Translation of "use help" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I could use some help.
Мне бы не помешала помощь.
We could use your help.
Нам бы не помешала твоя помощь.
You can use my help.
Ты можешь воспользоваться моей помощью.
You can use my help.
Вы можете воспользоваться моей помощью.
Could you use some help?
Тебе пригодится помощь?
I could really use your help.
Твоя помощь мне действительно бы пригодилась.
I could sure use your help.
Конечно, твоя помощь мне очень пригодится.
incorrect number of arguments use help for a short help
неверное число аргументов наберите help для краткой справки
It's no use asking him for help.
Бесполезно просить у него помощи.
It's no use asking him for help.
Бесполезно просить его о помощи.
There's no use crying for help. No one will hear you.
Нет смысла кричать о помощи. Никто не услышит тебя.
There is no use crying for help. No one will hear you.
Бессмысленно кричать о помощи. Никто не услышит тебя.
There is no use crying for help. No one will hear you.
Звать на помощь бесполезно. Тебя никто не услышит.
The goal is to use the data to help rally support for action.
Цель использовать данные, чтобы помочь объединить силы и подтолкнуть к действиям.
In other words, utilities must be given incentives to help consumers use less power.
Но чтобы оптимизировать эффективность, коммунальные услуги должны быть вознаграждены за то, что они помогают потребителям сэкономить. Другими словами, коммунальным услугам нужно дать стимулы, чтобы они помогли потребителям использовать меньше энергии.
In other words, utilities must be given incentives to help consumers use less power.
Другими словами, коммунальным услугам нужно дать стимулы, чтобы они помогли потребителям использовать меньше энергии.
Roger Poh advises the government to use the casino revenues to help the elderly
Рождер По советует правительству использовать доходы от казино на помощь пожилым людям
And let's see if we can use this technique to help these patients with depression.
Посмотрим, можно ли использовать эту технологию для помощи пациентам, страдающим депрессией.
Firms should use their core competencies to help find solutions to today s most pressing social problems.
Фирмы должны использовать свои ключевые компетенции, чтобы помочь найти решения сегодняшних наиболее острых социальных проблем.
COFEK, KENYA advised the government on how to best help Kenyan farmers without the use of GMOs
Предложите бонусы кенийским фермерам.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.
Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
Use
Use
But IMF accounting inhibits the use of these funds to help stabilize an economy through counter cyclical fiscal spending.
Но практика бухучета МВФ запрещает использовать эти фонды в качестве финансовых средств, направляемых на стабилизацию экономики во время наступления экономического спада.
It's here where I have to say that we could use your help and your insights, your collaborative participation.
Здесь я должен сказать, что мы могли бы воспользоваться вашей помощью, идеями, вашим конструктивным участием.
To help confidence revive, there is no alternative but to use macroeconomic tools to boost demand and sustain output.
Для восстановления доверия существует только один способ подстёгивание спроса и поддержка производства при помощи макроэкономических инструментов.
My Japanese teacher used to use a song to help us remember verb conjugations. No one really sang along.
Мой учитель японского раньше использовал песню, чтобы помочь нам запомнить спряжения глаголов. Однако никто ему не подпевал.
Help related help
Получение справки help
Help! Police! Help!
Помогите! Полиция! Помогите!
Attempts to use fiscal policy to stabilize the economy usually show up too late to help, no matter the situation.
Результаты использования финансово бюджетной политики для стабилизации экономики обычно проявляются слишком поздно, не принося желаемый эффект, независимо от ситуации.
Cocaine use by high profile entertainers, executives, models, and socialites who flaunt their illicit drug habit certainly does not help.
Для многих он является символом успеха, пока они не оказываются в больнице или реабилитационном центре.
The first is to use ICT to help individuals monitor their health conditions, and to connect individuals with expert advice.
Первая использование ИКТ для того, чтобы помогать людям контролировать состояние своего здоровья и чтобы связывать их с экспертами для консультаций.
Cocaine use by high profile entertainers, executives, models, and socialites who flaunt their illicit drug habit certainly does not help.
Употребление кокаина знаменитыми артистами, руководителями, моделями и светскими людьми, которые выставляют напоказ свое незаконное пристрастие к наркотикам, конечно, не способствуют решению проблемы.
Use blogs, podcasts, and online video to help give voice and representation to LGBTI communities and advocate for their rights.
Использование блогов, подкастов и или онлайн видео для содействия выражению мнения и представительства сообществ лиц с нетрадиционной сексуальной ориентацией и защита их прав.
Use KSnapshot.
При помощи KSnapshot.
No use.
Ничего не получается.
Use this.
Воспользуйся этим.
Use this!
Используйте это!
Help me help you.
Помогите мне помочь вам.
Rich countries should help African farmers use improved seed varieties, more fertilizer, and better water management, such as small scale irrigation.
Это хорошо известные технологии, однако африканские фермеры слишком бедны, чтобы самостоятельно начать их использование.
February 15 demonstrates that people throughout the world will use them to demand their right to help shape global political decisions.
Как показали события 15 ого февраля, люди во всем мире будут использовать их для того, чтобы заявить о своем праве принимать участие в формировании политических решений мирового значения.
Next year eight. I wasn't doing it for brownie points, but after eight, I thought, shit, I could use some help.
Еще через год восемь. Я это затеял не для того, чтобы заработать плюс балл, но когда их стало восемь, я подумал, черт, помощь не помешала бы.
Rich countries should help African farmers use improved seed varieties, more fertilizer, and better water management, such as small scale irrigation.
Богатые страны должны помочь африканским фермерам использовать улучшенные разновидности семян и больше удобрений, а также обеспечить лучшее использование водных ресурсов посредством, например, мелкомасштабной ирригации.
We help you, not to help you, but to help you help us.
Мы помогаем вам не для того, чтобы помочь вам, а для того, чтобы помочь вам помочь нам.
Help the Poor Help Themselves
Помогите бедным помочь себе самим
Help me! Somebody help me!
На помощь! Кто нибудь помогите!

 

Related searches : Use Some Help - Use - Use To Use - Help At - Help Finding - Valuable Help - Help Improve - Help Request - Search Help - Help Wanted - Could Help - Offering Help - Getting Help