Translation of "was upgraded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 15 upgraded. | 15 улучшены. |
| In 1984 it was upgraded to an international airport. | В 1984 аэропорт получил статус международного. |
| In 1926 the car was upgraded to the 509A. | В 1926 машина после некоторой доработки получила название 509A. |
| In 1977, Nha Trang Town was upgraded to city status. | В 1977 г. Нячанг получил статус города (большого). |
| Production started in 1951 and it was upgraded in 1974. | В 1974 году автомобиль был модернизирован. |
| Kalgoorlie Airport has a single terminal which was recently upgraded. | Аэропорт Калгурли состоит из одного терминала, который недавно был обновлён. |
| During their reconstruction, the armor of the battleships was substantially upgraded. | Во время своей первой реконструкции броня Фусо была существенно усилена. |
| Fuling County was upgraded to a county level city in 1983. | В 1983 году уезд Фулин был преобразован в городской уезд. |
| The TRIM electronic record keeping system was upgraded to TRIM Context. | Электронная регистрационная система СТИМ была обновлена с учетом контекста СТИМ. |
| Japan s self defense agency was upgraded in January to a full ministry. | Японское агентство самообороны в январе получило статус полноценного министерства. |
| Again, the Great Firewall was upgraded to detect such irregular connection traces | Великий файрвол был вновь усовершенствован для обнаружения подобных необычных следов соединений |
| The CF 5 was upgraded periodically throughout its service career in Canada. | В ходе службы в ВВС Канады самолёт неоднократно модернизировался. |
| It was upgraded from a preparatory school to a college in 1869. | В 1869 году школа подготовки к университету была преобразована в колледж. |
| On 07 13 1989 the reserve was upgraded to a National Park. | Султанпур национальный парк в индийском штате Харьяна. |
| Upgraded to AAV 7A1 standard. | Модернизированы до стандарта AAV 7A1. |
| In this regard, the electronic mail system was upgraded from exchange server 5.5 to exchange server 2003, the web server was upgraded from Microsoft Internet Server IV to Microsoft Internet Server VI, and the desktop applications were upgraded from Office 2000 to Office 2003. | В этой связи система электронной почты была переведена с обменного сервера 5.5 на обменный сервер 2003, веб сервер был переведен с Microsoft Internet Server IV на Microsoft Internet Server VI, а вместо пакета программ Office 2000 настольные компьютеры были оснащены пакетом Office 2003. |
| The first TAM unit upgraded by Elbit Systems was delivered in March 2013. | В марте 2013 года Аргентина получила первый модернизированный израильской компанией Elbit танк. |
| The CJ 7 was also available in Renegade and an upgraded Laredo model. | CJ 7 был также доступен в версии Renegade и Laredo. |
| It was finally upgraded and declared a National Park in the year 1981. | В 1981 заповедная зона получила статус национального парка. |
| They just upgraded to smart meters. | Они его только что улучшили. |
| Yinhe IIIYinhe II was upgraded to Yinhe III in 1996 which achieves 13 GFLOPS. | Yinhe IIIК 1996 году Yinhe II был обновлен и переименован в Yinhe III. |
| We've upgraded time and again and again. | Мы усовершенствовались, снова и снова. |
| To one day be upgraded | Чтобы однажды повысить качество |
| The Internet was introduced to the island in 2002 and was upgraded in 2004 to provide broader bandwidth. | Пользователи были подключены к Интернету в 2002 году, а в 2004 году эта система была усовершенствована и теперь обеспечивает широкополосную связь. |
| In 2010, Moscow Medical Academy was upgraded and renamed into First Moscow State Medical University. | В июле 2010 года Московская медицинская академия была преобразована в Первый Московский государственный медицинский университет. |
| Modern Xfce In version 4.0.0, released , Xfce was upgraded to use the GTK 2 libraries. | Версия 4 В версии 4.0.0 Xfce начала использовать библиотеки GTK 2. |
| It originally shipped running Android 1.6 but was upgraded in early 2011 to Android 2.1. | В середине 2012 года были произведены первые порты Google Android 4.1 на основе наработок CyanogenMod 10. |
| So it turns out that we have upgraded. | Стало быть, мы обновлялись. |
| Status Quo, but upgraded to a new level. | 12 00 Статус кво, но уже на уровень выше. |
| In May 2001, a more upgraded sporty version of the Pleo was launched, called the RS. | Годом позже, был запущен самый спортивный вариант Pleo, названный RS. |
| In 1976 the school was upgraded to a Junior College with pre university courses in science. | В 1976 году школа была преобразована в колледж с университетскими курсами в области науки. |
| He was upgraded to series regular for the third season starting in the summer of 2012. | Он был переведен в серию регулярных актёров во время третьего сезона (летом 2012 года). |
| I upgraded... got a bigger drum, got a bigger motor (Laughter) and I was in business. | Я модернизировался больший барабан, больший двигатель (Смех) дела пошли. |
| After Apple acquired NeXT, the Mach component was upgraded to 3.0, the BSD components were upgraded with code from the FreeBSD project and the Driver Kit was replaced with a C API for writing drivers called I O Kit. | После приобретения NeXT компанией Apple микроядро Mach было обновлено до версии 3.0, компоненты ядра BSD были обновлены с использованием наработок проекта FreeBSD, а Driver Kit был заменён на C API для драйверов под названием I O Kit. |
| It was mainly upgraded in recent years and will be able to provide berths for Panamax ships. | Он был существенно модернизирован в последние годы, и теперь может принимать грузовые корабли Panamax. |
| But China upgraded its role in the 2000 s. | Однако Китай модернизировал свою роль в 2000 х. |
| Some of these were upgraded to the .5 standard. | Движение поездов было восстановлено в 15 30. |
| The other three Hydra vessels were upgraded during 2008. | Три остальных корабля были модернизированы в течение 2008 года. |
| Overcoming of regional disparities Legal convergence and upgraded competition ( ) | Сближение правовых требований и совершенствование конкуренции ( ) |
| The InterCity 125 was replaced by the electric InterCity 225 on the line to Skipton when the electrical infrastructure was upgraded. | После электрификации линии Лондон Эдинбург InterCity 125 продолжил эксплуатироваться в этом регионе на других преимущественно неэлектрифицированных линиях. |
| Built in 1992, it was subsequently renovated and upgraded in 2000 in the Gdańsk Shipyard in Gdańsk, Poland. | Компания владеет судном M S Sarfaq Ittuk , которое построено в 1992 году и модернизировано в 2000 году. |
| Infraero became the operator of the airport in 1975 and in 1996 it was upgraded to international status. | В феврале 1975 года компания Infraero стала обслуживать аэропорт. |
| The engines were upgraded and the equipment list made longer. | Были обновлены двигатели, значительно расширился список дополнительного оборудования. |
| The main applications were also upgraded to more current versions. | Основные программы также были переведены на более современные конфигурации. |
| The system for industrial seismic safety has been entirely upgraded. | Была полностью обновлена система производственной сейсмической безопасности. |
Related searches : I Was Upgraded - Recently Upgraded - Upgraded Equipment - Upgraded Software - Upgraded Amenities - Upgraded Features - Upgraded From - Upgraded Biogas - Upgraded With - Upgraded Room - Upgraded Products - Fully Upgraded - Newly Upgraded
