Translation of "us state department" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Department - translation :

отдел

State - translation :

государство

Us state department - translation :

Государственный департамент США

Keywords : департамент департаменте департамента Департамент отделом штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

According to the US State Department	По заявлению Государственного Департамента США
Public Domain photo from the US State Department.	Источник фотография Государственного департамента США.
State Department. This is not the State Department. It's the World Department.	Это не Государственный Департамент, это Всемирный Департамент.
The State Department has commented on Medvedev s remarks on Russia US relations	Госдеп прокомментировал слова Медведева об отношениях РФ и США
Someone at the US State Department called the head of British Telecom.	Кто то в Государственном департаменте США называется глава British Telecom.
Someone at the US State Department called the head of British Telecom.	Некто из Государственного Департамента США позвонил главе British Telecom.
The keenest proponent of a revitalized OSCE now is the US State Department.	Самым пылким сторонником обновленной ОБСЕ в настоящее время является государственный департамент США.
The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern.	Госдепартамент США, в свою очередь, объявил воду одним из основных предметов внимания внешней политики США .
By 2009, the US may have a State Department willing to speak up again.	К 2009 году Госдепартамент США может снова проявить желание начать поиск решения этой проблемы.
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.	Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент,
A State Department spokesperson said	Представитель Госдепартамента США заявил
U.S. Department of State Transcript.	U.S. Department of State Transcript.
US Department of Energy, Oak Ridge National Laboratory and US Department of Agriculture.	US Department of Energy, Oak Ridge National Laboratory and US Department of Agriculture.
US Department of Energy.	US Department of Energy.
We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser.	Мы стремимся продолжить наш продуктивный диалог с советником по правовым вопросами госдепартамента США.
I work in the State Department.	Я работаю в Министерстве иностранных дел.
Tom works in the State Department.	Том работает в государственном департаменте.
Department of Economics, Arizona State University.	Department of Economics, Arizona State University.
The State Department over here says,	Госдеп вот здесь
All applicants are first screened by the UN, then three US government agencies the State Department, the Department of Homeland Security, and the Department of Health and Human Services.	Все кандидаты сперва проходят проверку ООН, затем проверку в трёх правительственных агентствах США Государственном департаменте, Министерстве национальной безопасности и Министерстве здравоохранения и социального обеспечения.
The US State Department also issued a 5 million reward for information on the two individuals' locations.	Госдеп США обещает награду в 5 миллионов долларов за любую информацию о местонахождении этих людей.
United States Department of State Washington, D.C.	Государственный департамент Соединенных Штатов, Вашингтон, О.К.
Our State Department isn't making peaceful contact	Наши политики не пойдут на мирный контакт.
Did you hear from the State Department?	Что слышно в Госдепе?
The US are also ready to help in liquidating the consequences of the disaster, claimed the US Department of State press person Hiser Nauert.	Соединенные Штаты также выразили готовность оказать помощь в ликвидации последствий стихийного бедствия, говорится в распространенном заявлении руководителя пресс службы Госдепартамента США Хизер Науэрт.
The State Department has commented on Medvedev s words	В Госдепе прокомментировали слова Медведева
Kasparov openly works for the U.S. State Department.	Каспаров откровенно работает на Госдеп.
U.S. Department of State Background Note Burkina Faso.	U.S. Department of State Background Note Burkina Faso.
Department of State bulletin 114 (1941), 6 Fed.	Department of State bulletin 114 (1941), 6 Fed.
2. Department of State, quot Amendments to the	2. Department of State, quot Amendments to the
After the release of the State Department cables,	После выхода кабелей Госдепартамента
ION TOBULTOC, PRESIDENT, STATE DEPARTMENT FOR STATISTICS, MOLDOVA	ИОН ТОБУЛТОК, Председатель, Государственный Департамент по статистике, Молдова
JON TOLBUTOC, PRESIDENT, STATE DEPARTMENT FOR STATISTICS, MOLDOVA	ИОН ТОБУЛТОК, Председатель, Государственный департамент по статистике, Молдова
It was in April 2013, when Cuba was still on the US State Department list of countries sponsoring terrorism.	Это было в апреле 2013 года, когда Куба все еще находилась в списке стран, спонсирующих терроризм.
The State Department says that it does not mean to imply that the US has no human rights issues.	В докладе также говорится о нарушениях политических прав в США, прав женщин и малолетних детей.
In 1853, the state became a department again, regaining state status in 1856.	С 1853 по 1856 Мичоакан снова был преобразован в департамент.
In late October 2013, Coursera teamed up with the US State Department to create learning hubs all over the world.	В конце октября 2013 года Cousera объединилась с Госдепартаментом США для создания обучающих хабов по всему миру.
The State Department should expel this agent of repression.	Этот агент репрессий должен быть исключен из Государственного Департамента США.
It was the U.S. State department, a supposed ally.	Это был государственный департамент США предполагаемый союзник.
This caused an outrage from the U.S. State Department.	С 11 июля 2012 года член Государственного совета Российской Федерации.
Washington State University Department of Horticulture and Landscape Architecture.	Washington State University Department of Horticulture and Landscape Architecture.
Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation.	Генеральный директор Департамента международного налогообложения Государственной администрации налогообложения.
USA (August September) Certificate of completion of Program on the US Court system, Court technology and juridical education, training sponsored by CEELI and US State Department.	Май июль 2002 года, Латвия проект в области подготовки преподавателей по вопросам права Европейского сообщества и международного права.
Richard Haass, Director of Policy Planning in the US State Department, offers his road map to the entire Middle East region.	Ричард Хаасс, Директор Государственного Департамента США по Планированию Политики, предлагает свою карту дорог всего региона Ближнего Востока.
IS Department ( Abteilung IS) is the internal security department that protects the German state against political extremism.	IS является внутренним отделом безопасности, которая защищает немецкое государство от политического экстремизма.

Показать эту страницу на русском языке