Translation of "use of technology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But of course, with the use of technology. | Разумеется, с помощью технологий. |
| Of course, Tor is a dual use technology. | Tor, разумеется, это технология двойного назначения . |
| (c) (i) Optimization of use of technology in key processes | с) i) оптимизация использования технологии в ключевых процессах |
| Providing training to facilitate use of information and communications technology | Организация подготовки для облегчения использования информационно коммуникационных технологий |
| I use the word want. Technology wants. | Я использую слово хотеть . Технология хочет. |
| But suppose you use the green technology, solar pumps they are of no use in this area. | Допустим вы используете зелёные насосы на солнечных батареях они бесполезны в этой местности. |
| (iii) The use of space technology for the medical sciences and public health | iii) использование космической техники в интересах медицины и здравоохранения |
| Use the technology as a tool to tell better stories. | Используйте технологии как инструменты, чтобы лучше рассказывать истории. |
| Many jurisdictions in the U.S. use this technology as well. | Дождь вместе с грязными дорогами заставил торговлю увязнуть в грязи. |
| Later his employer opened up the technology for free use. | Позднее его работодатель открыл эту технологию для свободного использования. |
| And I use that sort of technology to create things that are quite beautiful. | И я использую такого рода технологию для создания вещей, которые очень красивы. |
| I actually did research to find out the first use of the word technology. | На самом деле, я отследил первое использование слова технология . |
| Best Use of Technology for Social Good community Rospil rospil.info created by Alexey Navalny. | Наиболее полезный для общества ресурс (Best Use of Technology für Social Good) сообщество Роспил http rospil.info, созданное Алексеем Навальным. |
| The use of technology has been one way to attract increased interest in the language. | Тем не менее, сохранение языка и увеличение числа людей, говорящих на нём, остается первостепенной задачей. |
| 57 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 57 66. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения |
| 58 42. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 58 42. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения |
| 59 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 59 66. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения |
| 60 69. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 60 69. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения |
| Promoting the use of information and communications technology by persons with disabilities and other vulnerable groups | Поощрение более широкого использования информационно коммуникационных технологий инвалидами и другими уязвимыми группами населения |
| 62 26. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 62 26. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения |
| The Mexican government has insisted that their use of surveillance technology has been authorized by relevant authorities. | Мексиканское правительство настаивает на том, что использование технологий слежения было одобрено соответствующими органами. |
| (d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities | d) подготовку анализа эффективности затрат для использования в процессе определения первоочередных задач в области информационной технологии |
| No, a large part of the divide is a direct result of domestic policies that suppress Internet and technology use. | Нет, большая часть такого разделения есть прямое следствие местных законов, ограничивающих использование Интернета и других передовых технологий. |
| (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology | c) модернизация информационно коммуникационной техники и создание своих технологий |
| Fundamentals of Technology Roadmapping. | Fundamentals of Technology Roadmapping. |
| The technology exists to use these alternatives safely, affordably, and at a scale large enough to replace almost all of the coal, and much of the oil, that we use today. | Для безопасного использования этих альтернатив уже существует нужная технология, и она позволяет пользоваться ими недорого, зато в масштабе, достаточном для замены почти всего угля, а также большей части нефти, которую мы используем сейчас. |
| Despite massive advances in technology, the majority of farmers in Africa do not know how to use a smart phone. | Несмотря на значительный технологический прогресс, большинство фермеров в Африке не знают, как пользоваться смартфоном. |
| (h) Methods used in combating transnational organized crime committed through the use of computers, telecommunications networks or other forms of modern technology and | h) методы, используемые в борьбе с транснациональными организованными преступлениями, совершаемыми с использованием компьютеров, телекоммуникационных сетей и других видов современной технологии и |
| Many of these examples are highlighted in the report as case studies of innovative methods to use technology for language learning and revitalization. | Многие средства из этого списка в докладе детально анализируются с точки зрения инновационных методов использования технологий для изучения и возрождения языков. |
| The Browning of African Technology | Окрашивание африканских технологий |
| The Technology of Teaching , 1968. | 1968 The Technology of Teaching. |
| Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has said that Iran wants to develop uranium enrichment technology for industrial use. | Иранский президент Махмуд Ахмадинеджад заявил, что Иран хочет развивать технологию обогащения урана для промышленного использования. |
| Bassel opened the door to technology for me, he taught me to use both computers and smartphones. | Бассель открыл мне дверь к технологиям, он научил меня, как пользоваться компьютерами и смартфонами. |
| Farmers today use technology not available to their forebears, to maximise yields from their crops and livestock. | Сегодня фермеры используют технологии, недоступные их предкам, чтобы собрать самый щедрый урожай и получить максимальную выгоду от животноводства. |
| This boot strap approach is based on the use of photovoltaics a simple, universal, and scalable technology that is easy to maintain. | Этот принцип опоры на собственные силы базируется на использовании устройства для преобразования световой или солнечной энергии в электроэнергию простая, универсальная и расширяемая технология, которую легко содержать. |
| This is because of technology yeah. | Все это из за технологий. Да. |
| Joe Sabia The technology of storytelling | Джо Сабиа Технологии рассказа |
| National Institute of Standards and Technology. | National Institute of Standards and Technology. |
| Technology solved many of the problems. | Технология решила множество проблем. |
| The most important technology for the safe environmental use of coal is the capture and geological storage of carbon dioxide from coal fired power plants. | Самой важной технологией для экологически безопасного использования угля является захват и геологическое хранение выбросов углекислого газа на работающих на угле электростанциях. |
| So, technology is selfish technology is generous. | Технология эгоистична. Технология щедра. |
| Such collaboration has already shown that working across traditional boundaries, making creative use of technology, and developing pragmatic solutions can yield impressive results. | Такое сотрудничество уже доказало, что усилия, которые преодолевают традиционные границы, творчески используют технологии и вырабатывают практические решения могут добиться впечатляющих результатов. |
| 3. States Parties shall endeavour to cooperate within their means to respond to transnational organized crime committed through the use of modern technology. | 3. Государства участники стремятся сотрудничать, в пределах своих возможностей, с целью противодействия транснациональным организованным преступлениям, совершаемым с использованием современных технологий. |
| Watanave's technology makes use of Cesium, a JavaScript library for creating 3D globes and 2D maps in a web browser without a plugin. | В технологии Ватанаве используется Cesium и библиотека JavaScript, с помощью которых в веб браузере, без наличия плагинов, создаются 3D глобусы и 2D карты. |
| Use of terms | Термины |
Related searches : Technology Use - Use Technology - Single-use Technology - Technology In Use - Use Of - Of Use - Fields Of Technology - Supplier Of Technology - Technology Of Today - Layers Of Technology - Source Of Technology - Speed Of Technology - Provision Of Technology - Flow Of Technology
