Translation of "urgently requesting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Urgently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm requesting political asylum. | Я прошу политического убежища. |
| Urgently. | Срочно. |
| Water is urgently needed. | Срочно нужна вода. |
| Water is needed urgently. | Срочно нужна вода. |
| I urgently need you. | Ты мне срочно нужен. |
| I urgently need you. | Вы мне срочно нужны. |
| Argentina deserves the international support it is requesting. | Аргентина заслуживает международную поддержку, о которой просит. В ситуации глубокого спада такая поддержка не должна зависеть от выполнения практически невыполнимых задач и достижения практически недостижимых целей в области финансово бюджетной политики. |
| Argentina deserves the international support it is requesting. | Аргентина заслуживает международную поддержку, о которой просит. |
| Two measures are urgently needed. | Срочно необходимо принять две меры. |
| I demand urgently and immediately | Я требую настоятельно и незамедлительно |
| I urgently need your help! | Мне срочно нужна твоя помощь. |
| We have to operate urgently. | Мы должны срочно оперировать. |
| I urgently need your help. | Мне срочно нужна твоя помощь. |
| I urgently need your help. | Мне срочно нужна ваша помощь. |
| I urgently need a job. | Мне срочно нужна работа. |
| I shot a line back, requesting the missing attachment. | Я отправил ответ, попросив недостающее приложение. |
| Something similar is urgently needed now. | И сегодня возникла острая необходимость в создании чего то подобного. |
| Monti is urgently calling for help. | Монти срочно зовет на помощь. |
| O negative bloodneeded urgently in Delhi. | Срочно нужна первая отрицательная группа крови в Дели Delhi. |
| He urgently needs to find work. | Ему нужно срочно найти работу. |
| In her letter to President Obama requesting a pardon she says | В своем письме к президенту Бараку Обаме она попросила о помиловании |
| So a European Islam is needed urgently. | Таким образом, срочно требуется европейский ислам. |
| The EU urgently needs a new approach. | ЕС срочно необходим новый подход. |
| More urgently, the US motor is sputtering. | Или, если рассматривать нынешнюю ситуацию, двигатель США сейчас стреляет . |
| Sudan urgently needs the same efforts now. | Сейчас Судан срочно нуждается в аналогичной поддержке. |
| I need to talk to Tom urgently. | Мне нужно срочно поговорить с Томом. |
| I urgently need to talk to Tom. | Мне нужно срочно поговорить с Томом. |
| (h) Facilitating the voluntary appearance of persons in the requesting State Party | h) содействие добровольной явке соответствующих лиц в органы запрашивающего Государства участника |
| The G 20 should fill that gap urgently. | Большая двадцатка должна срочно заполнить данный пробел. |
| The resulting vulnerability needs to be addressed urgently. | Необходимо срочно устранить возникшую опасность уязвимости соглашения. |
| I urgently need to go to the bathroom. | Мне нужно срочно в ванную. |
| I urgently need to go to the bathroom. | Мне нужно срочно в туалет. |
| I urgently need to go to the dentist. | Мне срочно нужно к зубному. |
| Democracy today must urgently address this insufficiency of solidarity. | Сегодня демократии обязаны немедленно обратиться к этой проблеме недостаточности солидарности. |
| A global deal on climate change is urgently needed. | Мировая сделка по предотвращению изменения климата срочно необходима. |
| Where is the global leadership that must respond urgently? | Где глобальное лидерство, которое должно срочно отреагировать на это? |
| A more robust global financial system is urgently needed. | Необходимо срочно создать более крепкую мировую финансовую систему. |
| And he urgently wanted to tell me their story. | И он отчаянно хотел рассказать мне свою историю. |
| More than 30,000 Cubans signed the Varela petition requesting a referendum on basic rights. | Более 30 000 кубинцев подписали петицию Варела, в которой требуется провести референдум по вопросу основных прав. |
| Ozerov wrote the application requesting to be relieved from his current post last week. | Заявление с просьбой освободить его от занимаемой должности Озеров написал на прошлой неделе. |
| If it does not, urgently needed Western investment won't materialize. | Если реформы не будут продолжаться, западные инвестиции, в которых так нуждается страна, так и не материализуются. |
| What is urgently required now are genuine statesmen and stateswomen. | Сейчас срочно необходимы подлинные государственные деятели, как мужчины, так и женщины. |
| Donors must provide the help that developing countries urgently need. | Страны доноры должны предоставить тот объем помощи, который срочно необходим развивающимся странам. |
| Existing parties urgently need to recapture the support of citizens. | Существующим партиям срочно нужно вновь получить поддержку граждан. |
| France urgently needs structural reforms and thus a strong government. | Франции срочно необходимы структурные реформы и, следовательно, сильное правительство. |
Related searches : Urgently Requested - Urgently Ask - Urgently Waiting - Urgently Necessary - Urgently Awaiting - Urgently Demanded - Ask Urgently - Urgently Asking - Urgently Suggest - Needed Urgently - Urgently Remind - Urgently Recommend - Urgently Send
