Translation of "urgent action" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

действие

Urgent - translation :

срочный

Urgent action - translation :

Срочные действия

Keywords : действии Мотор мотор действие бою срочно срочное срочного срочный срочность

Examples (External sources, not reviewed)

That is an overwhelming indictment that merits urgent policy action.	Это сокрушающее обвинение, которое заслуживает срочного политического вмешательства.
As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action	Блогера неделю удерживали в психиатрическом госпитале и выпустили без предъявления обвинения.
NEW DELHI Today, international action on climate change is urgent and essential.	Нью Дели Сегодня нам срочно необходимы международные действия, направленные на борьбу с изменением климата.
One such urgent action is full divestment from the fossil fuel industry.	Одна из таких срочных мер состоит в том, чтобы полностью отказаться от ископаемого топлива.
To get urbanization right, policymakers must take urgent action to build sustainable cities.	Чтобы правильно двигаться в направлении урбанизации, политикам необходимо принять срочные меры по созданию устойчивых городов.
The motivation for urgent action on behalf of the poorest nations is clear.	Мотивация к немедленным действиям во благо беднейших стран очевидна.
We, the rally s participants, demand urgent action to repay miners millions in unpaid wages.	Мы, участники митинга, требуем принять срочные меры по погашению миллионных задолженностей по заработной плате шахтеров.
It's urgent.	Это срочно.
It's urgent!	Это срочно!
And much more action is needed to address the largest and most urgent structural weakness of all climate change.	И еще более серьезные действия необходимы для решения важнейшей и самой срочной задачи борьбы с изменениями климата.
2. If the Committee considers that a request for urgent action submitted in pursuance of paragraph 1 of this article	2. Если Комитет сочтет, что просьба о принятии срочных мер, представленная в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи
This is urgent.	Это срочно.
It's quite urgent.	Это довольно срочно.
It's terribly urgent.	Это ужасно срочно.
Is it urgent?	Это срочно?
The urgent are not important, and the important are never urgent.	Их выполняет менеджер менее срочные (важные) задачи.
Massive industrial action forced the government to back down. Now it says that such a reform is neither urgent nor necessary.	Сегодня же правительство заявляет об отсутствии настоятельной необходимости в этой реформе.
Please hurry, it's urgent.	Пожалуйста, поторопись, это срочно.
He says it's urgent.	Он говорит, что это срочно.
Tom says it's urgent.	Том говорит, что это срочно.
Tom says it's urgent.	Том говорит, это срочно.
I need urgent help.	Мне нужна срочная помощь.
Is it that urgent?	Это так срочно?
Is it that urgent?	Это настолько срочно?
Tell Tom it's urgent.	Скажи Тому, что это срочно.
Tell Tom it's urgent.	Скажите Тому, что это срочно.
I've got urgent business.	У меня срочное дело.
Tom needs urgent help.	Тому нужна срочная помощь.
Tell them it's urgent.	Скажи им, что это срочно.
Tell them it's urgent.	Скажите им, что это срочно.
Tell him it's urgent.	Скажи ему, что это срочно.
Tell him it's urgent.	Скажите ему, что это срочно.
Tell her it's urgent.	Скажи ей, что это срочно.
Tell her it's urgent.	Скажите ей, что это срочно.
Come quickly. It's urgent.	Иди скорей. Это срочно.
Come quickly. It's urgent.	Идите скорей. Это срочно.
Come quickly. It's urgent.	Приходи скорей. Это срочно.
Come quickly. It's urgent.	Приходите скорей. Это срочно.
Convinced of the need for urgent action to advance the quality of life of all people in cities and other human settlements,	будучи убеждена в необходимости срочных действий по повышению качества жизни всех жителей городов и других населенных пунктов,
Recognizing also the urgent need for action at all levels to ensure the long term sustainable use and management of fisheries resources,	признавая также, что настоятельно необходимо развернуть на всех уровнях действия по обеспечению устойчивого в долгосрочном отношении использования рыбопромысловых ресурсов и управления ими,
But the collective action problem is no less daunting, and it requires urgent attention if the world s growth aspirations are to be achieved.	Проблема совместных действий не менее актуальна и требует срочного внимания, если мы хотим достигнуть подъема мировой экономики.
The boss said it's urgent!	Начальник сказал, это срочно!
Tom said this was urgent.	Том сказал, что это срочно.
This matter is very urgent.	Этот вопрос очень срочный.
This matter is very urgent.	Это дело очень срочное.

Показать эту страницу на русском языке