Translation of "as usually required" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Required - translation :

Usually - translation :

Keywords : Требуется требуется требуются обязаны обязан обычно Обычно правило бывает такие

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not as busy today as I usually am.	Я сегодня не так занят, как обычно.
Required	По желанию
required	required
Men aren't usually as interested in figure skating as women are.	Мужчины, как правило, не интересуются фигурным катанием так, как женщины.
A boy of seventeen is usually as tall as his father.	Парень семнадцати лет обычно такой же высокий, как и его отец.
As a result, two kinds of paradigm shift are required.	В результате, необходимы два вида смены парадигмы.
Writing samples will be required as part of the application.	Как часть заявки требуются образцы работ.
As a businessman, what would you usually make monthly?	Сколько, как предприниматель, вы привыкли получать ежемесячно?
As a kid I usually played baseball after school.	Будучи ребёнком, я, как правило, играл в бейсбол после школы.
Where such damage looms as a threat, early prevention is required.	В случаях, когда на горизонте появляется такая угроза, она требует превентивного вмешательства.
Argument is required.	Аргумент обязателен
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
It was required.	Это было необходимо.
Tickets aren't required.	Билеты не требуются.
Surgery was required.	Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.	Регистрация не требуется.
Registration isn't required.	Регистрации не требуется.
The next stage of the conversation is usually just as strange.	Следующая стадия разговора, как правило, вообще странная.
Opposition to the reforms they propose is usually dismissed as populist.	Противостояние предлагаемым ими реформам обычно стараются подавить, называя его популистским , а о странах, не предпринявших эти реформы, начинают говорить, что в них отсутствует политическая воля.
Prosecution usually boosts leakers stature, making it useless as a deterrent.	Преследование обычно укрепляет положение человека, раскрывающего секретную информацию, что делает его бесполезным в качестве средства сдерживания.
This pungent dish is usually enjoyed as an accompaniment to sake.	Это острое блюдо обычно подают к саке.
She was superstitious, as the people of that period usually were.	Она была суеверной. Впрочем, как и все в то время.
Tom left his key on the desk, as he usually does.	Том оставил свой ключ на письменном столе, как он это обычно делает.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Yet more is required.	И все же необходимо большее.
Fiscal policy was required.	Требовалась фискальная политика.
A password is required.	Требуется пароль.
Precise measurements are required.	Необходимы точные измерения.
Your help isn't required.	Твоя помощь не требуется.
Your help isn't required.	Ваша помощь не требуется.
No answer is required.	Ответа не требуется.
A permit is required.	Требуется разрешение.
No registration is required.	Регистрация не требуется.
No registration is required.	Регистрации не требуется.
Exceptional patience is required.	Требуется исключительное терпение.
As a result, the sky is usually conceptualized in terms of traffic.	В отношении этих частей действуют те же законы, что и для сухопутной границы страны.
As a result, the sky is usually conceptualized in terms of traffic.	В результате небо рассматривается только как пространство для движения летательных аппаратов.
I lost myself, as I usually do when I'm in a conversation.	Я совсем увлёкся, как обычно и бывает у меня в разговоре.
The anomalistic year is usually defined as the time between perihelion passages.	Аномалистический год обычно определяется как время между пересечениями перицентра.
He was out for around three months with the injury as it required surgery.	Он перенес операцию и был в не игры 3 месяца.
Tom is usually on time and Mary is usually late.	Том обычно приходит вовремя, а Мэри опаздывает.
Usually, that works.	Обычно это работает.
I usually walk.	Обычно я иду пешком.
I usually walk.	Я обычно хожу пешком.
He usually succeeded.	Обычно ему всё удавалось.

Показать эту страницу на русском языке