Translation of "usd equivalent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equivalent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Without these extra funds, the doctors in question are paid the equivalent of approximately 500 USD per month. | Без этих дополнительных средств врачам, о которых идет речь, выплачивали сумму, эквивалентную около 500 долларам в месяц. |
| 1st place USD 1000 | 1 е место 1000 долларов США |
| 2nd place USD 500 | 2 е место 500 долларов США |
| 3rd Place USD 250 | 3 е место 250 долларов США |
| 1 LKR 0.00683338 USD | 6,1 миллиарда рупий на школьные принадлежности. |
| Exact equivalent. | В точности то же самое. |
| In compensation, the court awarded Zubaydah and al Nashiri 130,000 ( 170,700 USD) and 100,000 ( 131,200 USD), respectively. | В качестве компенсации суд присудил Зубайде и аль Нашири 130 000 евро (170 700 долларов США) и 100 000 евро (131 200 долларов США) соответственно. |
| RMB 650 (about USD 100) per month. | 650 жэньминьби (около 100 долларов США) в месяц. |
| Talking about public servants of lower rank, a doctor working in the National Cancer Institute as head of a department, earns 28,027.09 pesos a month, equivalent to 2,107.00 USD. | Что касается работников государственного сектора уровнем ниже, то, например, начальник отдела Национального института онкологии получает 28.027,09 песо в месяц (2.107 долларов США). |
| Investments in this area exceed USD 1.5 billion. | Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов. |
| Its gravitational equivalent cannot. | Ее гравитационный эквивалент не может. |
| 'Buy Yourself a Blogger' has raised 1,259 PLZ (445 USD) from the workshop auction and 1,500 PLZ (528 USD) from the laptop auction so far. | На данный момент кампания 'Купи себе блогера' собрала 1259 злотых (445 USD) с семинара аукциона и 1500 злотых(528 USD) с аукциона ноутбука. |
| The government claims that each decoration was worth at least 50 USD, while decorating the central square as a whole cost close to 50,000 USD. | Правительство заявляет, что каждое украшение стоило по крайней мере 50 долларов США, в то время как декорация центральной площади в целом стоила почти 50 000 долларов США. |
| Give me the equivalent in dollars. | Дай мне ту же сумму в долларах. |
| In only half an hour, sales had hit USD 100 million. | И уже через полчаса после старта продажи достигли 100 миллионов долларов. |
| 250 million yuan (USD 40 million) in ten minutes, that's awesome. | 250 млн. юаней (40 млн. долларов) в течение десяти минут! |
| The bows alone for such violins are valued at USD 16,000 18,000. | Одни только смычки к скрипке оцениваются в 16 18 тыс. долларов. |
| He must now pay a fine of 100,000 rubles (approximately USD 1,260). | Сейчас он должен оплатить штраф в 100 000 рублей (приблизительно 1 260 долларов США). |
| This is equivalent to foreign currency debt. | Это эквивалентно задолженности в иностранной валюте. |
| But not all fiscal policies are equivalent. | Но не все инструменты фискальной политики являются равнозначными. Сегодня в Америке, с её избыточным долгом на душу населения и большой неуверенностью, уменьшение налогов, вероятно, будет неэффективно (как это уже было в Японии в 90 х). |
| But not all fiscal policies are equivalent. | Но не все инструменты фискальной политики являются равнозначными. |
| The two books are equivalent in value. | Обе книги стоят одинаково. |
| The two books are equivalent in value. | Обе книги одинаково ценны. |
| The equivalent weight of platinum sells for 1,450. | Эквивалентный вес платины продается за 1450 долларов США. |
| A meme is not equivalent to an idea. | Мем не эквивалент идеи. |
| Children are not biologically equivalent to begin with. | Дети вступают в жизнь с неодинаковыми биологическими возможностями. |
| During a month, an employee on minimum wage receives 2,018.70 pesos ( 151.00 USD approximately) while the President Enrique Peña Nieto makes 142,117.76 pesos a month ( 10,685.00 USD) according to official records. | Месячная минимальная зарплата работника составляет 2.018,70 песо (около 151 долларов США). По официальным данным , месячная зарплата президента Мексики, Энрике Пенья Ньето, составляет 142.117,76 песо (10.685 долларов США). |
| Poverty defined by policy The World Bank has defined extreme poverty as living on less than USD 1.25 a day, and moderate poverty as less than USD 2 a day, since 2008. | Начиная с 2008 года Всемирный банк разделяет крайнюю бедность на основе прожиточного минимума менее 1,25 долларов , и умеренную бедность на основе 2 долларов в день . |
| It demands that they pay USD 300 in Bitcoin in exchange for de encryption. | За снятие шифрования от пользователей требуют заплатить 300 долларов США в биткойнах. |
| it's the mental equivalent of the full body massage. | это умственный эквивалент полного массажа тела. |
| The Scandinavian Mountains are equivalent to the Scandinavian Caledonides. | Современные ледники Скандинавских гор являются крупнейшими в материковой Европе. |
| We thus want formula_5 which is equivalent to formula_6. | В частности, formula_5 диффеоморфно formula_6. |
| In Python 2.x, the codice_43 method is equivalent. | Эти методы полностью задействуются в полном цикле просмотра codice_43. |
| For example, you pay floating USD 3M LIBOR on the USD notional 10 million quarterly to receive JPY 3M TIBOR quarterly on a JPY notional 1.2 billion (at an initial exchange rate of USDJPY 120) for 4 years at the start you receive the notional in USD and pay the notional in JPY and at the end you pay back the same USD notional (10 million) and receive back the same JPY notional (1.2 billion). | Например, вы платите плавающую ставку formula_25 ежеквартально на сумму USD 10 млн в обмен на formula_26 также ежемесячно на условную сумму 1.2 млрд йен (по первоначальному FX курсу USD JPY 120) в течение 4 лет. |
| It spends USD 1,300 per year on policies to encourage people to have more children. | Оно тратит 1.300 долларов США в год на политику для воодушевления граждан на рождение большего количества детей. |
| Punishments envisaged in the bill range from fines ( 15 580 USD) to six months imprisonment. | Наказания, предлагаемые в законопроекте, варьируются от штрафов (15 580 долларов США) до шести месяцев тюремного заключения. |
| He was released the same day on a 300 million rial (approximately USD 10,000) bond. | В тот же день он был освобожден под залог в 300 млн риалов (порядка 10 тыс. американских долларов). |
| The US imports the equivalent of 16 of its GDP. | США импортируют товаров на сумму эквивалентную 16 свого ВВП. |
| Galina's monthly pension is the equivalent of just nine dollars. | Месячная пенсия Галины всего 500 рублей. |
| It's equivalent to sawing off the branch you're sitting on. | Это всё равно что пилить сук, на котором сидишь. |
| He was booked into jail and was released by posting bail of USD 300 pending trial. | Он был помещен в тюрьму и освобожден до суда под залог в 300. |
| But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut. | Но заработная плата и доходы социального обеспечения потерпели эквивалентное сокращение. |
| There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. | А еще необходимы еврооблигации или аналогичный им инструмент. |
| Its equivalent in the financial world should meet the same fate. | Его эквивалент из финансового мира ждёт та же судьба. |
| So at six to eight months the babies are totally equivalent. | Итак, результаты для детей от 6 до 8 месяцев полностью совпадают. |
Related searches : Usd Strength - Usd Exposure - Usd Bonds - Trillion Usd - Usd Account - Strengthening Usd - Appreciation Usd - In Thousand Usd - In K Usd - Denominated In Usd - Amount In Usd - Denoted In Usd - Convert Into Usd
