Translation of "before entering" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем входим Взлом входите входят проникновением

Examples (External sources, not reviewed)

Knock before entering.	Стучите перед тем, как входить.
Please knock before entering.	Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.
Please remove your shoes before entering the house.	Пожалуйста, разуйтесь перед тем, как войти в дом.
He breathed deeply before entering his boss's office.	Он глубоко вздохнул, перед тем как войти в кабинет начальника.
Knock on the door before entering the room.	Постучи в дверь, прежде чем войти в комнату.
Knock on the door before entering the room.	Постучите в дверь, прежде чем войти в комнату.
Please put out your cigarettes before entering the museum.	Пожалуйста, погасите ваши сигареты перед тем, как входить в музей.
You must remove your shoes before entering a house.	Ты должен снять обувь перед входом в дом.
One must take off one's shoes before entering houses.	Вам следует снимать обувь перед входом в дом.
Are we to remove our shoes before entering the house?	Нам разуться, прежде чем зайти в дом?
Are we to remove our shoes before entering the house?	Нам разуваться перед тем, как зайти в дом?
Are we to remove our shoes before entering the house?	Нам разуваться, прежде чем заходить в дом?
Are we to remove our shoes before entering the house?	Нам снимать обувь перед тем, как войти в дом?
We should take off our shoes before entering the house.	Мы должны разуваться перед входом в дом.
We should take off our shoes before entering the house.	Мы должны разуваться, входя в дом.
We should take off our shoes before entering the house.	Мы должны снимать обувь перед тем, как зайти в жилое помещение.
The Japanese take off their shoes before entering a house.	Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.
I could smell the food long before entering the house.	Я почувствовал запах еды задолго до того, как вошёл в дом.
The Japanese take their shoes off before entering their homes.	Японцы снимают обувь, прежде чем войти в дом.
You need to take your shoes off before entering the room.	Вы должны снять обувь перед тем, как войти в комнату.
Many children learn to use a computer even before entering school.	Многие дети учатся пользоваться компьютером ещё до того, как поступают в школу.
Tom stood in the doorway for a moment before entering the room.	Перед тем как войти в комнату, Том на секунду задержался в дверях.
Before entering politics, he worked with a local youth group in Karenni State.	Прежде чем вступить в политику, Аун Чжо Со работал с местной молодежной группой в штате Каренни.
Koike first worked as an Arabic interpreter, TV journalist, and news anchor before entering politics.	Прежде чем пойти в политику, Коикэ работала в качестве переводчика с арабского, затем в качестве телевизионного журналиста и главной ведущей новостной программы.
In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.	В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм.
Students, teachers, and visitors alike are all required to remove their street shoes before entering the school.	Ученики, преподаватели и посетители также должны снимать уличную обувь перед входом в школу.
Here's RHex entering the woods.	Шестиног отправляется в лес.
I've finished entering the data.	Я закончил ввод данных.
He succeeded in entering the university.	Он смог поступить в университет.
The swimmers are entering the water.	Пловцы погружаются в воду.
I saw Tom entering that restaurant.	Я видел, как Том входил в тот ресторан.
Wrestlers wash their faces, mouths, and armpits before entering the dohyo (ring), on whose sacred sand neither shoes nor women may tread.	Борцы омывают лицо, рот и подмышки перед входом в дохе (кольцо), на священный песок которого не может ступать ни обувь, ни женщины.
The leading economies are entering a recession.	Экономика ведущих стран вступает в период спада.
Tom is banned from entering this building.	Тому запрещено входить в это здание.
He was barred from entering this restaurant.	Ему запретили входить в этот ресторан.
The crisis is entering a dangerous phase.	Кризис вступает в опасную фазу.
Tom stopped me from entering the bank.	Том остановил меня перед входом в банк.
Tom stopped me from entering the bank.	Том не дал мне войти в банк.
Mahmoud Sarsak was imprisoned for three years before entering a hunger strike which led to international pressure against Israel and his subsequent release.	Махмуд Сарсак был заключен в тюрьму на три года, и только объявленная им голодовка протеста привела к оказанию международного давления на Израиль и последующему освобождению футболиста.
Upon entering the room, he noticed that a candle burned on the desk. He remembered that the candle had not been there before.	Войдя в комнату, он заметил на столе горящую свечку. Он помнил, что до этого свечки там не было.
We are entering the world of regenerative medicine.	Человечество вступает в эпоху регенеративной медицины.
CAMBRIDGE America s economy is entering a risky phase.	КЭМБРИДЖ Экономика Америки входит в рискованную зону.
So, are we entering a post dollar world?	Итак, мы вступаем в мир после эпохи доллара?
As a result, Turkey is entering uncharted waters.	В итоге Турция входит некартографированные воды.
My views hadn't changed upon entering the university.	Мои взгляды не изменились после поступления в университет.

Показать эту страницу на русском языке