Translation of "urban population growth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, China's urban population outnumbers its rural population. | В настоящее время численность городского населения превосходит сельское. |
| The population is 70.6 urban. | Городское население (). |
| The urban population of America is increasing. | Городское население Америки растёт. |
| The urban population of America is increasing. | Городское население Америки увеличивается. |
| It's always population growth. | И всегда это прирост численности населения. |
| Rapid population growth means a bulging youth population. | Быстрый рост населения означает увеличение в нем доли молодежи. |
| The End of Population Growth | Конец роста населения |
| This is occurring at a time when economic growth is pulling a young and upwardly mobile population into the urban middle class. | Это происходит в то время, когда экономический рост подталкивает мобильная молодежь, становящаяся городским средним классом. |
| The Case for Slowing Population Growth | Аргументы в пользу замедления роста населения |
| The result is slower population growth. | В результате темпы прироста населения снижаются. |
| Hans Rosling on global population growth | Ханс Рослинг о росте народонаселения Земли |
| We must prevent rapid population growth. | Мы должны предотвратить быстрый рост населения. |
| From 1970 to 2010, India s urban population grew by 250 million. | В период с 1970 по 2010 годы городское население Индии выросло на 250 миллионов. |
| This process of urban growth, however, is about to unravel. | Однако данный процесс роста городов вскоре прекратится. |
| With a population of 1.117 million, it contains approximately 34 of the total population and 54 of the urban population of Armenia. | Численность населения составляет 1,117 миллионов человек, что примерно равняется 34 общего числа населения и 54 городского населения Армении. |
| 73 of the population lives in urban areas while 27 in rural ones. | Число занятых в промышленности 27,5 трудоспособного населения. |
| Iran has one of the highest urban growth rates in the world. | Иран на 2015 год одна из немногих реальных теократий в мире. |
| Today, we remain mostly unconcerned about global population growth. | Сегодня мы, в основном, спокойно относимся к глобальному приросту населения. |
| Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high. | Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости. |
| Population growth has given rise to serious social problems. | Рост численности населения порождает серьёзные социальные проблемы. |
| More than half of the world s population is urban, for the first time in history, and urban hubs generate an estimated 80 of global GDP. | Более половины мирового населения проживает в городах, что является рекордом за всю историю, и городские центры производят около 80 мирового ВВП. |
| Back in 1970, the issue of population growth was controversial. | В 1970 х годах вопрос роста народонаселения был противоречивым. |
| Those who fret about population growth have the better argument. | Аргументы противников демографического роста звучат убедительнее. |
| There is nothing radical in calling for slower population growth. | Нет ничего радикального в том, чтобы призывать к замедлению темпов роста населения. |
| Population growth may not slow down as rapidly as expected. | Рост численности населения может замедлиться медленнее, чем ожидается. |
| At that time not all of the population were urban inhabitants only 2,084,588 or 98.7 were. | В настоящее время на территории Аддис Абебы не существует сельских районов, поэтому 100 населения городское. |
| The region has a population of 89,000 people, of which 26,300 people live in urban areas. | Население района составляет 89,1 тысяч человек, в том числе в городских условиях живут 26,3 тысячи человек. |
| Sure enough, urban development, investment, and GDP growth accelerated throughout the 1990 s, but so did the gap between urban winners and rural losers. | Вне всяких сомнений, в 1990 х гг. развитие городов, инвестиции и рост ВВП ускорились, но одновременно увеличился разрыв между зажиточными горожанами и сельскими бедняками. |
| Moreover, the benefits of slower population growth outweigh the adjustment costs. | Более того, выгоды от более медленного роста населения перевешивают издержки регулирования. |
| The fastest population growth is taking place in the poorest regions. | Самый быстрый демографический рост наблюдается в беднейших регионах планеты. |
| Our galloping rate of population growth overwhelms our schools and hospitals. | Галопирующий рост населения переполняет наши школы и больницы. |
| Reduced population growth means less pressure on land, water, and biodiversity. | Сокращение роста населения означает снижение отрицательного воздействия на земли, воды и на биологическое разнообразие. |
| The main threat to wildlife in Amboseli is human population growth. | Главная опасность для дикой природы в Амбосели рост человеческого населения. |
| The new birth policy is aimed at achieving zero population growth. | Новая демографическая политика нацелена на достижение нулевого роста населения. |
| The city with a population of 957,730 inhabitants is the largest in Kerala and has a population of around 1.68 million in the urban agglomeration, which is also the fifth largest Urban Agglomeration in the state of Kerala. | Население города составляет 752 490 человек, население городской агломерации 1,68 миллиона человек, тем самым город образует пятую по величине городскую агломерации штата Керала. |
| Demographics Barbados has a population of about 281,968 and a population growth rate of 0.33 (Mid 2005 estimates). | Население Барбадоса составляет 279,000 человек, прирост населения составляет 0,33 (данные 2005 года). |
| The average population density, at 147.4 inhabitants km² (2010), is the largest in Russia, due to a high proportion of urban population (80.85 in 2010). | Число преступлений, регистрируемых на 100000 человек населения (в 2010 году 1616), близко к среднему по России (по данным на 2010 год 1839 преступлений. |
| Even in a country as big as Brazil, over 80 of the population lives in urban areas. | Даже в такой большой стране, как Бразилия, более 80 населения живет в городских областях. |
| Approximately 81 of the population live in urban areas and only about 19 live in rural areas. | Приблизительно 81 населения живут в городских районах, и только около 19 проживают в сельской местности. |
| Its population is concentrated mainly in urban areas and is expected to exceed 28 million by 2030. | Население сосредоточено в основном в городских районах и, как ожидается, превысит 28 миллионов к 2030 году. |
| Over the past 30 years, the urban share of the Chinese population has risen from 20 to 46 . | За последние 30 лет доля городского населения Китая увеличилась с 20 до 46 . |
| In the US, the urban population has grown from 97 million in 1950 to 222 million in 2000. | В США население городов увеличилось с 97 миллионов в 1950 году до 222 миллионов в 2000 году. |
| 44 per cent of the state's population live in urban areas, the highest among large states in India. | 44 населения Тамилнада живёт в городах (самый высокий показатель среди штатов страны). |
| With 89 of its population living in urban areas, Australia is one of the world's most urbanised countries. | 89 её населения проживает в городских районах, Австралия является одной из наиболее урбанизированных стран мира. |
| 1. rapid population growth is finally slowing (though not yet by enough). | быстрый рост населения наконец то замедлился (хотя еще и недостаточно). |
Related searches : Urban Population - Urban Growth - Population Growth - Urban Economic Growth - Rapid Urban Growth - Natural Population Growth - World Population Growth - Population Growth Rate - Growth Of Population - Global Population Growth - Rapid Population Growth
