Translation of "us based company" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're an American company. We're based in San Francisco. | Мы американская компания из Сан Франциско. |
| Music has been the Moscow based production company of t.A.T.u. | 22 ноября 2013 на канале НТВ состоялась премьера передачи о t.A.T.u. |
| But a Utah based company, Myriad Genetics, claims more than that. | Но компания Myriad Genetics, головной офис которой располагается в штате Юта, требует большего. |
| Repsol S.A. () is an integrated global energy company based in Madrid, Spain. | Repsol (произносится Репсоль ) крупнейшая нефтегазовая компания в Испании и Латинской Америке. |
| UNIFI Companies, Nelnet, Sandhills Publishing Company, and Duncan Aviation are based in Lincoln The Buckle is based in Kearney. | В Линкольне находятся головные офисы компаний UNIFI Companies, Sandhills Publishing Company и Duncan Aviation. |
| Based on an internal vote, the company has decided to hold an auction. | Компания приняла решение о проведении аукциона на основании результатов голосования на форуме. |
| Also in 2010, Google purchased Global IP Solutions, a Norway based company that provides web based teleconferencing and other related services. | Также, в 2010 году Google приобрела норвежскую компанию Global IP Solutions разработчика сервиса веб телеконференции. |
| The US based company explicitly forbids bullying and harassment, but does not punish harassers unless victims submit reports of harassment through their official process. | Американская компания прямо запрещает издевательства и преследования, но не наказывает нарушителей, если жертвы не сообщают о домогательствах официальным способом. |
| The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin. | Это шоу устраивается в сотрудничестве с английским театральным коллективом под названием Lone Twin. |
| The Italian company Modo Modo, based in Milan, decided to launch a designer notebook. | Итальянская компания Modo Modo, находящаяся в Милане, решила запустить в продажу дизайнерские блокноты. |
| Like other online services, Open Garden, FireChat s parent company, is based in San Francisco. | Как и у других онлайн сервисов, Open Garden , материнская компания FireChat, находится в Сан Франциско. |
| Bush may be right on guest workers, but his controversial proposal to have a Dubai based company run six US ports is a big mistake. | Возможно, Буш и прав в вопросе рабочих иммигрантов, но его спорное предложение передать арабской компании управление шестью американскими портами является большой ошибкой. |
| US based Middle East scholar Shadi Hamid commented | Интересное замечание сделал исследователь Шади Хамид |
| US based Global Voices member Isabella Mukanda Shamambo | Член Global Voices из США Изабелла Муканда Шамамбо |
| In the US, most certifications are locally based. | По виду исполнения делится на ручной и аппаратный. |
| It was designed and produced by Inmos, a semiconductor company based in Bristol, United Kingdom. | Язык программирования Occam был разработан компанией Inmos на основе теории Энтони Хоара о взаимодействующих процессах. |
| JBoss may refer to JBoss (company), a software development company JBoss Application Server (JBoss AS), a Java EE based application server Other JBoss software | WildFly (ранее JBoss Application Server или JBoss AS) Java EE сервер приложений с открытым исходным кодом, разработанный одноимённой компанией. |
| As the company is located in the US, Google is beholden to US law. | Так как компания расположена в США, Google подчиняется законам США. |
| Marathon Oil Corporation is a United States based oil and natural gas exploration and production company. | Marathon Oil Corporation () американская нефтегазовая компания, четвёртая в стране по объёму добычи. |
| Six Apart sold LiveJournal to Russian media company SUP Media in 2007, but continued to develop the site by the San Francisco based company LiveJournal, Inc. | 3 декабря 2007 года компания Six Apart продала службу компании SUP Media , с октября 2006 года обслуживавшей кириллический сегмент. |
| And company based social benefits in some leading European countries weaken corporate flexibility by locking in labor. | А социальные льготы, предоставляемые компаниями в некоторых ведущих европейских странах, ослабляют корпоративную гибкость, препятствуя перемещению рабочей силы. |
| If they do not cooperate, Thai officials say they will take the California based company to court. | Тайские законы об оскорблении монархии одни из самых строгих в мире. |
| Each city has a rating for every transport company based on the impact of their transport network. | Городская администрация для каждой транспортной компании, работающей в городе или вблизи него, ведёт рейтинг. |
| US based Megabots has created the MegaBot Mark II, while Japan's Suidobashi Heavy Industries has developed what it calls the Kuratas, named after CEO and company founder Kogoro Kurata. | В поединке будут участвовать робот MegaBot Mark II, сконструированный американской компанией Megabots, и робот Kuratas, созданный японской компанией Suidobashi Heavy Industries и названный в честь исполнительного директора и основателя компании Когоро Курата. |
| The emergency plane was flying a route between Zheleznogorsk, Ilimsky, and Achinsk, where the airline company is based. | Аварийный самолет совершал перелет по маршруту Железногорск Илимский Ачинск, где базируется авиакомпания. |
| On 2 November 2010, Bayer AG signed an agreement to buy Auckland based animal health company Bomac Group. | 2 ноября 2010 года Bayer AG подписала соглашение о покупке расположенной в Окленде ветеринарной компании Bomac Group. |
| Charlie's experimental company, based in Bristol, is famed for its unusual flavours including beer, cheese, beef and gold leaf. | Экспериментальная компания Чарли, расположенная в Бристоле, знаменита своими необычными вкусами, включая пивной, сырный, говяжий и вкус сусального золота. |
| The ownership structure of the Saint Petersburg based company remains unclear (39.99 owned by London listed Mail.Ru Group Ltd). | Структура собственности санкт петербургской компании остаётся неясной (39,9 принадлежит зарегистрированной в Лондоне Mail.Ru Group Ltd). |
| The Australian Ballet is based in Melbourne, as is the Melbourne Symphony Orchestra and the Melbourne Theatre Company (MTC). | Общая численность коренных жителей Австралии составляет в Мельбурне более 20 000 человек (0,6 населения города). |
| Together with other European governments, France is also agitating against the takeover of the Luxembourg based steel company Arcelor by a Netherlands company largely controlled by an Indian steel magnate. | Вместе с другими европейскими правительствами Франция также агитирует против взятия под контроль сталелитейной компании Арселор (Arcelor), основанной в Люксембурге, нидерландской компанией, контролируемой в значительной степени индийским стальным магнатом. |
| As other advanced economies become increasingly services based, the US is reindustrializing. | В то время как большинство развитых экономик все больше смещаются в сторону сферы услуг, США реиндустриализируются. |
| Most of the featured sites are based in the US or Europe. | Большинство сайтов базируются в США или Европе. |
| The Atom was a progression of the MOS Technology 6502 based machines that the company had been making from 1979. | Atom стал очередным шагом в ряду машин на основе MOS Technology 6502, которые компания выпускала с 1979 года. |
| Liberian Education Minister George Werner announced in January 2016 that pre primary and primary public education would be outsourced to Bridge International Academies, a private US based company, for a five year period. | Министр образования Либерии Джордж Вернер объявил в январе 2016 года , что дошкольное и начальное государственное образование будет передано Bridge International Academies, частной американской компании, на пятилетний срок. |
| Red Hat Linux, assembled by the company Red Hat, was a popular Linux based operating system until its discontinuation in 2004. | На основе Red Hat Linux был создан ряд других дистрибутивов, в том числе Mandriva и ASPLinux. |
| As a foreign based power, the US needs the cooperation of Asian partners. | Это позволяет держать под контролем главного игрока. |
| As a foreign based power, the US needs the cooperation of Asian partners. | Как военная мощь, утвердившаяся с помощью иностранных государств, США нуждается в сотрудничестве азиатских партнеров. |
| So India s Mahindra and Mahindra company manufactures tractors in Nanchang for export to the US. | Так индийская компания Mahindra and Mahindra изготавливает в Наньчане тракторы для экспорта в США. |
| During our first century, this allowed us to transform the technology, business, and the company. | За наши первые сто лет это позволило нам преобразовать технологию, бизнес и компанию. |
| To protest against censorship, the Silicon Valley based company relocated from mainland China in 2009 to the still relatively free Hong Kong. | В знак протеста против цензуры компания, основанная в силиконовой долине, переехала из материкового Китая в 2009 году в тогда все еще относительно свободный Гонконг. |
| Even simple methods, like writing down and challenging every assumption on which a company has based its strategy, can yield valuable insights. | Даже такие простые методы, как написание и анализ всех постулатов, на которых компания строит свою деятельность, может привести к серьезным выводам. |
| The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company. | Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company. |
| International Paper Company () is an American pulp and paper company, the largest such company in the world. | International Paper () американская лесопромышленная компания, крупнейшая в мире. |
| A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them. | Пару недель спустя Французская компания попросила нас сделать для них пять билбордов. |
| The project was developed by the US firm, Trident Support, and executed by Azerbaijan s Azenko company. | Проект был разработан американской фирмой Trident Support и осуществлен Азербайджанской компанией Azenko. |
Related searches : Us Company - Based Company - Non-us Based - Us-based Companies - Us Public Company - Us Listed Company - A Us Company - An Us Company - Swiss Based Company - Austrian Based Company - Europe Based Company - European Based Company - Company Based In - German Based Company
