Translation of "us government" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Government - translation :

Us government - translation :

Keywords : правительство Правительство правительстве правительству правительством

Examples (External sources, not reviewed)

Government (US ) Date Contr.	в долл. США Дата Порядковый взноса
The government doesn't hear us.	Правительство, оно нас не слышит, просто.
Occupation, US government agricultural expert.	Эксперт правительства по сельскому хозяйству.
So the US government ordered us to remove the site.	Таким образом, правительство США приказал нам , чтобы удалить сайт.
So the US government ordered us to remove the site.	Таким образом, правительство США вынудило нас удалить сайт.
The US government also is culpable.	Действия правительства США также заслуживают порицания.
The government makes us pay tax.	Правительство заставляет нас платить налог.
Our government doesn't care about us.	Мы не интересны нашему правительству.
Our government is not interested in us.	Мы не интересны нашему правительству.
The government wants to spy on us.	Правительство хочет шпионить за нами.
The US military government gave its approval.	Военное правительство США дало своё согласие.
provided by US Government 2 280 000	предоставляемая правительством США) 2 280 000
The US government threatened with trade sanctions	Правительство США угрозой торговых санкций,
Unfortunately, the US government has not kept up.	К сожалению, правительство США отстает в этом от других.
The US government must change its attitude, too.	Правительство Соединенных Штатов тоже должно изменить свое отношение.
Government, he says, give us a law pronto.	Государство, мол, давай закон побыстрей.
Public domain. Photo by the US Federal Government.	Фото правительства США.
The government should see this and help us.	С этим должно разобраться государство, чтобы помочь нам.
Improved Lunar Ephemeris , US Government Printing Office, 1954.	Improved Lunar Ephemeris , US Government Printing Office, 1954.
Not surprisingly, Erdoğan s government has decided to pay little heed to US government concerns.	Неудивительно, что правительство Эрдогана решило не обращать особого внимания на озабоченность американского правительства.
The US government is back at work, for now.	Правительство США на данный момент вернулось к работе.
In the US, government consumes about 30 of GDP.	Государственные расходы составляют приблизительно 50 ВВП в Европе, и около 30 в Соединенных Штатах.
Puerto Rico and the US government each bear responsibility.	Правительство Пуэрто Рико и правительство США несут за это совместную ответственность.
Why does the US government let people have guns?	Почему правительство США разрешает людям владеть оружием?
Despite some opposition, the US government provided these guarantees.	Несмотря на некоторую оппозицию правительство США дало эти гарантии.
For decades, Cuban government and intelligence agencies have routinely thwarted US government efforts to infiltrate or overthrow the Castro government.	Десятилетиями кубинское правительство и разведка постоянно срывали попытки США внедриться в правительство Кастро или свергнуть его.
In the letter, Natnael asks the US government to reconsider its support for the Ethiopian government.	В своём письме Натнаэль просит правительство США пересмотреть поддержку правительства Эфиопии.
US tech companies call for more transparency on government surveillance	Американские IT компании призывают к увеличению прозрачности в государственной слежке
The government prohibits us from carrying guns without a license.	Правительство запрещает нам ношение оружия без лицензии.
The Indian Tribes of North America , US Government Printing Office.	The Indian Tribes of North America , US Government Printing Office.
But later the government soldiers began mistreating us a lot.	Но позже правительственные войска начали плохо обращаться с нами.
I've done my duty. The government has come to us.	Я старался со своей стороны, правительство со своей.
It shows us a general mistrust of government or government backed institutions, which lacked transparency in the past.	Это всё наглядно показывает уровень недоверия правительству и организациям, заручившимся его поддержкой, которые в прошлом зачастую отличались закрытостью .
The government considers us guests, even though many of us have lived in Yarmouk our whole lives.	Правительство считает нас гостями, даже при том, что многие из нас прожили в Ярмуке всю свою жизнь.
Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.	На этом фоне, приостановление работы правительства США выглядит несколько иначе.
Since 2009, the US has showered Saleh s government with military aid.	С 2009 года США прикрывали правительство Салеха военной помощью.
The US government itself has taken advantage by running vast deficits.	Правительство США позволяет себе огромный дефицит.
Of course, the US government does its share, too, and more.	Конечно, правительство США также вносит более чем достаточный вклад в эту ситуацию.
This government is ruining us with their double bonuses, she complains.	Это государство губит нас двойными бонусами , жалуется она.
Recent United Nations initiatives also guide us in our Government policies.	Недавние инициативы Организации Объединенных Наций также способствуют определению направления политики нашего правительства.
We don't need God or government telling us what to do.	Нам не нужен бог или правительство для этого.
The United States government just asked us to save the world.	Правителството ни моли да спасим света. Иска ли някой да каже не ?
Initially the fee was US 50 per year, with US 35 going to NSI, and US 15 going to a government fund.	Первоначально плата составляла 50 в год, из которых 35 отходили NSI и 15 поступали в государственный фонд.
The paper cites the example of the Republic of Korea's Government Electronic Procurement System which cost US 26 million to develop but saves US 2.7 billion of all government procurement valued at US 17.1 billion.	В документе приводится пример системы государственных электронных закупок Республики Корея, разработка которой обошлась в 26 млн. долл.
This agreement was approved by the British government on July 12, the French government on July 16, the Soviet government on July 21 and the US government on July 24.	Это соглашение было одобрено британским правительством 12 июля, правительство Франции 16 июля, советским правительством 21 июля и правительством США 24 июля.

Показать эту страницу на русском языке