Translation of "upgraded with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

15 upgraded.
15 улучшены.
The Treaty Collection will be upgraded with a new search mechanism.
Веб сайт собрания договоров будет дополнен новым механизмом поиска.
But we haven't upgraded the agreement with which we're working together.
Но мы не улучшили договор, по которому мы работаем вместе.
Upgraded to AAV 7A1 standard.
Модернизированы до стандарта AAV 7A1.
They just upgraded to smart meters.
Они его только что улучшили.
We've upgraded time and again and again.
Мы усовершенствовались, снова и снова.
To one day be upgraded
Чтобы однажды повысить качество
So it turns out that we have upgraded.
Стало быть, мы обновлялись.
Status Quo, but upgraded to a new level.
12 00 Статус кво, но уже на уровень выше.
J 8III (J 8C) Upgraded J 8II with FBW system and 2 x WP 14 powerplants.
J 8III (J 8C) Усовершенствованный J 8II с двумя ТРДФ WP 14 .
It is released with Microsoft Windows Mobile 6.1, but can be upgraded to Windows Mobile 6.5.
Устройство работает под управлением Windows Mobile 6.1, с возможностью обновления до версии 6.5.
In 1976 the school was upgraded to a Junior College with pre university courses in science.
В 1976 году школа была преобразована в колледж с университетскими курсами в области науки.
In September 2012, the 2.5 L 2KD FTV diesel engine was upgraded with Variable Nozzle Turbocharger (VNT) Technology with Intercooler.
В сентябре 2012 года 2,5 л 2KD FTV дизельный двигатель был модернизирован в турбокомпрессор с изменяемыми соплами (VNT) и интеркулером.
After Apple acquired NeXT, the Mach component was upgraded to 3.0, the BSD components were upgraded with code from the FreeBSD project and the Driver Kit was replaced with a C API for writing drivers called I O Kit.
После приобретения NeXT компанией Apple микроядро Mach было обновлено до версии 3.0, компоненты ядра BSD были обновлены с использованием наработок проекта FreeBSD, а Driver Kit был заменён на C API для драйверов под названием I O Kit.
In South Asia, some 470 facilities have been upgraded through partnerships with UNFPA, Columbia University and others.
В Южной Азии благодаря партнерским связям с ЮНФПА, Колумбийским университетом и другими организациями были модернизированы примерно 470 объектов.
(a) New and upgraded laws in line with the conventions are drafted, adopted and enter into force
а) разработка, принятие и вступление в силу новых и усовершенствованных законов в соответствии с положениями конвенций
The upgraded Fund will operate in accordance with General Assembly resolution 46 182 and its guiding principles.
Этот новый Фонд будет функционировать в соответствии с резолюцией 46 182 Генеральной Ассамблеи и содержащимися в ней руководящими принципами.
It utilizes the same 13 fluxgate magnetometers but with an upgraded site infrastructure and data transmission system.
В сети используются те же 13 феррозондовых магнитометров, но при этом была улучшена инфраструктура площадок и система передачи данных.
But China upgraded its role in the 2000 s.
Однако Китай модернизировал свою роль в 2000 х.
Some of these were upgraded to the .5 standard.
Движение поездов было восстановлено в 15 30.
In 1984 it was upgraded to an international airport.
В 1984 аэропорт получил статус международного.
In 1926 the car was upgraded to the 509A.
В 1926 машина после некоторой доработки получила название 509A.
The other three Hydra vessels were upgraded during 2008.
Три остальных корабля были модернизированы в течение 2008 года.
Overcoming of regional disparities Legal convergence and upgraded competition ( )
Сближение правовых требований и совершенствование конкуренции ( )
The Slovak Republic signed for 26 upgraded artillery systems with the first one delivered on May 20, 2005.
Словацкая Республика подписала контракт на 26 артиллерийских систем с 20 мая 2005 года.
The programme had now been upgraded, with a total estimated budget of 21 million for its second phase.
В настоя щее время программа обновлена, и, согласно оценкам, общий бюджет второго этапа этой программы сос тавит 21 млн. долларов США.
The upgraded Fund, with both the loan and grant facilities, could become operational in early 2006 with the pledges received to date.
США. Реорганизованный Фонд, обладающий механизмами как кредитования, так и предоставления субсидий, может начать функционировать в начале 2006 года на основе объявленных на данный момент взносов.
The engines were upgraded and the equipment list made longer.
Были обновлены двигатели, значительно расширился список дополнительного оборудования.
In 1977, Nha Trang Town was upgraded to city status.
В 1977 г. Нячанг получил статус города (большого).
Production started in 1951 and it was upgraded in 1974.
В 1974 году автомобиль был модернизирован.
Kalgoorlie Airport has a single terminal which was recently upgraded.
Аэропорт Калгурли состоит из одного терминала, который недавно был обновлён.
The main applications were also upgraded to more current versions.
Основные программы также были переведены на более современные конфигурации.
The system for industrial seismic safety has been entirely upgraded.
Была полностью обновлена система производственной сейсмической безопасности.
In 2002, it adopted a new format, with chassis supplied by Dallara and the engine upgraded to the VQ30.
В 2002 году чемпионат обрёл новый формат, шасси стала поставлять итальянская компания Dallara, а моторы были усовершенствованы и назывались VQ30.
The Tamale Airport has now been upgraded to the status of an international airport, with all the necessary facilities.
Городской аэропорт Тамале на текущий момент имеет статус международного аэропорта, со всеми необходимыми удобствами.
Models In 1975, the W116 was upgraded with a new fuel injection system to comply with revised exhaust emission standards in European markets.
В 1975 году W116 был обновлен с новой системой впрыска топлива, которая соблюдала пересмотренные нормы выбросов выхлопных газов на европейских рынках.
And they can be upgraded periodically to integrate new features seamlessly.
Их также можно периодических обновлять, без проблем интегрируя в них новые функции.
Roads, housing, and much other infrastructure will be repaired and upgraded.
Дороги, жилье и многие другие объекты инфраструктуры будут отремонтированы и модернизированы.
The case can be upgraded several times, allowing for more space.
Кейс может быть несколько раз улучшен, что позволяет увеличить пространство для хранения вещей.
The newest national park is Pinnacles National Park, upgraded in 2013.
Первым национальным парком США стал в 1872 году Йеллоустоун.
During their reconstruction, the armor of the battleships was substantially upgraded.
Во время своей первой реконструкции броня Фусо была существенно усилена.
It can be further upgraded over the course of the game.
Однако локации игрового мира схожи с теми, что были в .
The M 84D is a second version of the upgraded tanks.
М 84D это вторая версия модернизации танков.
Fuling County was upgraded to a county level city in 1983.
В 1983 году уезд Фулин был преобразован в городской уезд.
The GEO data portal is continually updated and upgraded by UNEP.
ЮНЕП постоянно обновляется и совершенствуется портал данных о ГЭП.

 

Related searches : Recently Upgraded - Upgraded Equipment - Was Upgraded - Upgraded Software - Upgraded Amenities - Upgraded Features - Upgraded From - Upgraded Biogas - Upgraded Room - Upgraded Products - Fully Upgraded - Newly Upgraded - Is Upgraded