Translation of "use as required" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Presidents are required to use them for travel. | Президентам предписывается пользоваться ими для путешествий. |
| Required | По желанию |
| required | required |
| As a result, two kinds of paradigm shift are required. | В результате, необходимы два вида смены парадигмы. |
| Writing samples will be required as part of the application. | Как часть заявки требуются образцы работ. |
| Where such damage looms as a threat, early prevention is required. | В случаях, когда на горизонте появляется такая угроза, она требует превентивного вмешательства. |
| Implicit FTPS is an outdated standard for FTP that required the use of a SSL or TLS connection. | Неявный FTPS устаревший стандарт для FTP, требующий использования SSL или TLS соединения. |
| Water was rationed as per use. | Вода была нормирована для использования. |
| Argument is required. | Аргумент обязателен |
| Credit is required. | Необходима ссылка автора. |
| It was required. | Это было необходимо. |
| Tickets aren't required. | Билеты не требуются. |
| Surgery was required. | Требовалось хирургическое вмешательство. |
| Registration isn't required. | Регистрация не требуется. |
| Registration isn't required. | Регистрации не требуется. |
| Further developing and improving, as required, mechanisms for the use of emergency standby capacities, under the auspices of the United Nations, for a timely response to humanitarian emergencies | Дальнейшее формирование и улучшение, в зависимости от потребности, механизмов использования резервного потенциала под эгидой Организации Объединенных Наций в целях своевременного реагирования на гуманитарные чрезвычайные ситуации |
| media employees are being required to use social media platforms to promote their work and those accounts are then being used as a marketing tool benefiting media employers. | Работники СМИ обязаны использовать социальные медиа для промоутинга своей работы, их аккаунты в соцсетях, таким образом, используются в качестве маркетингового инструмента, принося выгоду владельцам СМИ. |
| The table below lists the elements defined in TagXML and declares whether they are required or not. While not all are required, it is recommended that you use as many as you can so that other users can have a better experience and more information to work with. | Таблица содержит список элементов, определённых в TagXML и говорит, обязательны они, или нет. Не смотря на то, что обязательны не все, рекомендуется всё же использовать как можно больше доступных элементов, чтобы пользователи имели больше настроек и информации. |
| I mean, we use TiVo as verb. | Мы используем TiVo в качестве глагола. |
| Clearly, judgment is required. | Определенно нужна оценка. |
| Yet more is required. | И все же необходимо большее. |
| Fiscal policy was required. | Требовалась фискальная политика. |
| A password is required. | Требуется пароль. |
| Precise measurements are required. | Необходимы точные измерения. |
| Your help isn't required. | Твоя помощь не требуется. |
| Your help isn't required. | Ваша помощь не требуется. |
| No answer is required. | Ответа не требуется. |
| A permit is required. | Требуется разрешение. |
| No registration is required. | Регистрация не требуется. |
| No registration is required. | Регистрации не требуется. |
| Exceptional patience is required. | Требуется исключительное терпение. |
| In exchange, users do not pay money to use the app, but are required to relinquish access to their personal data. | Пользователи не платят за приложение, но они должны предоставить доступ к своим персональным данным. |
| He was out for around three months with the injury as it required surgery. | Он перенес операцию и был в не игры 3 месяца. |
| That leaves nuclear use as the final option. | Это все делает использование ядерного оружия конечным вариантом. |
| We use them often as parasols or umbrellas. | Мы часто их используем как зонтики. |
| I sometimes use scissors as a can opener. | Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки. |
| I use ordinary slips of paper as bookmarks. | Я использую обычные полоски бумаги в качестве закладок. |
| As of 2013, WAP use has largely disappeared. | В WAP существуют свои аналоги HTML и JavaScript. |
| A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension. | Необходим комплексный подход, который будет сосредоточен как на человеческом аспекте, так и на аспекте безопасности. |
| Additional resources were also required for travel to and from the mission area as well as travel within Cambodia. | дополнительные ресурсы на оплату путевых расходов, связанных с поездками в район операций и поездками внутри Камбоджи. Кроме |
| However, to produce a bale of cotton required over 600 hours of human labor, making large scale production uneconomical in the United States, even with the use of humans as slave labor. | Для того чтобы произвести тюк хлопка требовалось более 600 человеко часов труда, что делало производство хлопка в США в производственных масштабах экономически нецелесообразным, даже с условием использования рабского труда. |
| Five core ingredients are required. | Потребуется пять основных ингредиентов. |
| The injured man required hospitalization. | Раненному мужчине понадобилась госпитализация. |
| required to define an attribute | обязательно для определения атрибута |
| required when label is used | обязательно если используется метка |
Related searches : As Required - Use As - Required For Use - Delete As Required - Save As Required - As Usually Required - Or As Required - Adjust As Required - Report As Required - Just As Required - Replace As Required - Updated As Required - Change As Required - Select As Required
