Translation of "gulf states" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gulf - translation :

залив

Gulf states - translation :

Страны Персидского залива

States - translation :

состояния

Keywords : заливе Персидском залива залив Мексиканском штатов Соединённые защищать Президента правительства

Examples (External sources, not reviewed)

GCC Cooperation Council for the Arab States of the Gulf	ССЗ Совет по сотрудничеству стран Залива
We have supported the Gulf Cooperation Council because it serves the interests of the Gulf States and their peoples.	Мы поддерживаем деятельность Совета сотрудничества арабских государств Залива, потому что он служит интересам государств Персидского залива и их народов.
Then the Arab League met to follow the Gulf states lead.	Затем Лига арабских государств встретилась, чтобы поддержать инициативу стран Персидского залива.
Threats to the wealthier Persian Gulf states, in particular, are exaggerated.	Угрозы для более богатых государств Персидского залива, в частности, преувеличенны.
Abe, while hosting a delegation from Arab Gulf States in 2014, said	Абэ, принимая делегацию из арабских стран Персидского залива в 2014 году, сказал
Escalating oil prices created a super rich feudal aristocracy in the Gulf States.	Эскалация цен на нефть привела к появлению супербогатой феодальной аристократии в странах Персидского Залива.
The United States gets only a fifth of its oil from the Persian Gulf.	Из Персидского залива поступает лишь пятая часть импортируемой в Соединенные Штаты нефти.
A large part of this money is donated by organizations in the Gulf States.	США от каждого учащегося в этих районах.
Persian Gulf	iran. kgm
The Gulf States, especially Saudi Arabia, have so far resisted US pressure to endorse Maliki.	Страны Персидского залива, особенно Саудовская Аравия, до сих пор сопротивлялись давлению США оказать поддержку Малики.
The Gulf states, especially Saudi Arabia and Kuwait, offered Saddam massive financial and media support.	Страны Персидского залива, особенно Саудовская Аравия и Кувейт, предложили ему огромную финансовую и информационную поддержку.
As sanctions are lifted, Iran will become stronger, challenging the influence of the Gulf States.	С момента снятия санкций, Иран станет сильнее, оспаривая влияние государств Персидского залива.
Chapter 5 Gulf Coast Rivers of the Southwestern United States in Rivers of North America .	Chapter 5 Gulf Coast Rivers of the Southwestern United States in Rivers of North America .
They migrate to the Gulf coast of the United States and south to South America.	Птица перелётная, зимой движется к побережью США в Мексиканском заливе и в Южную Америку.
A network of service stations in the northeastern United States still bears the Gulf name.	Сеть сервисных станций в северо востоке США до сих пор носит название Gulf.
Enhance cooperation and intelligence sharing between Gulf Cooperation Council (GCC) states through a phased approach.	Повышать действенность сотрудничества и обмена разведданными между государствами членами Совета сотрудничества стран Залива (ССЗ) на основе применения поэтапного подхода.
The Gulf countries, which have no citizens working in Libya, were the first to denounce Qaddafi. Then the Arab League met to follow the Gulf states lead.	Страны Персидского залива, граждане которых не работали в Ливии, были первыми, кто осудил Каддафи.
There is a high degree of economic complementarity between Egypt and the oil rich Gulf States.	Существует высокая степень экономической взаимодополняемости между Египтом и богатыми нефтью странами Персидского залива.
Indeed, the Gulf States, including Saudi Arabia, feel more existentially threatened by Iran than Israel does.	В действительности, страны Персидского залива, включая Саудовскую Аравию, чувствуют большую экзистенциональную угрозу со стороны Ирана, чем Израиль.
Moreover, with oil prices back above 100 per barrel, the Gulf states are enjoying a bonanza.	Более того, с возвратом цен 100 долларов за баррель, страны Залива процветают.
The United States Navy moved the hospital to Kuwait before the Gulf War started in 1991.	ВМС США переместили госпиталь в Кувейт перед началом Войны в Персидском заливе в 1991 году.
Gulf war, 1991	Война в Заливе, 1991 год
Gulf of Oman	iran. kgm
Saudi society, and those of some other Gulf States, lacks minimum levels of political freedom and participation.	Саудовское общество, а также общества некоторых других государств Персидского залива, не имеют даже минимального уровня политической свободы и участия.
Where possible, we work closely with India, Russia, Pakistan, the Gulf states, and other key international partners.	Там, где это было возможно, Запад тесно сотрудничал с Индией, Россией, Пакистаном, Странами Персидского залива и другими ключевыми международными партнерами.
Gulf of Kalamita (, , ) is a gulf in the Black Sea near Yevpatoria, Crimea.	Калами тский зали в (, ) залив Чёрного моря, у западного берега полуострова Крым.
Bush s Second Gulf Disaster	Второй заливный провал Буша
We desire a comprehensive peace, based on individual treaties with the Gulf States, the North African States, and all other Arab and Muslim countries.	Мы стремимся к всеобъемлющему миру, основанному на отдельных договорах с государствами Персидского залива, североафриканскими государствами и всеми другими арабскими и мусульманскими государствами.
Moreover, financial support from Saudi Arabia and other Gulf states has made the army impervious to outside pressure.	Кроме того, благодаря финансовой поддержке со стороны Саудовской Аравии и других стран Персидского залива армия стала невосприимчива к давлению извне.
The modest results of this effort led to a search for additional funding from the Persian Gulf states.	Скромные результаты этих усилий привели к поиску дополнительного финансирования от стран Персидского залива.
Some of the shipments involved arms and ammunition coming from outside the region and the surrounding Gulf States.	Пункты происхождения некоторых из этих партий оружия и боеприпасов находились за пределами данного региона и соседних государств Залива.
The Council urged the major commercial companies to increase their investments in the States of the Gulf region.	Совет предложил крупнейшим торговым предприятиям увеличить объем их инвестиций в государствах региона Залива.
62 78. Observer status for the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf in the General Assembly	62 78. Предоставление Совету сотрудничества арабских государств Залива статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf,	желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Советом сотрудничества арабских государств Залива,
On the one hand, Germany has major revenue markets in the Near East, and particularly in the Gulf States.	Во первых, Германия имеет крупные рынки сбыта на Ближнем Востоке, в частности в государствах Персидского залива.
Recent reports show Iraq as an emerging transit point for Afghan heroin crossing to Jordan and the Gulf States.	Последние данные свидетельствуют о том, что новым пунктом транзита афганского героина, направляющегося в Иорданию и государства Залива, становится Ирак.
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.	Теплое течение это Гольфстрим. холодное, вот здесь, это пролив Мэн.
The Gulf War at 20	Война в Персидском Заливе, 20 лет спустя
Arab Gulf Programme for the	Программа арабских государств
That's that good Gulf gas.	Это он надышался свежего воздуха с залива.
And the gulf that you have to help the user cross is the gulf of evaluation	И Персидского залива, что вам нужно помочь пользователю крест залива оценки
As of 2012, the ants have established colonies in all states of the Gulf Coast of the United States including at least 27 counties in Southeast Texas.	Их колонии распространились во всех штатах побережья Мексиканского залива, в том числе, как минимум, в 20 округах штата Техас.
They also form a majority in some Gulf states, as well as in the oil rich regions of Saudi Arabia.	Они также образуют большинство в некоторых странах Персидского залива, а также в богатых нефтью регионах Саудовской Аравии.
The Tapline corridor has remained a potential export route for Persian Gulf oil exports to Europe and the United States.	Коридор Tapline остался потенциальным экспортным путём для экспорта нефти из Персидского залива в Европу и США.
This is purely an economic issue which will harm the economies of oil producing States, particularly those in the Gulf.	Это чисто экономический вопрос, который нанесет ущерб экономике всех стран, производящих нефть, особенно тем, которые расположены в районе залива.

Показать эту страницу на русском языке