Translation of "up there" to Russian language:

Dictionary English-Russian

There - translation :

Up there - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

There, blowing up.	Там, взлетающие в воздух.
What's up there?	В чём там дело?
Hold up there, sergeant.	Отставить, сержант.
Student There's two up there.	Ученик Их там две.
I'll meet you up there.	Я встречу тебя там.
What are you doing up there?	Что вы там делаете?
Are there any detours up ahead?	Есть впереди какие нибудь объезды?
Sit over there and shut up.	Сядь там и заткнись.
I heard a noise up there.	Я слышал шум наверху.
He's in there. You can see his legs up there.	Он там. Вы можете видеть его ноги.
Vasenka is up to something out there.	Васенька что то затеял там.
He went up from there to Beersheba.	Оттуда перешел он в Вирсавию.
mosaabrizing It's like a party up there.	mosaabrizing Все это похоже на вечеринку.
Call me up when you get there.	Позвони мне, когда доберёшься туда.
Call me up when you get there.	Позвони мне, когда доедешь.
Call me up when you get there.	Позвоните мне, когда доедете.
Let's put up the Christmas tree there.	Давай поставим ёлку там.
Open up! I know you're in there!	Открывай! Я знаю, что ты там!
Open up! I know you're in there!	Открывайте! Я знаю, что вы там!
Pick this up and go over there.	Возьми это и иди туда.
What, did they, there, just wake up?	И. М. Губкина (МИНХиГП), женат.
I'm sure any of you have asked the question, yeah, are there great things up there what am I going to do, get up there?	Я уверен, некоторые из вас задумались, Да, там наверху хорошо, как же мне туда попасть? .
What is it like to be up there?	Ну и как там, наверху?
My country, Sweden 1800, we were up there.	Моя страна, Швеция 1800 год, мы были вот здесь наверху.
Great. Okay, from there, you're both getting up.	Отлично. Ладно, отсюда, вы оба, вставайте.
What is it like to be up there?	Ну и как там, наверху?
I made up my mind to go there.	Я решил туда пойти.
I made up my mind to go there.	Я решила туда пойти.
I made up my mind to go there.	Я решил туда сходить.
I made up my mind to go there.	Я решила туда сходить.
I called him up, but he wasn't there.	Я ему звонил, но его не было.
He made up his mind to go there.	Он решил пойти туда.
He made up his mind to go there.	Он вознамерился пойти туда.
I screwed up my courage and went there.	Я собрался с духом и пошёл туда.
Drive carefully! Those are treacherous roads up there.	Веди осторожно! Наверху дороги коварны.
So from there, from there, we're both getting up, we're both getting up, going in this direction, going underneath. Whoa, whoa, underneath.	Итак, сначала, сначала, мы оба встаём, оба встаём, направляемся сюда, опускаемся. Оп, оп, вниз.
Here's the story I was telling The gods up there, there were two people.	Вот история, которую я рассказывал. Там, на небесах, есть боги. Есть два человека.
They live up there, and slightly to one side.	там, наверху, в основном в левой части.
He made up his mind to go there alone.	Он решил пойти туда один.
We must be there at seven, so hurry up.	Мы должны быть там в семь, так что поторапливайся.
We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night.	Мы подняли её, вот так. И вот она на свободе, со мной, ночью.
First, there was a general perception of pent up demand.	Во первых, возникло общее ощущение накопившегося спроса .
Or have they got longer lives and live up there?	Или у них больше продолжительность жизни, и они находятся вон там?
And there he is, his droopy little eyes up here.	Вот она. Ее нахмуренные глазки вон там сверху.
There are a trillion hours a year up for grabs.	У нас есть в год триллион часов Все это время в нашем распоряжении.

Показать эту страницу на русском языке