Translation of "us public company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Public - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости публике общественности публичное общественном общественность

Examples (External sources, not reviewed)

The company went public in 1969.	В 1969 году AIG становится публичной компанией.
This scandal has severely damaged the public image of our company.	Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.
The company then made a public apology and reprimanded the train conductor.	Компания принесла публичные извинения, а машинисту был сделан выговор.
As the company is located in the US, Google is beholden to US law.	Так как компания расположена в США, Google подчиняется законам США.
Mandriva S.A. is a public software company specializing in Linux and open source software.	Эта статья о французской компании Mandriva, создателе дистрибутива GNU Linux Mandriva Linux.
Goldman entered the IPO market in 1906 when it took Sears, Roebuck and Company public.	В 1906 году банк управлял самым крупным на тот момент первичным размещением компании Sears Roebuck.
The public humiliation of every one of us.	Публичное унижение каждого из нас.
Public Domain photo from the US State Department.	Источник фотография Государственного департамента США.
Public domain. Photo by the US Federal Government.	Фото правительства США.
Among the disagreements between the community and the company was the obstruction of pedestrian movement in a public area due to the works of the company.	Среди прочих противоречий между компанией и местным населением можно назвать заграждение пешеходной зоны из за работы компании.
But the US public strongly supports these social programs.	Но общество в США за эти социальные программы.
In the US, public investment spending has been slashed.	Резко сократились государственные инвестиции в США.
The company sponsors the Planet in Peril show on CNN, which helps galvanize public pressure for action.	Компания спонсирует шоу Планета в опасности на канале Си Эн Эн, которое помогает мобилизовать давление общественности для принятия действий.
Photo from US Library of Congress, released to public domain.	Фотография из Библиотеки Конгресса США, открыта для публичного доступа.
Under the IPO restructuring, Visa Canada, Visa International, and Visa U.S.A. were merged into the new public company.	Visa Europe не стала филиалом, а остаётся в собственности и управляется европейскими финансовыми учреждениями членами ассоциации.
Its predecessor, the Trust Company, was the underwriter for the Coca Cola Company's initial public offering in 1919.	Его предшественник, компания Trust Company, была страховщиком IPO The Coca Cola Company в 1919 году.
When Google conducted its initial public offering in 2004, it chose to bypass the investment banking industry, which traditionally underwrites the process of taking a company public.	Когда Google осуществил первичное открытое размещение акций в 2004 году, он решил обойти инвестиционный банковский сектор, который традиционно обеспечивает процесс вывода компании на рынок.
The private company Msumbiji Investment Limited, the company of the Guebuza family where the son of former president, Mussumbuluku Guebuza, is the CEO, mediated the deal which cost around 140 million US dollars to public funds, eighty percent of which was paid in commissions.	Частная компания Msumbiji Investment Limited, компания семьи Гебуза, где сын экс президента является директором, воплотила план, который стоил 140 миллионов долларов, за счет бюджетных денег, восемьдесят процентов были выплачены в виде комиссионных.
The detergent company, Qiaobi, quickly apologized and withdrew the commercial, but its public statement accused foreign critics of overreacting.	Изготовитель моющего средства Qiaobi принес свои извинения и немедленно удалил рекламу из проката, заявив, однако, что критики из за границы отреагировали слишком эмоционально.
Owned by government agencies and public investors, the Saudi Telecom Company (STC) is the country's leading mobile network operator.	Саудовская телекоммуникационная компания (STC) крупнейший в стране оператор мобильной связи, находится в государственной собственности .
These responses to terrorist attacks resonate well with US public opinion.	Подобная реакция на террористическую атаку дает хороший резонанс среди общественности в США.
So India s Mahindra and Mahindra company manufactures tractors in Nanchang for export to the US.	Так индийская компания Mahindra and Mahindra изготавливает в Наньчане тракторы для экспорта в США.
During our first century, this allowed us to transform the technology, business, and the company.	За наши первые сто лет это позволило нам преобразовать технологию, бизнес и компанию.
Do you want us to fact check something a politician or other public figure has said about public finances?	Вы хотите, чтобы мы проверили что то, что политик или какая либо другая публичная фигура заявили о государственных финансах?
Much of the political class and public opinion blames globalization outsourcing and company relocations to cheaper labor markets for unemployment.	Многие представители политического класса, а также общественное мнение возлагают вину за высокий уровень безработицы на глобализацию, а именно перевод производства и перемещение компаний в страны с более дешевой рабочей силой.
On August 5, 2009, Google bought out its first public company, purchasing video software maker On2 Technologies for 106.5 million.	5 августа 2009 года Google купила первую для себя публичную компанию производителя программного обеспечения для видео On2 Technologies за 106,5 млн долл.
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.	Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.
Liberian Education Minister George Werner announced in January 2016 that pre primary and primary public education would be outsourced to Bridge International Academies, a private US based company, for a five year period.	Министр образования Либерии Джордж Вернер объявил в январе 2016 года , что дошкольное и начальное государственное образование будет передано Bridge International Academies, частной американской компании, на пятилетний срок.
International Paper Company () is an American pulp and paper company, the largest such company in the world.	International Paper () американская лесопромышленная компания, крупнейшая в мире.
A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them.	Пару недель спустя Французская компания попросила нас сделать для них пять билбордов.
The project was developed by the US firm, Trident Support, and executed by Azerbaijan s Azenko company.	Проект был разработан американской фирмой Trident Support и осуществлен Азербайджанской компанией Azenko.
The Telecommunications Company of Iran is also designated as a terrorist organisation by the US government.	Иранская телекоммуникационная компания также признана правительством США террористической организацией.
That invasive company	Корысти полная компания
Misery loves company.	Беда не приходит одна.
You've got company.	У тебя есть компания.
Avoid bad company.	Избегайте плохих компаний.
Tom has company.	У Тома гости.
W.W.Norton Company, 2007.	В научной нотации имеет номер 6.
Such things tell us something about their concern for the public good.	Такие вещи говорят о том, насколько они заботятся о благе общественности.
Today, tabloid media show us everything, and subject everything to public judgment.	Сегодня таблоидные средства массовой информации показывают нам все, и выносят все на суд публики.
Maintaining public support within the US is no problem for America's leadership.	Сохранение общественной поддержки в США не представляет проблемы для американского руководства.
US government secrecy is bad for Apple, and bad for public security	Тайна правительства США плоха для Apple и для общественной безопасности
Being as ambitious as the father, Jean Sarkozy recently tried to have himself appointed as chairman of a powerful public company.	Будучи таким же амбициозным, как и его отец, Жан Саркози недавно попытался получить должность председателя крупного акционерного общества.
The firmware was developed by Chinese company Shanghai ADUPS Technology Company.	Прошивка была разработана китайской компанией Shanghai ADUPS Technology Company.
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .	9 мая 1917 года компания была переименована в Boeing Airplane Company.

Показать эту страницу на русском языке