Translation of "use extreme care" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The use of genomic expertise to improve health care is just beginning.
Применение знаний геномики для повышения качества медицины лишь начинается.
(a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data
a) проявляет разумную осмотрительность для недопущения несанкционированного использования его данных для создания подписи
How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath.
5 простых шагов помогут позаботиться о себе. Во первых, используйте естественную вентиляцию. Используйте дыхание.
Extreme Tux Racer
Extreme Tux Racer
But they can use extreme violence to consolidate their control over the state, its people, and its institutions.
Но они могут использовать невероятное насилие, чтобы упрочнить свой контроль над государством, его народом и его учреждениями.
Moreover, any terrorist group knows that their operations will be met with the most extreme use of force.
Более того, любая террористическая группа знает, что их деятельность столкнётся с самым экстремальным применением силы.
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.
Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности.
Citizens versus Extreme Poverty
Граждане против чрезвычайной бедности
A very extreme culture.
Странные люди.
Extreme cold covered Europe.
Необычайный холод накрыл Европу.
It's an extreme case.
Это крайний случай.
It's an extreme case.
Это уже крайний случай.
Tom likes extreme sports.
Том любит экстремальные виды спорта.
He has even, in extreme circumstances, favored the use of force without a prior mandate by the UN Security Council.
Он, в крайних обстоятельствах, даже высказывался за применение силы без предыдущего одобрения Советом Безопасности ООН.
25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care.
25 процентов из нас безработные. Часто многие граждане с низким заработком впервые встречаются с врачами только уже в кабинетах скорой помощи.
I wish I had an apathy inducing superpower, although I probably wouldn't care enough to use it.
Я бы хотела обладать суперспособностью вызывать в людях безразличие, хотя, возможно, мне было бы слишком безразлично, чтобы её использовать.
The extreme left becomes disenfranchised.
Крайние левые испытывают еще большее разочарование.
culture,extreme sports,sports,success
culture,extreme sports,sports,success
Sviyazhsky was an extreme Liberal.
Свияжский был человек чрезвычайно либе ральный.
Ehsani Nia asked that we only use the boy s initials since he is a minor in foster care.
По просьбе Эхсани Нии мы используем только инициалы, поскольку он несовершеннолетний, живущий в приёмной семье.
Extreme heat also limits mosquito survival.
Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее.
Extreme poverty breeds apathy, not rebellion.
Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание.
These hard landing scenarios are extreme.
Эти сценарии жесткой посадки являются крайностью.
And it gets even more extreme.
Более того,
Extreme heat also limits mosquito survival.
Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.
For this, Abel underwent extreme torture.
За это Абель подвергся крайней степени пыткам.
Base jumping is an extreme sport.
Бейсджампинг экстремальный вид спорта.
Do we have one set of rules for the extreme right and one for the extreme left?
Может у нас существуют одни правила на экстремальных правых и другие правила для экстремально левых?
Health Care
Здравоохранение
Take care.
Позаботьтесь о себе.
We care.
Нам не всё равно.
Benefits from increased future wages and the reduction in health care use would be between three and 26 times higher.
Выгоды от повышения заработных плат в будущем и снижения расходов на здравоохранение будут от трех до 26 раз выше.
Extreme poverty has several effects on conflict.
Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом.
He merely took them to the extreme.
Он просто довел их до крайности.
Genetically identical bacteria represent an extreme case.
Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы.
We can beat extreme poverty, starvation, AIDS.
Мы можем победить крайнюю нищету, голод, СПИД.
culture,extreme sports,personal growth,potential,sports
culture,extreme sports,personal growth,potential,sports
Now it's a little extreme, I admit.
Я понимаю, что это перебор,
The Best Ways to Fight Extreme Poverty
Как лучше всего бороться с нищетой
57 211. Human rights and extreme poverty
57 211. Права человека и крайняя нищета
59 186. Human rights and extreme poverty
59 186. Права человека и крайняя нищета
61 157. Human rights and extreme poverty
61 157. Права человека и крайняя нищета
55 106. Human rights and extreme poverty
55 106. Права человека и крайняя нищета
Some also took it to the extreme
Ещё кто то доводит дело до крайности
Mary likes the extreme cold of Alaska.
Мэри нравится жуткий холод Аляски.

 

Related searches : Extreme Use - Take Extreme Care - With Extreme Care - Use Care - Use Extreme Caution - Use With Care - Health Care Use - Care And Use - Use Care When - Use Reasonable Care - Home Care Use - Most Extreme - Extreme Case