Translation of "up a slope" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Slope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The path zigzagged up the steep slope. | Тропа виляла по крутому склону. |
| We climbed a steep slope. | Мы влезли на крутую горку. |
| It's a very steep slope. | Это очень крутой склон. |
| One night a merchant was walking up the slope on his way home. | Однажды ночью купец шел вверх по склону, по дороге домой. |
| They go up at a slope of six for every customer that we serve. | Они поднимаються по 6 му склону из каждого клиента, которого мы обслуживаем. |
| Cloning u0027s Slippery Slope | Скользкий Путь Клонирования |
| We skied down the slope. | Мы скатились на лыжах вниз по склону. |
| From then onwards, this line slopes up, but now at a much lower slope than the revenue curve. | Отсюда, растет линия затрат вверх, но наклон ее теперь гораздо ниже чем у линии доходов. |
| He stared at the steep slope. | Он пристально посмотрел на крутой склон. |
| The world is on a slippery slope toward nationalism and exclusion. | Мир вступил на скользкую дорожку, ведущую к национализму и изоляции. |
| The land has a slope of seven degrees to 30 degrees. | Земля в этом месте имеет уклон от семи до 30 градусов. |
| The idea behind a slippery slope is that if you do x, which is acceptable, you will end up doing y, which is not. | Основная идея таких рассуждений заключается в том, что вполне приемлемое действие х , повлечет за собой абсолютно не приемлемое по своей сущности действие y . |
| Will any country that legalizes therapeutic cloning inevitably slide down the so called slippery slope and end up tolerating reproductive cloning? | Но не случится ли так, что любая страна, легализовавшая терапевтическое клонирование, окажется на скользком пути, который в конечном итоге приведет к принятию репродуктивного клонирования? |
| The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area. | Отмеченный в спектре наклон, так называемая красная кромка , указывает на наличие растительности. |
| (Critics, however, argue that the extrajudicial mechanism is a slippery slope to a wider crackdown on digital free speech.) | (Критики, врочем, заявляют, что введение такого внесудебного механизма шаг на пути к уничтожению свободы слова в Интернете). |
| For this reason, the derivative is sometimes called the slope of the function . | По этой причине производную иногда называют наклоном функции f . |
| In fact, the slope is simply 1.50 per customer capturing our variable cost. | В самом деле уклон представляет собой только 1,50 за клиента, и включает в себя изменяемые затраты. |
| Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails. | Вдумчивые богословы способны разделять психологические и половые проблемы, но на практике преобладает страх скользкого пути к катастрофе. |
| Indeed, this is not the first time that Pakistan s relations with the US have been on a slippery slope. | Действительно, отношения между США и Пакистаном не впервые оказываются шаткими. |
| Even though I do not believe in a slippery slope from therapeutic to reproductive cloning, a society s laws should give voice to its values. | И хотя я и не верю в скользкий путь , ведущий от терапевтического к репродуктивному клонированию, ценности любого общества должны найти отражение в законах этого общества. |
| And there's something I worry about especially, which is that this dynamic will lead to a kind of a feedback cycle that puts us on a slippery slope. | Особенно же меня беспокоит то, что подобное развитие событий приобретает цепной характер и направляет нас по скользкому пути. |
| formula_4The slope of tangent line to the squaring function at the point (3, 9) is 6, that is to say, it is going up six times as fast as it is going to the right. | formula_57Наклон касательной к квадратичной функции в точке (3,9) равно 6, то есть она растёт вверх в шесть раз быстрее, чем отклоняется право. |
| It says that, if it were linear, the steepest slope, then doubling the size you would require double the amount of energy. | если бы он был линейным, более крутая линия, то удвоение размера потребовало бы удвоения количества энергии. |
| He then flew down the slope and glided along the ice without so much as changing the easy position of his arms. | Он влетел вниз и, не изменив даже свободного положения рук, покатился по льду. |
| But still it was he the slope of the head was his, the lips were his, the soft neck and the broad shoulders. | Но это был он, с его формой головы, его губами, его мягкою шейкой и широкими плечиками. |
| A cover up ensued. | Последовало сокрытие. |
| Hurry up a little! | Поспеши немножко! |
| You're a fuck up. | Ты уёбок. |
| I'm a grown up. | Я взрослый человек. |
| Pull up a chair. | Поднимите кресло. |
| Grow up a little. | Подрасти немного. |
| Grow up a little. | Подрастите немного. |
| Up, up, up. | Вверх, вверх, вверх. |
| We set up a foundation. | Мы основали фонд |
| Get a life, grow up. | Открой глаза и пора вырасти. |
| He picked up a stone. | Он поднял камень. |
| He picked up a stone. | Он подобрал камень. |
| They set up a school. | Они основали школу. |
| They sent up a balloon. | Они выпустили воздушный шар. |
| She picked up a coin. | Она подняла монету. |
| A noise woke her up. | Её разбудил шум. |
| I'm really up a tree. | Я реально влип. |
| I'm really up a tree. | Я действительно попал в переплёт. |
| Terrorists blew up a bus. | Террористы подорвали автобус. |
| He's a stand up guy. | Он надёжный человек. |
Related searches : Slope Up - A Slippery Slope - On A Slope - Down A Slope - With A Slope - Up(a) - Slope Failure - Slope Stability - Cross Slope - Mountain Slope - Slope Gradient - Slope Down - Flat Slope
