Translation of "gulf coast" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When hurricane Katrina struck America s Gulf Coast, that incompetence proved fatal. | Когда ураган Катрина обрушился на Восточное побережье США, их некомпетентность полностью подтвердилась. |
| According to the Azores High hypothesis, an anti phase pattern is expected to exist between the Gulf of Mexico coast and the Atlantic coast. | По этой гипотезе, существует отрицательная связь между количеством тропических циклонов в Мексиканском заливе и на атлантическом побережье США. |
| In Mississippi, Harrison County Emergency Manager Rupert Lacy said steady rain continued on the Gulf Coast. | В Миссисипи, округ Харрисон, руководитель Службы по чрезвычайным ситуациям Руперт Лейси сообщил, что обложной дождь продолжал идти на побережье Мексиканского залива. |
| Now will we let the Gulf Coast languish for a decade or two like the South Bronx did? | Так дадим ли мы сейчас побережью Мексиканского залива увядать в течение нескольких десятилетий, как это было с Южным Бронксом? |
| By contrast, the disaster in New Orleans and elsewhere along America s Gulf Coast exposed and aggravated such rifts. | И наоборот, стихийное бедствие, ударившее по Новому Орлеану а также по другим местам в северной части побережья Мексиканского залива обнажило и усугубило такие разлады. |
| Grim imagery Pickwack33 organized a video montage composed of photography depicting the impact of the BP Oil Spill on Gulf Coast wildlife. | Описывая себя, эклектичный piwacket33 разместил видео монтаж на Youtube с изображением влияния разлива нефти на дикую природу. |
| Ivory Coast Alloco | Кот д'Ивуар Аллоко |
| Finally BP seems to have found a solution to stop the massive oil spill that has wreaked havoc on the Gulf Coast since mid April. | Наконец Бритиш Петролиум, кажется, нашел решение, чтобы остановить распространение крупного нефтяного пятна, которое с середины апреля наносит большой ущерб побережью Мексиканского залива. |
| At the beginning of the 19th century, the British Resident, the senior British officer in the Gulf, was based on the Persian coast at Bushehr. | В начале XIX века британский резидент, старшее британское должностное лицо в районе залива, находился на побережье в Бушире. |
| The Gulf coast of Mexico and Central American countries has repeatedly experienced such tragedies, with poor communities the most vulnerable and the least able to cope. | Подобные трагедии постоянно случаются на побережье Мексиканского Залива и в странах Центральной Америки бедные люди являются наиболее уязвимыми и меньше других способны справляться с последствиями таких бедствий. |
| The Ivory Coast Shipwreck | Крах Берега Слоновой Кости |
| Sail along the coast. | Плыви вдоль берега. |
| The coast is clear. | Берег чист. |
| Is the coast clear? | Берег чист? |
| Bush s Second Gulf Disaster | Второй заливный провал Буша |
| The oil spill has left in its path a multi layered disaster that has affected local communities, ecological stability and the economic future of the Gulf Coast region. | Разлив нефти принес с собой многочисленные бедствия, от которых пострадали местные общины, экологическая устойчивость и экономическое будущее региона на побережье Мексиканского залива. |
| Our hotel faces the coast. | Наша гостиница обращена к океану. |
| We drove along the coast. | Мы ехали вдоль берега моря. |
| I'm from the West Coast. | Я с западного побережья. |
| The Gulf War at 20 | Война в Персидском Заливе, 20 лет спустя |
| More recently, Hurricane Katrina redistributed over one million people from the central Gulf coast elsewhere across the United States, becoming the largest diaspora in the history of the United States. | Совсем недавно ураган Катрина заставил более одного миллиона человек переселиться с центрального побережья Мексиканского залива в США, создав самую крупную диаспору в истории Соединённых Штатов. |
| It was the Greek Coast Guard. | Это была греческая прибрежная охрана. |
| Driving along the coast is wonderful. | Ехать вдоль берега так прекрасно. |
| This road extends to the coast. | Эта дорога идет до самого берега. |
| His cottage is on the coast. | Его загородный дом находится на побережье. |
| Fishing is important along the coast. | Важным промыслом является прибрежное рыболовство. |
| 1851 map of the Persian Gulf. | Карта Персидского залива в 1851 году. |
| A gulf divided him from them. | От них его отделял залив. |
| Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa. | Представьте себе распространение этого сообщества на восточное побережье Латинской Америки и западное побережье Африки. |
| Wizards of the Coast In 1997, a near bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast. | В 1997 компания TSR была куплена Wizards of the Coast. |
| Power in America shifted first from the East Coast to the West Coast, and then to the South. | Власть в Америке сначала перешла с Восточного Побережья к Западному Побережью, а потом на Юг. |
| The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non natives live in fear. | Берег Слоновой Кости Кот д'Ивуар, который всегда считался чудом, теперь превратился в побережье ада Кот д'Ивуар, где местные и неместные жители живут в страхе. |
| Currently, it is located from the coast. | В нём проживает 87353 жителей (2008). |
| The governments of the Gulf are discussing transforming the current Gulf Cooperation Council into an EU style union. | Правительства стран Персидского залива обсуждают преобразование Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива в союз, подобный ЕС. |
| Oil in the Gulf, Then and Now | Нефть в Мексиканском заливе вчера и сегодня |
| Saving Face and Peace in the Gulf | Сохранение лица и мира в Персидском заливе |
| Geography The area of the gulf is . | Площадь Финского залива 29,5 тыс. |
| The 1990s began with the Gulf War. | 1990 е годы начались с войны в Персидском заливе. |
| Historically, the Persian Gulf belongs to Iran. | Исторически Персидский залив принадлежит Ирану. |
| It originated off the coast of Aguadilla, several kilometers off the northern coast, and was accompanied by a tsunami. | Эпицентр землетрясения находился на дне моря у побережья муниципалитета Агуадилья (Aguadilla), что вызвало цунами. |
| A number of rivers empty into the gulf, most notably the Mississippi River and Rio Grande in the northern gulf, and the Grijalva and Usumacinta rivers in the southern gulf. | При этом происходит и постепенное обмеление северной части залива вследствие наносной деятельности рек, впадающих с северной стороны (в первую очередь реки Миссисипи). |
| Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast. | Далее, самолёты, устремлённые с Западного побережья на Восточное, это ночные рейсы. |
| That's right on the coast at La Jolla. | Это прямо на побережье Ла Хойа. |
| Malibu is on the coast of Southern California. | Малибу находится на берегу южной Калифорнии. |
| Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer. | Кот д Ивуар крупнейший в мире производитель какао. |
Related searches : Us Gulf Coast - Coast To Coast - Gulf Region - Gulf Stream - Gulf States - Persian Gulf - Gulf War - Gulf Countries - Social Gulf - Gulf Between - Yawning Gulf - Vast Gulf
