Translation of "after entering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation : After entering - translation : Entering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entering Events | Создание событий |
| Entering Data | Ввод данных |
| On Entering | При входе |
| The soldiers threw an American grenade into the living quarters after first entering the complex. | В то же время по крайней мере, два других американских солдата продолжали забрасывать комплекс гранатами. |
| Entering Nahwa, there is an Emirati police outpost some 80 metres after the boundary marker. | При въезде в эксклав примерно через 80 м после границы имеется отделение полиции ОАЭ. |
| After entering service, the two KC 767s have supported NATO operations in Afghanistan and Libya. | Два Boeing KC 767 итальянских ВВС участвовали в операциях NATO в Афганистане и Ливии. |
| There was a delay in the police entering her room after Bowyer had reported the murder. | После того как Боуэр заявил об убийстве, полиция не сразу вошла в комнату Келли. |
| Knock before entering. | Стучите перед тем, как входить. |
| Upon entering S.H.I.E.L.D. | После этого игрок попадает на следующий уровень. |
| Entering personal information | Ввод личной информации |
| Entering the code | Ввод кода |
| Entering personal information | Ввод персональной информации |
| Entering To dos | Создание задач |
| After entering the civil service he worked in Austria as well as abroad, for example for OECD. | Поступил на государственную службу, работал как в Австрии, так и за рубежом. |
| After entering a date range, open kedit or some other text editor and paste the report data. | После ввода диапазона данных откройте текстовый редактор и вставьте в него отчёт. |
| Please knock before entering. | Пожалуйста, стучите, прежде чем войти. |
| a. entering into agreements | а) Заключение договоров |
| Entering a New Highscore | Установление рекорда |
| Entering Data Into Tables | Ввод данных в таблицы |
| Entering Data Using Forms | Ввод данных с помощью форм |
| When entering a folder | При входе в папку |
| Didrik is entering now. | Вот вбегает Дидрик. |
| The groom is entering. | Жених входит |
| The bride is entering. | Невеста входит. |
| Huge Turkish flags, everyone acted extremely professional and there was this feeling after Georgia of somehow entering Europe. | Огромные турецкие флаги, все работали крайне профессионально, и после Грузии, там в Турции на границе невольно возникает ощущение, что ты вступаешь в Европу. |
| The USAAF began building up its air forces in Europe using B 17Es soon after entering the war. | ВВС США начали наращивать свои силы в Европе с помощью B 17E вскоре после вступления в войну. |
| Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium. | В отличие от входа в любое обычное помещение, входя в Здание Облако, ты ощущаешь, будто находишься в обитаемой среде. |
| Taiwanese NGO worker and human rights activist Lee Ming cheh disappeared on March 19 after entering China from Macau. | Девятнадцатого марта после въезда из Макао в Китай исчез сотрудник тайваньской НПО и активист по правам человека Ли Мин чех. |
| After a week in Portugal, he set sail for Spain, entering the harbor of Palos on 15 March 1493. | Проведя неделю в Португалии, экспедиция вернулась в Испанию, войдя в гавань Палоса 15 марта 1493 года. |
| Here's RHex entering the woods. | Шестиног отправляется в лес. |
| I've finished entering the data. | Я закончил ввод данных. |
| Dialog for entering personal information | Окно ввода личной информации |
| Entering a hostname into krdc | Ввод имени сервера в krdc |
| Dialog for entering personal information | Диалог для ввода персональной информации |
| Entering a New Group Event | Создание группового события |
| Warn on entering SSL mode | Предупреждение о входе в режим SSL |
| As the world is entering | Мир вступил |
| Here's RHex entering the woods. | Шестиног отправляется в лес. |
| The smoke entering the chest. | Он затягивается дымом. Легкие наполняются. |
| Shortly after entering the Sakha Republic, the line passes through the 1,300 meter long Nagorny tunnel under the Stanovoy Range. | Вскоре после входа в Республику Саха (Якутия), линия проходит через 1300 метровый Нагорный тоннель под Становым хребтом. |
| On 6 September 1966, Verwoerd was assassinated in Cape Town, shortly after entering the House of Assembly at 14 15. | 6 сентября 1966 года Фервурд был убит в Кейптауне, вскоре после того, как вошёл в здание парламента в 14 15. |
| Her first patrol involved traveling as far south as Portugal after entering the North Sea and circumnavigating the British Isles. | В свое первое дежурство она должна была должна была обойти Британские острова через Северное море и добраться до берегов Португалии. |
| After entering your character's name, you are asked to pick one of four different colored banners to represent your country. | После ввода имени персонажа игрок выбирает одно из четырёх цветных знамён, которое будет символизировать его страну. |
| After flowing east for about , the river turns south again, just south of Christina Lake, entering the United States again. | Далее река течёт в восточном направлении на протяжении около 16 км и вновь поворачивает на юг, сразу к югу от озера Кристина. |
| The first is the chorion, which is the protective layer that oxygen passes through after entering the shell's tiny pores. | Первая мембрана это хорион, выступающий как защитный слой, который пропускает кислород после попадания того внутрь через крошечные поры скорлупы. |
Related searches : When Entering - Upon Entering - Before Entering - Entering Data - While Entering - Market Entering - Entering Air - Water Entering - Entering China - Entering Time - Entering Angle - From Entering - Entering Point
