Translation of "up to 15" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 15 years later, 14 or 15 years later, follow up study. | Лет через 14 15 было проведено контрольное исследование. |
| The detained man faces up to 15 years in prison. | Задержанному грозит до 15 ти лет лишения свободы. |
| Their lifespan is typically up to 10 years, rarely 15 years. | Длительность жизни вилорогов в природе 5 7, редко 10 12 лет. |
| The state of North Carolina is offering up to 15 million in incentives. | Главный офис компании находится в городе Роли, Северная Каролина, США. |
| She says it will take them at least 10 to 15 years to save up enough. | Она говорит, что им понадобится 10 15 лет, чтобы накопить достаточную сумму. |
| Homosexuality in Ethiopia is a crime and is punishable by up to 15 years imprisonment. | В Эфиопии гомосексуализм считается преступлением и наказывается тюремным заключением сроком до 15 лет. |
| 15 November 1993 to 15 December 1993 (31 days) | Вид автомобиля Кол во (183 дня) (106 дней) (31 день) аренды ставка мость |
| Those who are found guilty of Lese Majeste can be detained for up to 15 years. | Признанные виновными по статье об оскорблении величества могут быть арестованы на срок до 15 лет. |
| As of 2015, storage of up to 15 GB is free, and paid plans are available for up to 30 TB for personal use. | С 2015 года каждому аккаунту предоставляется 15 ГБ с возможностью увеличить его до 30 ТБ. |
| China must create some 12 15 million new jobs annually just to keep up with population growth | Китай должен ежегодно создавать около 12 15 миллионов новых рабочих мест только для того, чтобы не отстать от темпов роста населения |
| 15. | С. |
| 15. | Перев. |
| INCEPTION TO 15 JUNE 1993 | СОЗДАНИЯ ДО 15 ИЮНЯ 1993 ГОДА |
| ADB s major goal, however, seems to be to scale up private sector support from 15 to 50 of total bank operations. | Однако, главная цель АБР, кажется, состоит в том, чтобы увеличить поддержку частного сектора с 15 до 50 всех банковских операций. |
| The UAE has criminalized any show of sympathy towards Qatar, punishable by a jail sentence of up to 15 years and a fine of up to 13,500. | Власти ОАЭ объявили уголовным преступлением любые знаки симпатии к Катару с наказанием в виде тюремного заключения сроком до 15 лет и штрафа до 13 500 долларов США. |
| Korteweg (11 15), A.A. Nijland (15), J.A. | Treatise on Light (Трактат о свете, английский перевод). |
| Indeed, the rate on inflation adjusted US Treasury bills (so called TIPS ) is now negative up to 15 years. | Ставка по казначейским векселям США с поправкой на инфляцию (так называемые TIPS ) в настоящее время отрицательна вплоть до 15 лет. |
| 15. Notes with appreciation the utilization of the strategic deployment stocks to the Mission at the start up stage | 15. с удовлетворением отмечает использование стратегических запасов материальных средств для развертывания Миссии на начальном этапе |
| inception to 15 June 1993 . 29 | создания до 15 июня 1993 года 32 |
| Section 15 | Раздел 15 |
| Article 15 | Статья 15 |
| Chapter 15. | Глава 15. |
| Channel 15 | Канал 15 |
| March 15 | 15 марта |
| (January 15) | (15 января) |
| 1 15. | Lutte. |
| They will give away up to 10,000 USD to fund 10 15 innovative ideas that target the challenges of transparency and accountability. | Фонд выделит до 10 000 долларов США для финансирования 10 15 новаторских идей, целью которых является работа над вопросами транспарентности и ответственности. |
| For example, Poland and the Czech Republic have seen their currencies go up by close to 30 and 15 , respectively. | Например, в Польше и Чехии валюты выросли почти на 30 и 15 , соответственно. |
| The draft called for a 30 day period to study the options, up from 15 days in the earlier draft. | Проект предусматривал 30 дневный срок для изучения вариантов, по сравнению с 15 днями в более раннем проекте. |
| Not surprisingly, inflation has shot up from 7 last spring to 11 currently, and may reach 15 in the spring. | Неудивительно, что инфляция выроста с 7 прошлой весной до 11 сегодня и может достичь 15 весной следующего года. |
| As he mentioned in 1957, he predicted it would take 15 years to catch up with or surpass the UK. | Как он упомянул в 1957 году, на то, чтобы догнать и перегнать Великобританию и США должно уйти 15 лет. |
| Most polls give Chávez a significant advantage (of up to 15 percentage points), but nonetheless offer a glimmer of hope to the opposition. | Большинство опросов отдают Чавесу значительное преимущество (до 15 процентных пунктов), но, тем не менее, дают проблеск надежды для оппозиции. |
| UNTAC 15 March to 31 Oct 1992 | ЮНТАК 15 марта 31 октября 1992 года |
| F in hexadecimal is equal to 15. | F в шестнадцатеричной системе это 15. |
| Beginning guys, it's like, they thrash, they thrash, they get 15 feet up and they can do about 15 pull ups right And then they just flame out. | Начиная учёбу, они обычно поднимаются быстрыми рывками футов на 15 . Это порядка 15 рывков в среднем. После чего они полностью выдыхаются. |
| Anyway, there are 15 20 remaining from the former thief system .We will clean it up fully. | Тем не менее, 15 20 архаичной гнилой системы до сих пор не уничтожено. |
| 15 seconds studio. | 15 ти секундная готовность. |
| RESOLUTION 56 15 | РЕЗОЛЮЦИЯ 56 15 |
| RESOLUTION 57 15 | РЕЗОЛЮЦИЯ 57 15 |
| RESOLUTION 58 15 | РЕЗОЛЮЦИЯ 58 15 |
| RESOLUTION 59 15 | РЕЗОЛЮЦИЯ 59 15 |
| RESOLUTION 60 15 | РЕЗОЛЮЦИЯ 60 15 |
| 15. Urges States | 15. настоятельно призывает государства |
| RESOLUTION 61 15 | РЕЗОЛЮЦИЯ 61 15 |
| RESOLUTION 62 15 | РЕЗОЛЮЦИЯ 62 15 |
