Translation of "urgently necessary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Necessary - translation : Urgently - translation : Urgently necessary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The huge organizational flaws of multilateral cooperation make radical reform urgently necessary. | Огромные организационные недостатки многостороннего сотрудничества обусловливают настоятельную необходимость проведения радикальной реформы. |
| Urgently. | Срочно. |
| It will be necessary for the European Statistical System to look at these new needs rather urgently. | Европейская статистическая система должна безотлагательно обратить внимание на эти новые потребности. |
| It was urgently necessary to carry out a comprehensive study with inputs from outside the United Nations. | Настоятельно необходимо провести всеобъемлющее исследование, в котором должны принять участие специалисты, не входящие в систему Организации Объединенных Наций. |
| It is therefore urgently necessary to negotiate a treaty that guarantees peace and environmental protection in the Arctic region. | Поэтому необходимо срочно разработать договор, гарантирующий мир и защиту окружающей среды в арктическом регионе. |
| The developing countries urgently require the resources both financial and technological necessary to fulfil their obligations under that compact. | Развивающиеся страны остро нуждаются в ресурсах как финансовых, так и технических, необходимых им для выполнения взятых на себя по этому соглашению обязательств. |
| Is... needed... urgently. | ...ваша помощь . |
| We believe that above all it is now urgently necessary to restore peace, stability and security to Rwanda and Burundi. | По нашему мнению, сейчас прежде всего необходимо восстановить мир, стабильность и безопасность в Руанде и Бурунди. |
| The Committee recommends that all necessary measures be urgently taken to combat the continuing human rights violations in El Salvador. | 221. Комитет рекомендует безотлагательно принять все необходимые меры, с тем чтобы бороться с продолжающимися нарушениями прав человека в Сальвадоре. |
| Water is urgently needed. | Срочно нужна вода. |
| Water is needed urgently. | Срочно нужна вода. |
| I urgently need you. | Ты мне срочно нужен. |
| I urgently need you. | Вы мне срочно нужны. |
| We urgently call for | Мы настоятельно призываем к |
| We need you urgently. | Вы нам срочно нужны. |
| Improved channels of information are also urgently necessary with regard to problems resulting for any countries from their compliance with sanctions regimes. | Настоятельно необходимо также усовершенствовать каналы информации, в том что касается урегулирования проблем, которые встают перед всеми странами в результате соблюдения ими режима санкций. |
| Two measures are urgently needed. | Срочно необходимо принять две меры. |
| I demand urgently and immediately | Я требую настоятельно и незамедлительно |
| I urgently need your help! | Мне срочно нужна твоя помощь. |
| We have to operate urgently. | Мы должны срочно оперировать. |
| I urgently need your help. | Мне срочно нужна твоя помощь. |
| I urgently need your help. | Мне срочно нужна ваша помощь. |
| I urgently need a job. | Мне срочно нужна работа. |
| We urgently need a breakthrough. | Нам необходимо как можно скорее вырваться из нее. |
| The Committee urgently appealed to | Комитет обратился с настоятельным призывом |
| Radical reforms are urgently needed. | Безотлагательно нужны радикальные реформы. |
| Your help is needed urgently. | Срочно требуется ваша помощь. |
| You're urgently needed at booking. | Вечно в неподходящий момент. Извините. |
| Something similar is urgently needed now. | И сегодня возникла острая необходимость в создании чего то подобного. |
| Monti is urgently calling for help. | Монти срочно зовет на помощь. |
| O negative bloodneeded urgently in Delhi. | Срочно нужна первая отрицательная группа крови в Дели Delhi. |
| He urgently needs to find work. | Ему нужно срочно найти работу. |
| The matter must be addressed urgently. | США, ее положение несколько улучшилось. |
| Their recommendations should be urgently heeded. | Необходимо в неотложном порядке учесть их рекомендации. |
| We urgently need to change this. | Нам необходимо срочно изменить ситуацию. |
| I must tell you something urgently. | Присутствует. Поговорить надо срочно. |
| Please come and help me urgently. | Дело очень серьёзное! |
| We're summoned to the colonel, urgently. | Зкстренно приглашают к полковнику. |
| As indicated, it is urgently necessary to improve the situation of the local population in southern Lebanon by meeting their basic needs (US 12 million). | Как отмечалось, необходимо в срочном порядке улучшить положение местного населения в южной части Ливана на основе удовлетворения его базовых потребностей (12 млн. долл. США). |
| Basic energy services and industrial goods are urgently needed by billions of impoverished people around the world, as a necessary foundation for achieving socio economic development. | Основные энергоуслуги и промышленные товары остро требуются миллиардам бедных людей во всем мире как необходимое условие их социально экономического развития. |
| The EU urgently needs a new approach. | ЕС срочно необходим новый подход. |
| So a European Islam is needed urgently. | Таким образом, срочно требуется европейский ислам. |
| Sudan urgently needs the same efforts now. | Сейчас Судан срочно нуждается в аналогичной поддержке. |
| More urgently, the US motor is sputtering. | Или, если рассматривать нынешнюю ситуацию, двигатель США сейчас стреляет . |
| I need to talk to Tom urgently. | Мне нужно срочно поговорить с Томом. |
Related searches : Urgently Requested - Urgently Ask - Urgently Waiting - Urgently Awaiting - Urgently Demanded - Ask Urgently - Urgently Asking - Urgently Suggest - Needed Urgently - Urgently Requesting - Urgently Remind - Urgently Recommend - Urgently Send
