Translation of "us gulf coast" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coast - translation :

берег

Gulf - translation :

залив

Us gulf coast - translation :

нам на побережье Мексиканского залива

Keywords : побережья побережье побережью берегов береговая заливе Персидском залива залив Мексиканском

Examples (External sources, not reviewed)

The Gulf of Panama () is a gulf in the Pacific Ocean, near the southern coast of Panama.	Панамский залив () залив Тихого океана у берегов Панамы (Центральная Америка).
When hurricane Katrina struck America s Gulf Coast, that incompetence proved fatal.	Когда ураган Катрина обрушился на Восточное побережье США, их некомпетентность полностью подтвердилась.
The Gulf of Valencia (, ), is a gulf or inlet of the western Mediterranean Sea, on the eastern coast of Spain.	Golfo de Valencia ) залив на западе Средиземного моря, часть Балеарского моря, омывающий восточные берега Испании.
Gulf Province is a province of Papua New Guinea located on the southern coast.	Галф () провинция Папуа Новой Гвинеи, расположенная на южном побережье острова Новая Гвинея.
Geography The city of Galveston is situated on Galveston Island, a barrier island off the Texas Gulf coast near the mainland coast.	Га лвестон () город в США, расположенный в юго восточной части штата Техас, на острове Галвестон у побережья Мексиканского залива.
The island is 20 km off the coast of Kuwait City in the Persian Gulf.	Расположен в 20 км от материка, у входа в залив Кувейт.
Chapter 5 Gulf Coast Rivers of the Southwestern United States in Rivers of North America .	Chapter 5 Gulf Coast Rivers of the Southwestern United States in Rivers of North America .
They migrate to the Gulf coast of the United States and south to South America.	Птица перелётная, зимой движется к побережью США в Мексиканском заливе и в Южную Америку.
While searching for a passage between the Gulf of Mexico and Asia, Álvarez de Pineda created the first map of the northern Gulf Coast.	Во время поисков пути в Азию, Альварес де Пинеда создал первую карту побережья Мексиканского залива.
According to the Azores High hypothesis, an anti phase pattern is expected to exist between the Gulf of Mexico coast and the Atlantic coast.	По этой гипотезе, существует отрицательная связь между количеством тропических циклонов в Мексиканском заливе и на атлантическом побережье США.
In Mississippi, Harrison County Emergency Manager Rupert Lacy said steady rain continued on the Gulf Coast.	В Миссисипи, округ Харрисон, руководитель Службы по чрезвычайным ситуациям Руперт Лейси сообщил, что обложной дождь продолжал идти на побережье Мексиканского залива.
The southern coast, which opens onto the Gulf of Guacanayabo, is marshy and characterised by mangroves.	В южной части провинции на побережье залива Гуаканаябо болотистая равнина, покрытая мангровым лесом.
It is about 100 km southeast of Bangkok, on the coast of the Gulf of Thailand.	Расположен примерно в 100 км к востоку от Бангкока, на берегу Сиамского залива.
Here on the deserts of the Gulf Coast, a private mountain was commissioned and successfully built.	Здесь, на пустынных берегах, построили частную гору для Кейна.
Along the Gulf of Mexico coast, the mottled duck is one of the most frequently banded waterfowl.	На побережье Мексиканского залива глазчатая утка является одной из наиболее часто встречающихся водоплавающих птиц.
In 2005, the world watched as New Orleans and the Gulf Coast were devastated by Hurricane Katrina.	В 2005 году, мир наблюдал, как Новый Орлеан и побережье Мексиканского залива были разрушены ураганом Катрина.
The recent disaster on the Gulf coast of the United States has further reminded us that no nation no nation is immune from natural disasters and environmental threats.	Недавнее бедствие на побережье Мексиканского залива Соединенных Штатов вновь напомнило нам о том, что ни одно государство повторяю, ни одно государство не застраховано от природных бедствий и экологических угроз.
Now will we let the Gulf Coast languish for a decade or two like the South Bronx did?	Так дадим ли мы сейчас побережью Мексиканского залива увядать в течение нескольких десятилетий, как это было с Южным Бронксом?
By contrast, the disaster in New Orleans and elsewhere along America s Gulf Coast exposed and aggravated such rifts.	И наоборот, стихийное бедствие, ударившее по Новому Орлеану а также по другим местам в северной части побережья Мексиканского залива обнажило и усугубило такие разлады.
Now will we let the Gulf Coast languish for a decade or two, like the South Bronx did?	Так дадим ли мы сейчас побережью Мексиканского залива увядать в течение нескольких десятилетий, как это было с Южным Бронксом?
And below us somewhere was the French coast.	И гдето под нами лежало Французское побережье.
In April 1923, the Gulf Coast Lines and the International Great Northern were acquired, forming the Missouri Pacific Lines.	В апреле 1923 года произошло объединение транспортных компаний Gulf Coast Lines и International Great Northern, в результате которого был образован крупный железнодорожный оператор Missouri Pacific Lines.
With the Red Sticks subdued, Jackson turned his focus on the Gulf Coast region in the War of 1812.	После ликвидации угрозы со стороны Красных Палок Эндрю Джексон смог сосредоточиться на регионе побережья в войне 1812 1814 годов.
List of vessels attacked by pirates off the Somali coast in the Indian Ocean and the Gulf of Aden	Список судов, подвергшихся нападению пиратов у побережья Сомали в Индийском океане и в Аденском заливе
Fortunately for Katrina's surviving victims, a silver lining has broken through the dark clouds of the Gulf Coast disaster.	К счастью для тех, кому удалось пережить Катрину , луч надежды пробился сквозь черные тучи стихийного бедствия, которое обрушилось на побережье Мексиканского залива.
As it spreads, it threatens the population of Opuntia cacti in Florida, in the Atlantic coast up to Charleston, South Carolina, and around the Gulf coast up to New Orleans.	В США кактусовая огнёвка угрожает кактусам опунциям во Флориде, на побережье Атлантического океана, в Южной Каролине и в Новом Орлеане.
The culture spanned the Gulf Coast between the Pánuco River on the north and the Papaloapan River on the south.	Культура Веракрус распространялась вдоль побережья Мексиканского залива между реками Пануко на севере и Папалоапан на юге.
Kerkennah Islands () are a group of islands lying off the east coast of Tunisia in the Gulf of Gabes, at .	Керкенна () группа островов у восточного побережья Туниса, в заливе Габес.
Donations by the newly created Red Cross, including millions of strawberry plants to Gulf Coast farmers, helped revive the community.	Пожертвования на вновь созданное общество Красного Креста, в том числе миллионы клубники с побережья Мексиканского залива, помогли возродить общину.
Gulf St Vincent is a large inlet of water on the southern coast of Australia, in the state of South Australia.	Зали в Сент Ви нсент () большой залив в южной части Австралии, на территории штата Южная Австралия.
(2002) Gulf Coast Classic in Encyclopedia of Prehistory Volume 5, Middle America , Peter N. Peregrine and Melvin Ember, eds., Springer Publishing.	Pool, Christopher (2002) Gulf Coast Classic in Encyclopedia of Prehistory Volume 5, Middle America , Peter Neal Peregrine and Melvin Ember, eds., Springer Publishing.
Grim imagery Pickwack33 organized a video montage composed of photography depicting the impact of the BP Oil Spill on Gulf Coast wildlife.	Описывая себя, эклектичный piwacket33 разместил видео монтаж на Youtube с изображением влияния разлива нефти на дикую природу.
We are profoundly shocked at the huge toll of damage caused by Hurricane Katrina on the Gulf coast of the United States.	Мы были глубоко потрясены огромным ущербом, который ураган Катрина нанес прибрежным районам США, прилегающим к Мексиканскому заливу.
Originating from a disorganized area of low pressure off the coast of North Carolina, Tropical Depression One quickly developed over the Gulf stream.	Формирование Тропической депрессии 1 произошло над Гольфстримом из неорганизованной области низкого давления, центр которой находился у побережья штата Северная Каролина.
In recent months, UNICEF had responded to crisis situations in Niger, and in the Gulf Coast region devastated by Hurricane Katrina, among others.	В последние месяцы ЮНИСЕФ прореагировал на кризисные ситуации, в частности, в Нигере и в регионе побережья Мексиканского залива, опустошенного ураганом Катрина .
At this moment, men and women along my country's Gulf coast are recovering from one of the worst natural disasters in American history.	Сейчас население районов нашей страны, расположенных вдоль побережья Мексиканского залива, мужчины и женщины, пытается вернуться к нормальной жизни после одного из самых страшных стихийных бедствий в американской истории.
The Gold Coast was a British colony on the Gulf of Guinea in west Africa that became the independent nation of Ghana in 1957.	Британский Золотой берег британская колония на побережье Гвинейского залива в Западной Африке, которая позже стала независимым государством Гана в 1957 году.
My choice is the culmination of a lifetime commitment that began with growing up on the Gulf Coast of Alabama, on the Florida peninsula.	Мой выбор это кульминация результатов моей карьеры и жизненного долга, который начался вместе с взрослением на побережье Мексиканского залива штата Алабама и полуострове Флорида.
Coast	Побережьеafrica. kgm
Persian Gulf	iran. kgm
Finally BP seems to have found a solution to stop the massive oil spill that has wreaked havoc on the Gulf Coast since mid April.	Наконец Бритиш Петролиум, кажется, нашел решение, чтобы остановить распространение крупного нефтяного пятна, которое с середины апреля наносит большой ущерб побережью Мексиканского залива.
At the beginning of the 19th century, the British Resident, the senior British officer in the Gulf, was based on the Persian coast at Bushehr.	В начале XIX века британский резидент, старшее британское должностное лицо в районе залива, находился на побережье в Бушире.
It starts near the coast of Brazil at some 5 N, crosses the equator and ends at some 5 S in the Gulf of Guinea.	Оно начинается у побережья Бразилии на широте 5 с.ш., пересекает экватор и заканчивается в Гвинейском заливе на широте 5 ю.ш.
Originally, it was near the coast of the Gulf of Bothnia, but the land has risen so it is now 15 kilometers from the sea.	Изначально некрополь находился на берегу Ботнического залива, однако с тех пор произошёл подъём суши, и сейчас его местонахождение удалено от моря на 15 км.
The Swedish Gold Coast () was a Swedish colony founded in 1650 by Hendrik Carloff on the Gulf of Guinea in present day Ghana in Africa.	Шведский Золотой берег шведская колония, основанная Хендриком Карлоффом в 1650 году на побережье Гвинейского залива в Африке (территория современного юга Ганы.

Показать эту страницу на русском языке