Translation of "urban population" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Today, China's urban population outnumbers its rural population.
В настоящее время численность городского населения превосходит сельское.
The population is 70.6 urban.
Городское население ().
The urban population of America is increasing.
Городское население Америки растёт.
The urban population of America is increasing.
Городское население Америки увеличивается.
From 1970 to 2010, India s urban population grew by 250 million.
В период с 1970 по 2010 годы городское население Индии выросло на 250 миллионов.
With a population of 1.117 million, it contains approximately 34 of the total population and 54 of the urban population of Armenia.
Численность населения составляет 1,117 миллионов человек, что примерно равняется 34 общего числа населения и 54 городского населения Армении.
73 of the population lives in urban areas while 27 in rural ones.
Число занятых в промышленности 27,5 трудоспособного населения.
More than half of the world s population is urban, for the first time in history, and urban hubs generate an estimated 80 of global GDP.
Более половины мирового населения проживает в городах, что является рекордом за всю историю, и городские центры производят около 80 мирового ВВП.
At that time not all of the population were urban inhabitants only 2,084,588 or 98.7 were.
В настоящее время на территории Аддис Абебы не существует сельских районов, поэтому 100 населения городское.
The region has a population of 89,000 people, of which 26,300 people live in urban areas.
Население района составляет 89,1 тысяч человек, в том числе в городских условиях живут 26,3 тысячи человек.
The city with a population of 957,730 inhabitants is the largest in Kerala and has a population of around 1.68 million in the urban agglomeration, which is also the fifth largest Urban Agglomeration in the state of Kerala.
Население города составляет 752 490 человек, население городской агломерации 1,68 миллиона человек, тем самым город образует пятую по величине городскую агломерации штата Керала.
The average population density, at 147.4 inhabitants km² (2010), is the largest in Russia, due to a high proportion of urban population (80.85 in 2010).
Число преступлений, регистрируемых на 100000 человек населения (в 2010 году 1616), близко к среднему по России (по данным на 2010 год 1839 преступлений.
Even in a country as big as Brazil, over 80 of the population lives in urban areas.
Даже в такой большой стране, как Бразилия, более 80 населения живет в городских областях.
Approximately 81 of the population live in urban areas and only about 19 live in rural areas.
Приблизительно 81 населения живут в городских районах, и только около 19 проживают в сельской местности.
Its population is concentrated mainly in urban areas and is expected to exceed 28 million by 2030.
Население сосредоточено в основном в городских районах и, как ожидается, превысит 28 миллионов к 2030 году.
Over the past 30 years, the urban share of the Chinese population has risen from 20 to 46 .
За последние 30 лет доля городского населения Китая увеличилась с 20 до 46 .
In the US, the urban population has grown from 97 million in 1950 to 222 million in 2000.
В США население городов увеличилось с 97 миллионов в 1950 году до 222 миллионов в 2000 году.
44 per cent of the state's population live in urban areas, the highest among large states in India.
44 населения Тамилнада живёт в городах (самый высокий показатель среди штатов страны).
With 89 of its population living in urban areas, Australia is one of the world's most urbanised countries.
89 её населения проживает в городских районах, Австралия является одной из наиболее урбанизированных стран мира.
Urban Advantages
Преимущества города
And it's really a conflux of urban population rising, and also, of course, sea levels rising and climate changing.
И это, по сути, слияние растущего городского населения и, конечно, подъема уровня моря и изменения климата.
In sub Saharan Africa, for example, it s estimated that 40 percent of the urban population is engaged in agriculture.
Например, в Чёрной Африке по приблизительным подсчётам около 40 процентов городского населения занимается сельским хозяйством .
The total population of the Russian Empire was recorded to be 125,640,021 people (50.2 female, 49.8 male urban 16,828,395 ).
Перепись зарегистрировала в Российской империи 125 640 021 жителя, из них в городах проживало 16 828 395 человек (13,4 ).
By 2050, Earth s population will be more than nine billion, and more than two thirds will live in urban areas.
К 2050 году население Земли превысит девять миллиардов человек, и более чем две трети населения будет жить в городах.
Africa s Urban Farmers
Городские фермеры Африки
Rural urban migration.
Миграция из сельских районов в города.
Urban violence spiraled.
Резко возрос уровень городской преступности.
China s agricultural imports should also continue to rise, as land is taken out of agricultural production and its urban population expands.
Объемы импорта Китаем сельскохозяйственной продукции также должны продолжать расти, по мере того, как земля изымается из сельскохозяйственного производства и увеличивается городское население.
Lagos is the largest city in sub Saharan Africa, with a population of over 8 million in its urban area alone.
В Лагосе проживает более 10 миллионов человек, это один из крупнейших городов Африки и мира.
The city bustles with an estimated population of over 745,000 within the city center with a total urban population of over 3 million and is a continuous destination for thousands of tourists.
Город торопится и суетится, население центра составляет приблизительно 745 000 человек, а общее население составляет более чем 3 миллиона, и к этому добавляются тысячи туристов, приезжающих сюда ежегодно.
Green surfaces in cities across the Balkans have decreased in order to make space for new buildings to accommodate a growing urban population, but experts say the problem is simply poor and unsustainable urban planning.
В крупных балканских городах сократили площадь зеленых насаждений, освобождая место для новых зданий, чтобы разместить растущее городское население. Однако эксперты считают, что проблема заключается в слабом и нерациональном городском планировании.
This is occurring at a time when economic growth is pulling a young and upwardly mobile population into the urban middle class.
Это происходит в то время, когда экономический рост подталкивает мобильная молодежь, становящаяся городским средним классом.
Around the world, urban agriculture is playing a role in feeding a growing global population from mid America to the Middle East.
По всему миру урбанистическое хозяйство играет важную роль в снабжении продуктами питания растущее население регионов, живущее на территории Срединной Америки и Ближнего Востока.
Simulation of Urban MObility
Симулятор дорожного движения в городе
Urban versus rural life
Противопоставление городской и сельской жизни
Photo from Urban Voice
Фото от Urban Voice
architecture,design,environment,urban planning
architecture,design,environment,urban planning
The urban ambiance is perfect.
Городская среда воссоздана идеально.
Today s fundamentalism is a modern way of being religious, more suitable to a literate, urban population than a peasantry guided by traditional religious scholars.
Сегодняшний фундаментализм это современный способ проявить свою религиозность, больше подходящий для грамотного, городского населения, чем для крестьян, возглавляемых традиционными религиозными наставниками.
The remaining population is primarily concentrated along the border with the department of Nord in the mining district, where a string of small towns constitutes an urban area with a population of about 1.2 million.
Основная часть населения департамента сосредоточена в угледобывающих районах на востоке, вдоль границы с департаментом Нор, где в высокоурбанизированной группе небольших городов проживает 1 489 209 человек (2010).
Even more striking, while 91 of the Chinese population is literate and 43 is urban, the numbers for India are only 61 and 29 , respectively.
Еще более поразительно то, что в то время как 91 населения Китая является грамотным и 43 проживает в городах, соответствующие показатели для Индии составляют только 61 и 29 .
Because they are urban refugees not housed in tents, but rather blending in with the local population in the host countries they are easily ignored.
Поскольку они являются городскими беженцами, не живущими в палатках, а сливающимися с местным населением этих стран, их легко игнорировать.
As it transformed itself into the factory of the world, the share of China s urban population jumped from 26.4 in 1990 to around 53 today.
По мере того, как Китай превращался во всемирную фабрику , доля его городского населения выросла с 26,4 в 1990 году примерно до 53 на сегодняшний день.
Then there is geography France s massive urban concentration around the capital Paris and its suburbs contain nearly 20 of the population is unique in Europe.
Также существует географический фактор огромная концентрация городского населения вокруг столицы в Париже и его пригородах проживает почти 20 населения страны уникальна для Европы.
population
население

 

Related searches : Urban Population Growth - Urban Chic - Urban Myth - Urban Transformation - Urban Plan - Urban Context - Urban Lifestyle - Urban Region - Urban Transportation - Urban Density - Urban Form - Urban Expansion