Translation of "upon entering" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Entering - translation :
ввод

Upon - translation :
на

Upon entering - translation :
при входе

Keywords : входим Взлом входите входят проникновением зависит Однажды над после этой

  Examples (External sources, not reviewed)

Upon entering S.H.I.E.L.D.
После этого игрок попадает на следующий уровень.
My views hadn't changed upon entering the university.
Мои взгляды не изменились после поступления в университет.
It was not upon their impulse that their Government acted in entering this war.
Не по его вине правительство Германии развязало эту войну .
Indeed, this may become yet another price one pays upon entering the Chinese market.
Безусловно, это может стать еще одним условием, которое нужно будет выполнить бизнесу, чтобы попасть на китайский рынок.
marital partners are responsible to decide on their last name upon entering the marriage.
с) партнеры в браке несут ответственность за выбор своей фамилии после вступления в брак
Entering Events
Создание событий
Entering Data
Ввод данных
On Entering
При входе
Knock before entering.
Стучите перед тем, как входить.
Entering personal information
Ввод личной информации
Entering the code
Ввод кода
Entering personal information
Ввод персональной информации
Entering To dos
Создание задач
I also proposed offering schoolchildren, who passed GTO, bonuses upon entering an institute of higher education, Valuev noted.
Также я предлагал школьникам, которые сдали ГТО, давать бонусы при поступлении в вузы, отметил Валуев.
For them the salutation upon their meeting is Peace and an honourable reward is kept prepared for them. ( Upon death while entering Paradise meeting with Allah).
Приветствием их этих верующих в день, когда они встретят Его (в Раю) (будут слова) Мир! В Раю к верующим будут приходить ангелы, приветствуя их Мир безопасность вам!
For them the salutation upon their meeting is Peace and an honourable reward is kept prepared for them. ( Upon death while entering Paradise meeting with Allah).
Приветствие их в день, когда они Его встретят Мир! И Он уготовал им благородную награду.
For them the salutation upon their meeting is Peace and an honourable reward is kept prepared for them. ( Upon death while entering Paradise meeting with Allah).
В тот день, когда они встретят Его, их приветствием будет слово Мир! . Он уготовил для них щедрую награду.
For them the salutation upon their meeting is Peace and an honourable reward is kept prepared for them. ( Upon death while entering Paradise meeting with Allah).
В тот День, когда они предстанут перед Ним, их приветствуют Мир! И Он уготовил за их деяния щедрую награду, и они почувствуют Его благоволение.
For them the salutation upon their meeting is Peace and an honourable reward is kept prepared for them. ( Upon death while entering Paradise meeting with Allah).
В тот день, когда они предстанут перед Ним, их приветствуют словами Мир! И Он уготовал для них великую награду.
For them the salutation upon their meeting is Peace and an honourable reward is kept prepared for them. ( Upon death while entering Paradise meeting with Allah).
В тот День, Когда им предстоит Его увидеть, Приветствием их будет Мир! И Он им приготовит щедрую награду.
For them the salutation upon their meeting is Peace and an honourable reward is kept prepared for them. ( Upon death while entering Paradise meeting with Allah).
В тот день, когда они сретят Его, приветствие им будет мир! Он уготовал для них щедрую награду.
Please knock before entering.
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.
a. entering into agreements
а) Заключение договоров
Entering a New Highscore
Установление рекорда
Entering Data Into Tables
Ввод данных в таблицы
Entering Data Using Forms
Ввод данных с помощью форм
When entering a folder
При входе в папку
Didrik is entering now.
Вот вбегает Дидрик.
The groom is entering.
Жених входит
The bride is entering.
Невеста входит.
There will be no sin upon you in entering without announcing uninhabited houses wherein you have goods belonging to you.
Нет на вас греха, что вы входите в дома необитаемые не являющиеся чьей либо собственностью (как например, дома для путников, общественные места,,...), которыми вы пользуетесь нуждаетесь в них (и спрашивание разрешения будет для вас затруднением).
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
В отличие от входа в любое обычное помещение, входя в Здание Облако, ты ощущаешь, будто находишься в обитаемой среде.
Here's RHex entering the woods.
Шестиног отправляется в лес.
I've finished entering the data.
Я закончил ввод данных.
Dialog for entering personal information
Окно ввода личной информации
Entering a hostname into krdc
Ввод имени сервера в krdc
Dialog for entering personal information
Диалог для ввода персональной информации
Entering a New Group Event
Создание группового события
Warn on entering SSL mode
Предупреждение о входе в режим SSL
As the world is entering
Мир вступил
Here's RHex entering the woods.
Шестиног отправляется в лес.
The smoke entering the chest.
Он затягивается дымом. Легкие наполняются.
Airport rules require that entry badges with a clear picture should be worn on clothing upon entering and while in restricted areas.
в соответствии с правилами аэропорта требуется носить поверх одежды пропуска с четкой фотографией при входе в зоны ограниченного доступа и во время нахождения в них.
He succeeded in entering the university.
Он смог поступить в университет.
The swimmers are entering the water.
Пловцы погружаются в воду.

 

Related searches : After Entering - Before Entering - Entering Data - Market Entering - Entering Air - Water Entering - Entering China - Entering Time - Entering Angle - From Entering - Entering Point
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке