Translation of "us department" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| US Department of Energy, Oak Ridge National Laboratory and US Department of Agriculture. | US Department of Energy, Oak Ridge National Laboratory and US Department of Agriculture. |
| US Department of Energy. | US Department of Energy. |
| According to the US State Department | По заявлению Государственного Департамента США |
| Public Domain photo from the US State Department. | Источник фотография Государственного департамента США. |
| International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000. | Управление международной торговли, министерство торговли США, 2000 год. |
| US Department of Energy, Energy Information Administration, May. | US Department of Energy, Energy Information Administration, May. |
| US Department of Agriculture, Foreign Agricultural Service (www.fas.usda.gov). | Министерство сельского хозяйства США, Служба сельского хозяйства зарубежных стран (www.fas.usda.gov). |
| Washington, D.C. US Department of Health, Education and Welfare. | Washington, D.C. US Department of Health, Education and Welfare. |
| Look, Haven our research department didn't give us much data. | Слушай, Хейвен, в нашем архивном отделе нам мало рассказали. |
| The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern. | Госдепартамент США, в свою очередь, объявил воду одним из основных предметов внимания внешней политики США . |
| The State Department has commented on Medvedev s remarks on Russia US relations | Госдеп прокомментировал слова Медведева об отношениях РФ и США |
| Ogden, UT US Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station. | Ogden, UT U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station. |
| Total primary energy consumption data obtained from US Department of Energy, 2004. | Данные об общем объеме потребления первичной энергии получены от министерства энергетики США, 2004 год. |
| Someone at the US State Department called the head of British Telecom. | Кто то в Государственном департаменте США называется глава British Telecom. |
| Someone at the US State Department called the head of British Telecom. | Некто из Государственного Департамента США позвонил главе British Telecom. |
| You'll have to ask the Navy Department. They never tell us anything. | Это надо спросить у Военно Морского департамента, нам они ничего не говорят |
| All applicants are first screened by the UN, then three US government agencies the State Department, the Department of Homeland Security, and the Department of Health and Human Services. | Все кандидаты сперва проходят проверку ООН, затем проверку в трёх правительственных агентствах США Государственном департаменте, Министерстве национальной безопасности и Министерстве здравоохранения и социального обеспечения. |
| Contributions reported to the Department amounted to approximately US 3 million, out of which approximately US 1.2 million was channelled through the Department to support several relief and immediate rehabilitation projects. | Полученные Департаментом взносы составили примерно 3 млн. долл. США, из которых около 1,2 млн. долл. США передано через Департамент для поддержки нескольких проектов оказания помощи и ускоренного восстановления. |
| The keenest proponent of a revitalized OSCE now is the US State Department. | Самым пылким сторонником обновленной ОБСЕ в настоящее время является государственный департамент США. |
| The US Defense Department has valued Afghanistan s untapped mineral deposits at 1 trillion. | Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов. |
| Image by Helene C. Stikkel for US Department of Defense, in public domain. | Фото Элен С. Стиккел для Департамента Обороны США, публичный домен |
| By 2009, the US may have a State Department willing to speak up again. | К 2009 году Госдепартамент США может снова проявить желание начать поиск решения этой проблемы. |
| US Department of Agriculture, Foreign Agricultural Service, U.S. Trade Internet Service, http www.fas.usda.gov ustrade | Министерство сельского хозяйства США, Служба сельского хозяйства зарубежных стран, США. Trade Internet Service, http www.fas.usda.gov ustrade |
| The US accused Adamov of diverting up to US 9 million which the US Energy Department gave Russia to help improve security at its nuclear facilities. | США обвиняли Адамова в присвоении 9 миллионов долларов, предоставленных России Министерством энергетики США в качестве помощи для улучшения безопасности на ядерных объектах. |
| A. Department of A. Department of | А. Департамент операций по поддержанию мира |
| For defense, the US created the Department of Homeland Security and is transforming its military. | В целях обороны США создали Департамент внутренней безопасности и преобразуют свои вооруженные силы. |
| Since 2005, the US Department of Defense has cut R amp D spending by 22 . | С 2005 года, Министерство Обороны США сократило расходы на исследования и разработоки на 22 . |
| The charges filed by the US justice department include espionage and theft of government property. | Обвинения, предъявленные Министерством юстиции США, включают шпионаж и кражу государственной собственности. |
| Department for Disarmament Affairs Department of Peacekeeping Operations Department of Political Affairs | Департамент операций по поддержанию мира |
| State Department. This is not the State Department. It's the World Department. | Это не Государственный Департамент, это Всемирный Департамент. |
| Caquetá Department () is a department of Colombia. | Какета () департамент в Колумбии. |
| Department | Отдел |
| Department | Координаты |
| Department? | Отдел? |
| We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser. | Мы стремимся продолжить наш продуктивный диалог с советником по правовым вопросами госдепартамента США. |
| In the United States, organic has a precise meaning established by the US Department of Agriculture. | В Соединенных Штатах здоровый имеет точное значение, принятое Министерством Сельского Хозяйства США. |
| In addition, the US Department of Energy launched a program in 2008 with the goal of spreading zero energy housing over the US. | Кроме того, Департамент Энергетики в 2008 году начал программу развития строительства домов c нулевым потреблением энергии. |
| Department of Peacekeeping Operations, Department of Political Affairs | Department of Peacekeeping Operations, Department of Political Affairs |
| The US are also ready to help in liquidating the consequences of the disaster, claimed the US Department of State press person Hiser Nauert. | Соединенные Штаты также выразили готовность оказать помощь в ликвидации последствий стихийного бедствия, говорится в распространенном заявлении руководителя пресс службы Госдепартамента США Хизер Науэрт. |
| US Department of the Interior head Ryan Zinke spoke yesterday of the possibility of a naval blockade. | О возможности морской блокады накануне рассказал глава МВД США Райан Зинке. |
| The US State Department also issued a 5 million reward for information on the two individuals' locations. | Госдеп США обещает награду в 5 миллионов долларов за любую информацию о местонахождении этих людей. |
| During the same period the Department provided US 1.12 million in emergency grants immediately following a disaster. | За тот же период Департамент сразу же после бедствия выдал чрезвычайные субсидии на сумму 1,12 млн. долл. США. |
| SCIOCS is a commission but not a department, it is very hard for us to expect them to have such huge capacity like a department to carry out investigations. | SCIOCS это комиссия, а не департамент, и мы навряд ли можем ожидать, что они получат широкие полномочия на проведение расследований. |
| Leales Department is a department in Tucumán Province, Argentina. | Департамент расположен в центральной части провинции Тукуман. |
| Leales Department is a department in Tucumán Province, Argentina. | Департамент расположен на востоке провинции Тукуман. |
Related searches : Us Treasury Department - Us Commerce Department - Us Justice Department - Us State Department - Us Health Department - Us - Department- - Towards Us - Us English - Grant Us - Suits Us - Us Military - See Us
