Translation of "use of software" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Software - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What kind of software does Tom usually use? | Какое программное обеспечение обычно использует Фома? |
| What kind of software does Tom usually use? | Каким программным обеспечением обычно пользуется Фома? |
| September 17 marked Software Freedom Day, a global celebration of the use of free and open source software. | 17 сентября отмечается День свободного программного обеспечения всемирный праздник использования свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
| In Bangladesh, many people use pirated software even though they can afford the licensed software. | В Бангладеш много людей используют пиратское программное обеспечение, даже если они могут позволить себе лицензионное ПО. |
| And they use social software like Ushahidi and Livejournal. | То, что есть Ушахиди, то есть ЖЖ... |
| She showed him how to use the new software. | Она показала ему, как пользоваться новым ПО. |
| Use in software development Trident was designed as a software component to allow software developers to easily add web browsing functionality to their own applications. | Trident был разработан как программный компонент, позволявший разработчикам программного обеспечения легко добавлять возможность просмотра веб страниц в их собственные приложения. |
| I need more information about how to use this new software. | Мне нужны дополнительные сведения о том, как пользоваться этой программой. |
| The KDE software labels are used by producers of software to show that they are part of the KDE community or that they use the KDE Platform. | Изменения API между KDE 2 и KDE 3 были сравнительно незначительными, поэтому KDE 3 можно рассматривать как продолжение KDE 2. |
| The MusicBrainz client software library, libmusicbrainz , is licensed under the GNU Lesser General Public License, which allows use of the code by proprietary software products. | Серверное программное обеспечение публикуется под GNU General Public License, но надо учитывать, что при этом MusicBrainz использует бинарную версию TRM сервера от Relatable, исходный код которого закрыт. |
| Graph showing shared use of Google Analytics, server software, and social media by websites in the network. | График, показывающий совместное использование Google Analytics, серверного программного обеспечения и социальных медиа сайтами в сети. |
| The Software of Life | Программное обеспечение жизни |
| After the installation is complete, use the keygen to generate a key, and then use the key to activate the software. | По завершению установки запустите генератор ключей и используйте полученный ключ для активации программы. |
| Ubuntu includes lots of software. | В Ubuntu содержится много программного обеспечения. |
| In response, the Kremlin seems to be eager to curtail the use of the very software that facilitates them. | В ответ, Кремль, кажется, готов ограничить использование того самого обеспечения, которое способствует им. |
| There are very few cases of software that is free software but is not open source software, and vice versa. | По результатам 2011 года, оказалось, что открытый исходный код не уступает по качеству проприетарному. |
| It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use. | Это лучше нового монитора. Это лучше, чем новый софт, или что там люди обычно используют. |
| Software Install | Установка программного обеспечения |
| Software Settings | Настройки приложений |
| Astrology Software | Астрологическая программа |
| Software Center | Центр приложений |
| Software Updates | Программы и обновления |
| Software Sources | Источники приложений |
| Software Token | Программный токен |
| Software Updater | Обновление приложений |
| But if I am informed, or have access to software, you can also be informed and have access to the same software, without detracting from my use. | Если мои туфли сегодня на мне, это значит, что они не могут быть на ком либо другом. |
| Starting in July, news of police harassment of proxy software developers and proxy software users has appeared regularly. | Начиная с июля регулярно приходят новости о нападках полиции на разработчиков софта для прокси и их пользователей. |
| Change software update preferences and enable or disable software sources | Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников |
| Of course, creating new software is costly. | Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим. |
| (b) Quality of hardware and software systems | b) качество систем аппаратного и программного обеспечения |
| Allows the installation of more audio software | Позволяет установить дополнительные аудио приложения |
| There are different categories of free software. | Такое бесплатное ПО вовсе не является свободным. |
| Algorithmics introduction software | Программа для начального обучения созданию алгоритмов |
| Modular Software Synth | Программный волновой синтезатор |
| Software Log Viewer | Просмотр журналов программ |
| Lan communication software | Программное обеспечение для локальной сети |
| Lubuntu Software Center | Центр приложений Lubuntu |
| Muon Software Center | Центр приложений Muon |
| OpenSTV Voting Software | Приложение для голосований OpenSTV |
| Mind mapping software | Программа для построения ассоциативных карт (mindmaps) |
| Ubuntu Software Center | Центр приложений Ubuntu |
| Data Visualization software | Приложение для визуализации данных |
| ZynAddSubFX Software Synthesizer | Программный синтезатор ZynAddSubFX |
| Update your software. | Обновите ваше программное обеспечение. |
| Free Software Magazine. | Свободное программное обеспечение. |
Related searches : Use Software - Software In Use - Easy-to-use Software - Use Of - Of Use - Pieces Of Software - Range Of Software - Design Of Software - Item Of Software - Modification Of Software - Redistribution Of Software - Set Of Software - Corruption Of Software
