Translation of "urgent medical" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Medical - translation :

медицинская

Urgent - translation :

срочный

Urgent medical - translation :

неотложной медицинской

Keywords : медицинское медицинский медицинского медицинском медицинская срочно срочное срочного срочный срочность

Examples (External sources, not reviewed)

Urgent medical needs	Неотложные медицин ские потребности
A number of deportees who needed urgent medical treatment were evacuated to hospital.	Ряд депортированных, которые нуждались в срочной медицинской помощи, были эвакуированы и помещены в больницы.
The Health center provides general medical protection, child, preventive, and general dentistry, hygiene and epidemiological related activities, urgent medical assistance, etc.	Медицинские центры оказывают общую медицинскую помощь, медицинскую помощь детям, осуществляют профилактические мероприятия, оказывают стоматологические услуги, услуги в области гигиены и услуги по предотвращению эпидемий, неотложную медицинскую помощь и т.д.
Rich countries must provide urgent funding for medical treatment of those with HIV AIDS.	Богатые страны должны предоставить срочное финансирование для медицинского лечения зараженных спидом ВИЧ.
Sameeha Elwan's mother has been waiting to go to Egypt for urgent medical treatment	Мать Самехи Элван до сих пор ожидает поездки в Египет для оказания ей срочной медицинской помощи .
The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours.	Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов.
That becomes even more urgent now that certain strains of the malarial parasite have become resistant to standard medical drugs.	Сегодня эта задача становится еще более неотложной, поскольку определенные виды вызывающих малярию паразитов стали невосприимчивыми к стандартным медикаментам.
The aircraft would also be used in case of urgent need for evacuation for medical purposes, should the need arise.	Самолет использовался бы также в случае необходимости для обычной или экстренной медицинской эвакуации.
Urgent	Срочное сообщение
Urgent	Срочно
Urgent.	Срочно!
Farghadani s mother Eshrat Ardestani has said she requires urgent medical care, and has also developed signs of lymphatic disease during her imprisonment.	Мать Фархадани Эшрат Ардестани (Eshrat Ardestani) рассказала, что дочери требуется срочная медицинская помощь, так как за время пребывания в тюрьме у Атены появились симптомы заболевания лимфатической системы.
In my previous reports I highlighted the importance of ensuring that victims of sexual violence obtain the urgent medical care they need.	В своих предыдущих докладах я сделал упор на важности обеспечения неотложной медицинской помощи жертвам сексуального насилия.
And when she says it's urgent, it's urgent.	И когда она говорит это срочно, то это срочно.
It's urgent.	Это срочно.
It's urgent!	Это срочно!
Options Urgent	Параметры Срочное сообщение
Urgent procedures	Механизм неотложных мер
It's urgent!	Мне срочно!
'It's urgent.	Это срочно.
Urgent, dear.	Срочно, дорогой.
Something urgent?	Чтото срочное?
It's urgent.	Вызов срочный.
1) medical treatment and medical assistance	1) медицинское лечение и медицинская помощь
21. In the health sector, the plan provides for priority programmes for mother and child health, urgent medical surgical needs and support for health centres.	21. В области здравоохранения в соответствии с планом предусматривается осуществление приоритетных программ по охране здоровья матери и ребенка, оказанию срочной медико хирургической помощи и обеспечению поддержки учреждениям здравоохранения.
The urgent are not important, and the important are never urgent.	Их выполняет менеджер менее срочные (важные) задачи.
This is urgent.	Это срочно.
It's quite urgent.	Это довольно срочно.
It's terribly urgent.	Это ужасно срочно.
Is it urgent?	Это срочно?
What urgent business?	Что за срочное дело?
It's urgent work.	Это безотлагательная работа.
Lf it's urgent.	Если есть необходимость.
It's that urgent?	Уже час как я на ногах. Это так срочно?
It was urgent.	Это было срочно.
An urgent telegram.	Простите! Срочное сообщение!
Medical	Medical
Medical	Специальный представитель Генерального секретаря
Her mother Eshrat Ardestani told the International Campaign for Human Rights in Iran she required urgent medical care when her blood pressure dropped during her protest.	Ее мама, Ишрат Ардестани, сообщила Международной компании по защите прав человека в Иране, что девушке потребовалась экстренная медицинская помощь, когда ее артериальное давление сильно упало в следствие голодовки.
Medical education health care, nursing, social (medical) work	Медицинское Образование Здравохранение, персонал, Социальная (Медицинская) Работа
Principle of equality of treatment in respect of remuneration and other conditions of work and terms of employment social security and right to receive urgent medical care.	Принцип равного обращения в вопросах вознаграждения и других условий труда и условий занятости социального обеспечения и права на получение неотложной медицинской помощи.
One of them, Pharnes Jan, who was reportedly taken to the National Penitentiary, is said to have been so badly beaten that he needed urgent medical attention.	Один из них, Фарн Ян, который, как сообщалось, содержался в национальной тюрьме, был настолько жестоко избит, что ему потребовалась срочная медицинская помощь.
Please hurry, it's urgent.	Пожалуйста, поторопись, это срочно.
He says it's urgent.	Он говорит, что это срочно.
Tom says it's urgent.	Том говорит, что это срочно.

Показать эту страницу на русском языке