Translation of "upstream side" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Side - translation :

Upstream side - translation :

Keywords : бок чьей сторона стороне сторону течению вверх течения плывут лосось

Examples (External sources, not reviewed)

The Bakers have a farm upstream.	У семьи Бейкер есть ферма вверх по течению.
There is a bridge two miles upstream.	В двух милях вверх по течению есть мост.
Will the fish make it upstream this year?	Удастся ли ей это сейчас?
I saw a boat upstream of the bridge.	От моста и вверх по течению я видел лодку.
Side by side.	Бок о бок.
They walked side by side.	Они шли бок о бок.
We sat side by side.	Мы сидели рядом.
They worked together side by side.	Они трудились вместе плечом к плечу.
They worked together side by side.	Они работали вместе плечом к плечу.
Side	Сторона
The dark side and the triumphant side.	Темная сторона и сторона триумфа.
The two houses stand side by side.	Два дома стоят стеной к стене.
The girls were sitting side by side.	Девочки сидели рядом друг с другом.
Tom and Mary sat side by side.	Том и Мэри сидели бок о бок.
Local authorities in Yunnan province, however, are considering damming the Salween in the quake prone upstream region.	Местные власти провинции Юньнань, однако, рассматривают возможность каптажа Салуина в склонной к землетрясению области вверх по течению реки.
Side Left	Боковой левый
Side Right	Боковой правый
As you move side to side, it moves off.	При удалении в сторону тоже.
Tom has a good side and an evil side.	У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона.
India maintains a three pronged strategy term contract for crude purchase, participation in the upstream sector, and refineries.	Индия придерживается трехаспектной стратегии временной контракт по закупке сырой нефти, участие в последующем секторе и очистительные заводы.
First, he scolds the lamb because he is muddying his drinking water (even though the wolf was upstream).	Во первых, он бранится на то, что ягненок мутит его питьевую воду (несмотря на то, что волк находится вверх по течению).
In this case, we put two chimpanzees side by side.	В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе.
Side scrolling game	Аркадная игра
Which side won?	Какая из сторон победила?
Higher value added sectors and functions that are upstream and downstream from processing industries will also need to flourish.	Секторы с более высоким уровнем добавленной стоимости и функций, расположенные в технологической цепочке до и после обрабатывающей промышленности, также нужно будет развивать.
He is playing on the stairs, jumping from side to side.	Он играет на лестнице, прыгая туда сюда.
Several yachts were sailing side by side far out at sea.	Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море.
Similarly, delays in upstream investment, especially megaprojects, could push prices above the ideal level in the medium and long term.	Кроме того, задержки в последующие инвестиции, особенно мегапроекты, могут подтолкнуть цены выше идеального уровня в среднесрочной и долгосрочной перспективе.
It is no coincidence that these two items appear side by side.	И то, что эти два пункта находятся рядом не совпадение.
Why are you always taking Mary's side? I'm not taking anyone's side.	Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри? Я ничью сторону не принимаю .
side scrolling dogfighting game	Воздушный бой с боковой прокруткой экрана
The pro Palestinian side.	Про палестинская сторона.
I'm on your side.	Я на вашей стороне.
I'm on your side.	Я на твоей стороне.
Whose side are you?	На чьей ты стороне?
What's the side effect?	Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?	Какой у неё побочный эффект?
He's at her side.	Он на её стороне.
Time's on our side.	Время работает на нас.
We're on your side.	Мы на твоей стороне.
We're on your side.	Мы на вашей стороне.
I'm on Tom's side.	Я на стороне Тома.
Time's on our side.	Время на нашей стороне.
Time's on my side.	Время работает на меня.
Time's on my side.	Время на моей стороне.

Показать эту страницу на русском языке