Студенты из Паттани отстаивают права людей на самоопределение.
It is this determination that they show against all odds.	Это эта решимость, которую они показывают вопреки всему.
Those decades just happen to be the time when the unwavering commitment to free trade of those small European welfare states held steady.	В Швеции, Нидерландах и Дании программы социального обеспечения в 1950х и 1960х годах в буквальном смысле слова взорвались .
Those decades just happen to be the time when the unwavering commitment to free trade of those small European welfare states held steady.	Эти дестилетия просто пришлись на то время, когда эти малые европейские государства всеобщего благосостояния без колебаний оставались привержены свободной торговли.
The most powerful ideology in the world today is self determination.	Самая могущественная идеология в сегодняшнем мире это самоопределение.
Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations,	выражая свою твердую решимость поощрять и развивать диалог между цивилизациями,
55 87. The right of the Palestinian people to self determination	55 87. Право палестинского народа на самоопределение
56 142. The right of the Palestinian people to self determination	56 142. Право палестинского народа на самоопределение
Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations,	выражая свою твердую решимость поддерживать и поощрять диалог между цивилизациями,
57 198. The right of the Palestinian people to self determination	57 198. Право палестинского народа на самоопределение
58 163. The right of the Palestinian people to self determination	58 163. Право палестинского народа на самоопределение
59 179. The right of the Palestinian people to self determination	59 179. Право палестинского народа на самоопределение
60 146. The right of the Palestinian people to self determination	60 146. Право палестинского народа на самоопределение
60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	60 65. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
61 152. The right of the Palestinian people to self determination	61 152. Право палестинского народа на самоопределение
61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	61 74. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
62 146. The right of the Palestinian people to self determination	62 146. Право палестинского народа на самоопределение
62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	62 37. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
But like learning any language, Malagasy requires determination and high motivation.	Но как в случае с любым другим языком, малагасийский язык требует фокусирования и высокой мотивации.
Our focus is always the self determination of our own people.	Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа.
Britain continues to be America's staunchest ally in the US led war in Iraq, and Prime Minister Tony Blair remains unwavering in his support.	Великобритания остается самым верным союзником Соединенных Штатов в вопросах, связанных с войной в Ираке, и премьер министр Тони Блэр несмотря ни на что продолжает поддерживать Америку.
Predictably, President Bush re stated his determination to wage war on terrorism.	Как и ожидалось, Президент Буш вновь заявил о своем намерении вести войну против терроризма.

Показать эту страницу на русском языке