Translation of "urban population" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Population - translation :

Население

Urban - translation :

городской

Urban population - translation :

городское население

Keywords : население населения популяции населением Население городских городской городские городское городского

Examples (External sources, not reviewed)

Rural urban population ratio	соотношение между сельским и городским населением
Today, China's urban population outnumbers its rural population.	В настоящее время численность городского населения превосходит сельское.
The population is 70.6 urban.	Городское население ().
O Urban migration population density	миграцией в города плотностью населения
Increasing urban drift will have implications for urban population densities.	Увеличение городской миграции повлечет за собой изменение плотности городского населения.
km, urban population accounted for 25.7 .	км, в городских районах проживало 25,7 процента населения.
Population urban (percent of total) ____________ Population rural (percent of total) ____________	городское население ( от общей численности) ____________ сельское население ( от общей численности) ____________
The urban population of America is increasing.	Городское население Америки растёт.
The urban population of America is increasing.	Городское население Америки увеличивается.
Mayan population in urban and rural areas	Население майя, проживающее в сельских и городских районах
Age sex population distribution, rural urban, 2000	Распределение населения сельских и городских районов в разбивке по возрасту и полу в 2000 году
B. Development women in urban areas population,	В. Развитие женщины, проживающие в городских районах
C. Population growth in large urban agglomerations	С. Прирост населения в крупных городских агломерациях
Density (inhabitants per km2) Urban population (percentage)	Плотность населения (число жи телей на кв.км) 1991 год
Percentage of population living in urban areas	Доля населения, проживающего в городских районах (в процентах)
The world's population is becoming increasingly urban and three quarters of the urban population growth is occurring in developing countries.	Мировое население становится все более урбанизированным, причем рост городского населения на три четверти приходится на развивающиеся страны.
The population grew rapidly together with urban development.	Население быстро росло вместе с развитием города.
B. Development women in urban areas population, nutrition	демографические факторы, факторы питания и здравоохранения,
It is also on the list of countries with the highest urban population, as 100 per cent of its population lives in urban areas.	Территория также входит в число стран с наивысшей долей городского населения, поскольку 100 процентов ее населения проживает в городских районах.
The town has an urban population of 16,281 (1999 census ).	В 1999 году население города составляло 16 281 человек.
C. Population growth in large urban agglomerations . 79 81 26	С. Прирост населения в крупных городских агломерациях 79 81 26
Urban growth rates and percentage of the population living in	Темпы прироста городского населения и доля населения,
Population The combined population of the city and its urban area is 75,453 people (2010).	Численность населения города с подчинёнными населёнными пунктами составляет 75 662 человек (1 января 2012 года).
They constitute 22.4 of all urban population and 6.9 of rural population in the country.	В 1989 году в основном физическим трудом было занято 38,6 русских и 29,4 украинцев.
The social indicators of the rural population generally lag behind those of the urban population.	В целом, показатели социального положения сельского населения ниже, чем у населения городов.
Population migration from rural to urban areas and within rural areas and urban areas continues to gather momentum.	По прежнему продолжает усиливаться миграция народонаселения из сельских районов в городские, а также внутри сельских и городских районов.
Studies indicate that the urban population is growing much more rapidly than the average national population.	Исследования показывают, что городское население растет значительно быстрее, чем в среднем население по всей стране.
In 1989 it was estimated that 13 per cent of the population lived in urban areas but by 1999, urban population had increased to 21 per cent.	По оценкам, в 1989 году в городских районах проживало 13 процентов населения страны, но уже к 1999 году численность городского населения увеличилась до 21 процента.
From 1970 to 2010, India s urban population grew by 250 million.	В период с 1970 по 2010 годы городское население Индии выросло на 250 миллионов.
The list does not indicate the population of the urban agglomerations.	Список не отражает численность населения городских агломераций.
Population weighted urban annual average concentration of NO2, PM10, PM2.5, SO2.	Среднегодовая концентрация в городах, взвешенная по численности населения NO2, ТЧ10, ТЧ2.5, SO2.
V. Urban growth rates and percentage of the population living in	V. Темпы прироста городского населения и доля населения, проживаю
Demographics As of 2011 census, Srinagar city's population was 1,192,792 and Srinagar urban agglomeration had 1,273,312 population.	Согласно данным переписи населения 2011 года население Сринагара составило 1 192 792 человек, городской агломерации 1 273 312 человек.
Most of the population was centered in urban areas such as Brazzaville.	Большая часть населения была сосредоточена в городах, таких как Браззавиль.
Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance.	c) руководство городами
With a population of 1.117 million, it contains approximately 34 of the total population and 54 of the urban population of Armenia.	Численность населения составляет 1,117 миллионов человек, что примерно равняется 34 общего числа населения и 54 городского населения Армении.
Belgium has the highest proportion of urban dwellers in the world 96 per cent of its population lives in urban areas.	Самый высокий показатель доли городского населения среди всех стран мира имеет Бельгия (96 процентов).
He noted that, according to UN Habitat studies, the world's urban population would soon exceed the rural population.	Приветствовав делегатов в Барселоне, г н Хоан Клос заявил, что спустя восемь лет после встречи представителей местных властей на конференции Хабитат II в Стамбуле в 1996 году их пожелания во многом исполнились.
Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction.	g) устойчивое развитие городов
Over the next 15 years, the growth in the world population will be absorbed mainly by urban areas of developing countries, and the world's population will become more urban than rural.	На протяжении следующих 15 лет численность населения во всем мире будет увеличиваться главным образом за счет его прироста в городских районах развивающихся стран, а численность городского населения во всем мире превысит численность населения сельских районов.
73 of the population lives in urban areas while 27 in rural ones.	Число занятых в промышленности 27,5 трудоспособного населения.
According to the 2001 census the urban area had a population of 67,683.	По данным переписи населения 2001 года городской район имел население 67683 человек.
A very high percentage of the Israeli population lives in urban localities 91.5 .	Достаточно высокая процентная доля израильского населения проживает в городах 91,5 процента.
Nearly 97 of the urban population lives in privately owned apartments and houses.	Почти 97 городского населения проживают в частных квартирах и домах.
Some 55.7 per cent of the total Ladino population live in urban areas.	55,7 населения ладино проживают в городских районах.

Показать эту страницу на русском языке