Translation of "urgent medical need" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Medical - translation :

Need - translation :

Urgent - translation :

Keywords : медицинское медицинский медицинского медицинском медицинская понадобится Нужно нужны помощь нужен срочно срочное срочного срочный срочность

Examples (External sources, not reviewed)

I need urgent help.	Мне нужна срочная помощь.
I need medical help.	Мне нужна медицинская помощь.
I need medical assistance.	Мне нужна медицинская помощь.
Urgent steps need to be taken.	Сейчас важно принять экстренные меры.
There's an urgent need for volunteers.	Срочно требуются добровольцы.
I understand the urgent need to help.	Я понимаю, что помощь требуется срочно.
There is an urgent need for donations.	Срочно нужны пожертвования.
There is an urgent need for volunteers.	Срочно нужны добровольцы.
There is an urgent need for water.	Срочно нужна вода.
We need a medical team here!	Нам нужна медицинская бригада здесь!
There is an urgent need for affordable housing.	Доступное жильё крайне необходимо.
There is an urgent need for blood donations.	Срочно необходимы переливания крови.
There is an urgent need for blood donors.	Срочно нужны доноры крови.
There is an urgent need for drinking water.	Есть острая необходимость в питьевой воде.
There is an urgent need for experienced pilots.	Срочно требуются опытные пилоты.
The castle is in need of urgent repairs.	Замку требуется срочный ремонт.
Rich countries must provide urgent funding for medical treatment of those with HIV AIDS.	Богатые страны должны предоставить срочное финансирование для медицинского лечения зараженных спидом ВИЧ.
Sameeha Elwan's mother has been waiting to go to Egypt for urgent medical treatment	Мать Самехи Элван до сих пор ожидает поездки в Египет для оказания ей срочной медицинской помощи .
Do any of you need medical assistance?	Кому нибудь из вас нужна медицинская помощь?
KIEL Greece is in urgent need of clear thinking.	КИЛЬ Греция срочно нуждается в ясном мышлении.
There is an urgent need for a new system.	Существует острая необходимость в новой системе.
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,	подчеркивая настоятельную необходимость гуманитарной помощи, чрезвычайной помощи и восстановления,
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,	обращая особое внимание на настоятельную необходимость гуманитарной помощи, чрезвычайной помощи и восстановления,
There is need of a medical centre after all.	Во первых, пункт медицинский понадобился.
The need to increase agricultural output becomes more urgent every day.	Необходимость увеличения производства сельскохозяйственной продукции с каждым днем становится все более актуальной.
These days, we need to find the answers to urgent questions.	Сегодня мы просто обязаны найти ответы на назревающие вопросы.
In case of urgent need, bite a part of the pill.	В чрезвычайных обстоятельствах откусите от этой таблетки.
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.	Голодающие в Африке нуждаются в неотложной помощи.
There is an urgent need for them to update their system.	Им срочно нужно обновить свою систему.
The need for more foreign language teachers here is becoming urgent.	Здесь всё острее ощущается потребность в преподавателях иностранных языков.
Most immediately, there is an urgent need for more cholera treatment centers.	Больше всего необходимы дополнительные центры по лечению холеры.
Voices from the Global South relaying the urgent need for climate justice.	Голоса Глобального Юга в поддержку экологической справедливости.
The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours.	Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов.
There is an urgent need to find a way out of this impasse.	Необходимо срочно найти выход из этого тупика.
Yet the need for effective global economic governance remains more urgent than ever.	Тем не менее, необходимость эффективного глобального экономического управления остается более актуальной, чем когда либо.
It's urgent.	Это срочно.
It's urgent!	Это срочно!
They need food and shelter, clean water and latrines, medical care, and education.	Они нуждаются в пище и крове, чистой воде и отхожих местах, медицинской помощи и образовании.
Farghadani s mother Eshrat Ardestani has said she requires urgent medical care, and has also developed signs of lymphatic disease during her imprisonment.	Мать Фархадани Эшрат Ардестани (Eshrat Ardestani) рассказала, что дочери требуется срочная медицинская помощь, так как за время пребывания в тюрьме у Атены появились симптомы заболевания лимфатической системы.
Both for domestic violence and educational quality, the Consulta highlighted a need for urgent research.	Пугает то, что отсутствуют как проверенные стратегии, так и соответствующая оценка расходов и эффективности расходования средств.
There is therefore an urgent need for macroeconomic and fiscal coordination at the EU level.	Следовательно, возникает насущная потребность в макроэкономической и фискальной координации на уровне ЕС.
There is thus an urgent need to reassert the core character and identity of Europe.	Поэтому необходимо срочно укрепить внутреннее устройство и идентичность Европы.
So, first things first there is an urgent need for dramatic reform at the IMF.	Поэтому в первую очередь крайне необходимы радикальные реформы в МВФ.
Both for domestic violence and educational quality, the Consulta highlighted a need for urgent research.	Как для насилия в семье, так и для качества образования проведенный опрос высветил необходимость срочного проведения исследований.
This is urgent.	Это срочно.

Показать эту страницу на русском языке