Translation of "without urgent action" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That is an overwhelming indictment that merits urgent policy action.
Это сокрушающее обвинение, которое заслуживает срочного политического вмешательства.
As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action
Блогера неделю удерживали в психиатрическом госпитале и выпустили без предъявления обвинения.
NEW DELHI Today, international action on climate change is urgent and essential.
Нью Дели Сегодня нам срочно необходимы международные действия, направленные на борьбу с изменением климата.
One such urgent action is full divestment from the fossil fuel industry.
Одна из таких срочных мер состоит в том, чтобы полностью отказаться от ископаемого топлива.
To get urbanization right, policymakers must take urgent action to build sustainable cities.
Чтобы правильно двигаться в направлении урбанизации, политикам необходимо принять срочные меры по созданию устойчивых городов.
The motivation for urgent action on behalf of the poorest nations is clear.
Мотивация к немедленным действиям во благо беднейших стран очевидна.
We, the rally s participants, demand urgent action to repay miners millions in unpaid wages.
Мы, участники митинга, требуем принять срочные меры по погашению миллионных задолженностей по заработной плате шахтеров.
As a result, without urgent action, businesses are likely to face a huge skills shortage, especially in emerging markets and developing countries, where most economic activity will be concentrated.
Поэтому, если не принять срочных мер, предприятия, скорее всего, столкнутся с большой нехваткой квалифицированных работников, особенно на вновь возникающих рынках и в развивающихся странах, где будет сосредоточена большая часть экономической активности.
Disapproving of the video without taking action is not good.
Не надо винить авторов ролика, не попытавшись что то сделать.
(The court is supposed to take no action, without these attachments.)
(Как предполагается, суд ничего не предпримет без этих вложений).
It's urgent.
Это срочно.
It's urgent!
Это срочно!
And much more action is needed to address the largest and most urgent structural weakness of all climate change.
И еще более серьезные действия необходимы для решения важнейшей и самой срочной задачи борьбы с изменениями климата.
Without consensus, no action can be taken, and consensus will be impossible.
Без согласия не могут быть предприняты никакие действия, а согласие будет невозможным.
2. If the Committee considers that a request for urgent action submitted in pursuance of paragraph 1 of this article
2. Если Комитет сочтет, что просьба о принятии срочных мер, представленная в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи
This is urgent.
Это срочно.
It's quite urgent.
Это довольно срочно.
It's terribly urgent.
Это ужасно срочно.
Is it urgent?
Это срочно?
Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them.
Конфликты затягиваются, а надлежащих действий со стороны органа, созданного для их разрешения, не предпринимается.
The urgent are not important, and the important are never urgent.
Их выполняет менеджер менее срочные (важные) задачи.
Massive industrial action forced the government to back down. Now it says that such a reform is neither urgent nor necessary.
Сегодня же правительство заявляет об отсутствии настоятельной необходимости в этой реформе.
Without action, the economy faces the threat of declining consumption and even shrinking output.
Если продолжать бездействовать, перед экономикой встанет угроза сокращения потребления и даже сокращения производства.
Please hurry, it's urgent.
Пожалуйста, поторопись, это срочно.
He says it's urgent.
Он говорит, что это срочно.
Tom says it's urgent.
Том говорит, что это срочно.
Tom says it's urgent.
Том говорит, это срочно.
I need urgent help.
Мне нужна срочная помощь.
Is it that urgent?
Это так срочно?
Is it that urgent?
Это настолько срочно?
Tell Tom it's urgent.
Скажи Тому, что это срочно.
Tell Tom it's urgent.
Скажите Тому, что это срочно.
I've got urgent business.
У меня срочное дело.
Tom needs urgent help.
Тому нужна срочная помощь.
Tell them it's urgent.
Скажи им, что это срочно.
Tell them it's urgent.
Скажите им, что это срочно.
Tell him it's urgent.
Скажи ему, что это срочно.
Tell him it's urgent.
Скажите ему, что это срочно.
Tell her it's urgent.
Скажи ей, что это срочно.
Tell her it's urgent.
Скажите ей, что это срочно.
Come quickly. It's urgent.
Иди скорей. Это срочно.
Come quickly. It's urgent.
Идите скорей. Это срочно.
Come quickly. It's urgent.
Приходи скорей. Это срочно.
Come quickly. It's urgent.
Приходите скорей. Это срочно.
Sometimes the two methods consultation without action in Europe, actions without consultation in the US can be turned to mutual advantage.
Иногда эти два метода консультации без действий в Европе и действия без консультаций в США могут в результате привести к взаимным выгодам.

 

Related searches : Urgent Action - Take Urgent Action - Without Further Action - Without Any Action - Action Without Meeting - Urgent Delivery - If Urgent - Urgent Payment - Urgent Measures - Urgent Reply - Urgent Demand - Urgent Problem - Urgent Appeal