Translation of "us government" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Government - translation :

Us government - translation :

Keywords : правительство Правительство правительстве правительству правительством

Examples (External sources, not reviewed)

The US government also is culpable.	Действия правительства США также заслуживают порицания.
The government makes us pay tax.	Правительство заставляет нас платить налог.
Our government doesn't care about us.	Мы не интересны нашему правительству.
Our government is not interested in us.	Мы не интересны нашему правительству.
The government wants to spy on us.	Правительство хочет шпионить за нами.
Unfortunately, the US government has not kept up.	К сожалению, правительство США отстает в этом от других.
The US government must change its attitude, too.	Правительство Соединенных Штатов тоже должно изменить свое отношение.
Government, he says, give us a law pronto.	Государство, мол, давай закон побыстрей.
Public domain. Photo by the US Federal Government.	Фото правительства США.
The government should see this and help us.	С этим должно разобраться государство, чтобы помочь нам.
Improved Lunar Ephemeris , US Government Printing Office, 1954.	Improved Lunar Ephemeris , US Government Printing Office, 1954.
Not surprisingly, Erdoğan s government has decided to pay little heed to US government concerns.	Неудивительно, что правительство Эрдогана решило не обращать особого внимания на озабоченность американского правительства.
The US government is back at work, for now.	Правительство США на данный момент вернулось к работе.
In the US, government consumes about 30 of GDP.	Государственные расходы составляют приблизительно 50 ВВП в Европе, и около 30 в Соединенных Штатах.
Puerto Rico and the US government each bear responsibility.	Правительство Пуэрто Рико и правительство США несут за это совместную ответственность.
Why does the US government let people have guns?	Почему правительство США разрешает людям владеть оружием?
For decades, Cuban government and intelligence agencies have routinely thwarted US government efforts to infiltrate or overthrow the Castro government.	Десятилетиями кубинское правительство и разведка постоянно срывали попытки США внедриться в правительство Кастро или свергнуть его.
In the letter, Natnael asks the US government to reconsider its support for the Ethiopian government.	В своём письме Натнаэль просит правительство США пересмотреть поддержку правительства Эфиопии.
US tech companies call for more transparency on government surveillance	Американские IT компании призывают к увеличению прозрачности в государственной слежке
The government prohibits us from carrying guns without a license.	Правительство запрещает нам ношение оружия без лицензии.
Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.	На этом фоне, приостановление работы правительства США выглядит несколько иначе.
Of course, the US government does its share, too, and more.	Конечно, правительство США также вносит более чем достаточный вклад в эту ситуацию.
Since 2009, the US has showered Saleh s government with military aid.	С 2009 года США прикрывали правительство Салеха военной помощью.
The US government itself has taken advantage by running vast deficits.	Правительство США позволяет себе огромный дефицит.
This government is ruining us with their double bonuses, she complains.	Это государство губит нас двойными бонусами , жалуется она.
The government considers us guests, even though many of us have lived in Yarmouk our whole lives.	Правительство считает нас гостями, даже при том, что многие из нас прожили в Ярмуке всю свою жизнь.
Initially the fee was US 50 per year, with US 35 going to NSI, and US 15 going to a government fund.	Первоначально плата составляла 50 в год, из которых 35 отходили NSI и 15 поступали в государственный фонд.
Government, as Ronald Reagan told us, is the problem, not the solution.	Правительство, как говорил нам Рональд Рейган это скорее проблема, чем решение.
Of course, the US government claims to want to rein in borrowing.	Конечно, правительство США заявляет, что оно хочет сдерживать заимствования.
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.	Мы полагаемся на Минздрав в решениях о безопасности лекарств.
The US government should do its part to improve the island s prospects.	Правительство США должно внести свое вклад в улучшение перспектив будущей экономики Пуэрто Рико.
US and Chinese government agencies are working together to address these issues.	Органы правительств США и Китая ведут совместную работу по решению данных проблем.
We sing to occupy a government that is supposed to protect us	Мы поём, чтобы занять правительство, которое должно защищать нас
The different definitions used by three different government departments in the US?	Различные определения, используемые тремя различными правительственными департаментами в США?
US government secrecy is bad for Apple, and bad for public security	Тайна правительства США плоха для Apple и для общественной безопасности
The US government pursued 22 charges against Manning, including aiding the enemy .	Правительство США выдвинуло против Мэннинг обвинения по 22 разным статьям, включая помощь врагу .
In February 2010, a group of senior Chinese military officers, angered over US arms sales to Taiwan, called for China s government to sell off US government bonds in retaliation.	В феврале 2010 года группа старших военачальников Китая, злясь на то, что США продали Тайваню вооружения, призвала руководство страны распродать американские правительственные облигации в качестве расплаты за содеянное.
When was the last time the US government did that for a US zoo (outside of Washington, of course)?	Когда в последний раз правительство США делало что либо для зоопарка в США (конечно же, за пределами Вашингтона)?
The Dodd Authority allows the US government only to determine the terms of an official takeover within the US.	Структура Додда позволяет правительству США определять условия официального вступления во владение банком в пределах территории США.
But the US government would be remiss to leave things as they are.	Но правительство Соединенных Штатов будет беспечно и оставит все как есть.
Pakistan s embarrassed military pressed the government to begin distancing itself from the US.	Униженные пакистанские военные надавили на государство, заставив его начать дистанцироваться от Соединенных Штатов.
The crisis also reminds us of the importance of government and civil society.	Кризис также напоминает нам о важности государства и гражданского общества.
The US government has always regarded England as the United States' house pet.	Правительство Соединенных Штатов всегда относилось к Англии как к своей ручной собачке.
On the one hand, the US government must invest more to promote economic competitiveness.	С одной стороны, правительство США должно вкладывать больше средств в содействие экономической конкурентоспособности.
But if they do, they will make the US government an even bigger fortune.	Но если им удастся это сделать, то они принесут американскому правительству еще больший достаток.

Показать эту страницу на русском языке