Translation of "upfront taxation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Taxation - translation :

Keywords : налогообложение налогообложении налогообложением заключительное радовались авансом откровенна откровенен открыто спереди

Examples (External sources, not reviewed)

I can pay upfront.	Я могу заплатить авансом.
Smart Taxation	Грамотное налогообложение
Why Taxation Must Go Global	Почему налогообложение должно стать глобальным
Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.	Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.
But too little taxation can do the same.	Но и слишком низкие налоги могут привести к тому же результату.
Indeed, his ideas about taxation have revolutionized Europe.	Действительно, его идеи относительно налогообложения стали европейской революцией.
Moreover, new products were invented, which lowered upfront payments, making it easier for individuals to take bigger mortgages.	Более того, были разработаны новые механизмы, позволившие снизить авансовые платежи, что позволило людям брать более крупные займы.
Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth.	Между тем, прямое налогообложение юридических и физических лиц имеет тенденцию к снижению несмотря на спорность утверждений о том, что снижение прямого налогообложения обеспечивает инвестиции и экономический рост.
Referring to corporate income made sense when company taxation was seen as a back stop within a system of progressive taxation of personal incomes.	Ссылка на доход компании имеет смысл, когда налогообложение компании рассматривалось как бэк стоп внутри системы прогрессивного налогообложения личных доходов.
Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance.	Высокое налогообложение в североевропейских странах не помешало и экономическому росту.
President Bush's view on taxation is strikingly different from his predecessor's.	Взгляды президента Буша на вопросы налогово бюджетной политики и налогообложения поразительно отличаются от взглядов его предшественника. В своей предвыборной программе Буш обещал существенные снижения налогов, что он и осуществил после своего избрания.
Not much, it is clear, can be gained from increased taxation.	Ясно, что не много можно получить от увеличения налогообложения.
Fairness in taxation, on this view, does not require equal treatment.	Справедливость при налогообложении, по их мнению, не требует одинакового отношения.
President Bush's view on taxation is strikingly different from his predecessor's.	Взгляды президента Буша на вопросы налогово бюджетной политики и налогообложения поразительно отличаются от взглядов его предшественника.
Referring to corporate income made sense when company taxation was seen as a back stop within a system of progressive taxation of personal incomes. But most countries have now adopted dual income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income.	Ссылка на доход компании имеет смысл, когда налогообложение компании рассматривалось как бэк стоп внутри системы прогрессивного налогообложения личных доходов.
It has the same effect as taxation, but it works much better.	Он оказывает такой же эффект, как налогообложение, но он работает намного лучше.
First, the state transacts with the private sector through taxation and expenditure.	Во первых, государство взаимодействует с частным сектором посредством налогов и расходов.
The current framework for energy taxation, particularly in Europe, is not sustainable.	В настоящее время основа для энергетического налогообложения, особенно в Европе, не является устойчивой.
It goes without saying that there should be no taxation without representation.	Само собой разумеется, что там должен работать принцип никакого налогообложения без представительства .
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.	Налогообложение остается доминирующим источником доходов государства в большинстве развитых стран.
Taxation makes individuals feel in their wallets the destruction they are causing.	Налогообложение заставляет людей почувствовать наносимый ими вред в собственных карманах.
Taxation power is hardly checked by the National People s Congress or the media.	Всекитайское собрание народных представителей и СМИ мало контролируют налогообложение.
It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable.	Его штаб квартира находится в Цуге в Швейцарии, где налогообложение особенно благоприятно.
Moreover, political and policy uncertainties on the fiscal, debt, taxation, and regulatory fronts abound.	Тем временем, преобладает политическая неопределенность и неопределенность стратегий на финансовом, долговом, налоговом и нормативном фронтах.
They have no experience with bureaucratic power, ugly systems, heavy taxation and difficult living.	Они не сталкивались с бюрократической властью Китая, её ужасной системой, высокими налогами и сложностями проживания в Китае.
It s long and hard work and asks for upfront actions by big sectors of civil society, working for common goals and using unified techniques to achieve them.	Это долгая и трудная работа, требующая предварительных действий крупных секторов гражданского общества, работающих для общих целей и использующих единые методы для их достижения.
Now, the pressure is on for structural reforms covering everything from labor markets to taxation.	Сейчас оказывается давление, чтобы провести структурные реформы повсюду, начиная с рынка труда и заканчивая налогообложением.
Doing so enables companies to anticipate the financial consequences of future government regulations and taxation.	Это дает возможность компаниям предусмотреть ожидаемые финансовые последствия будущих действий правительства в отношении налогов и регулирования деятельности по производству энергии из топливных полезных ископаемых.
Speakers at the Sunday event raised the idea of a systemic change in Hungary s taxation.	Выступавшие на мероприятии в воскресенье подняли идею системного изменения налогообложения в Венгрии.
Any redistribution, indeed, should be transparent, and take place via taxation and non pension related transfers.	Любое перераспределение должно быть прозрачным'' и должно происходить путём налогообложения и перемещения средств, не связанных с пенсиями.
More progressive income taxation will also help stabilize the economy, through what economists call automatic stabilizers.	Более прогрессивное налогообложение доходов поможет стабилизировать экономику благодаря тому, что экономисты называют автоматическими стабилизаторами .
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.	Более справедливое налогообложение положительно повлияет на управление еще один важный инструмент мобилизации внутренних ресурсов.
Multinational companies have many more opportunities than before to dodge their fair and efficient share of taxation.	У транснациональных компаний появилось еще больше возможностей, чем прежде, чтобы избежать справедливого и эффективного процесса налогообложения.
Justice in taxation lies with the goals and implementation of government's overall economic policy, including tax policy.	Справедливость налогообложения заключается в целях и в осуществлении правительством общей экономической политики, включая налоговую политику.
By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes.	Сделав налогообложение более справедливым, правительства позитивно повлияют на восприятие населением действующего в их странах налогового режима.
The ability afforded by online marketplaces to new players to attain national and international prominence without massive upfront investment will profoundly affect how both retailers and manufacturers approach new consumer markets.	Возможность, предоставляемая онлайн рынком для новых игроков, получить национальную и международную известность без крупных предварительных инвестиций глубоко затронет подходы предприятий розничной торговли и производителей к новым потребительским рынкам.
The state s function should be to enact and enforce laws on corporate governance and taxation of managers compensation.	Функция государства должна заключаться в принятии и обеспечении соблюдения законов об управлении компаниями и налогообложении выплат управляющим.
At the core of this debate, as it was over two hundred years ago in America, is taxation.	В центре этих споров, как это было двести лет назад в Америке, стоит вопрос о налогообложении.
In these states, regulatory and taxation issues now affect confidence more deeply and consistently than does political tension.	В этих государствах регулятивные и налоговые проблемы имеют гораздо более сильный и устойчивый эффект на доверие к системе, чем политическая напряженность.
Exempt from taxation, Bonyads and their regime appointed directors are very wealthy, with vast powers over major industries.	Другой важной целью должны стать бонияды (благотворительные фонды).
There is no better way to undermine taxation then to make government work hard to get its money.	Лучшего пути сотрясти налогооблажение, кроме как заставить правительство как следует работать, чтобы получить свои деньги, не существует.
These compromises state that nothing in the treaties will affect Irish prerogatives on abortion, military neutrality, and taxation.	Эти компромиссы излагают, что ничто в соглашениях не повлияет на ирландские прерогативы по проблемам абортов, военного нейтралитета и налогообложения.
(If one worried about double taxation, one could allow a credit for corporate taxes on individual tax returns.)	(Для решения проблемы двойного налогообложения в таких случаях частным лицам может быть предоставлен налоговый кредит по корпоративному налогу, уплаченному компанией).
And, instead of being arbitrary, a tissue tax would be subject to democratic control no taxation without representation.	Вместо того чтобы быть произвольным, налог на ткани подчинялся бы демократическому контролю никакого налогообложения без представления сведений.
Sarkozy is also planning to cut corporate taxation, which, at 35.4 , remains 20 higher than the European average.	Саркози также планирует понизить налог на корпорации, который, составляя 35.4 , остается на 20 выше среднего по Европе.

Показать эту страницу на русском языке