Translation of "use of them" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Them - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Use them all.	Используй их все.
I don't use them.	Я ими не пользуюсь.
I don't use them.	Я их не использую.
We never use them.	Мы ими никогда не пользуемся.
We can use less or more of them.	Можем использовать большее или меньшее число нейронов.
We need to use them.	Нам нужно их использовать.
We don't use them anymore.	Мы их больше не используем.
That makes them very easy to transport and to use with minimum training, even a child can use them and, indeed, children do use them.	Поэтому их легко транспортировать и использовать при минимальной тренировке даже ребенок может научиться ими пользоваться, что в действительности и происходит.
You will have to use each of them intensively from now on, so always keep them and their use in mind.	Вы будете интенсивно использовать каждый из вышеперечисленных объектов.
So, I like to use them.	И я люблю использовать их.
It's no use talking to them.	С ними бесполезно разговаривать.
We have these technologies. We use them.	У нас есть эти технологии. Мы используем их.
JL I won't use them. Thank you.	ДЛ Обойдусь без них. Спасибо.
We don't know how to use them.	Мы не знаем, как ими пользоваться.
We don't know how to use them.	Мы не умеем ими пользоваться.
You don't always use them for that. People fish with them.	Но их не всегда используют. Ими ловят рыбу.
I have four computers, but two of them are so old I don't use them anymore.	У меня четыре компьютера, но два из них такие старые, что я ими уже не пользуюсь.
TJournal reports that 40 of them deal with profanity use in the blogs, 17 with promoting drug use.	TJournal сообщает, что 40 из них связаны с с использованием в блогах нецензурной лексики, 17 с пропагандой наркотиков .
And aren t we who use them, quite willingly, also responsible for them?	И мы, которые коверкаем свой язык без всякого принуждения, не несем ли мы ответственность за происходящее?
Police use them to detect and repress dissidents.	Полиция использует их для обнаружения и подавления диссидентов.
Presidents are required to use them for travel.	Президентам предписывается пользоваться ими для путешествий.
Unfortunately, not all Gabonese people can use them .	К сожалению, не все габонцы могут использовать их .
I use them because they cost me nothing.	Я использую эту воду, потому что она мне ни во что не обходится .
We use them often as parasols or umbrellas.	Мы часто их используем как зонтики.
I told them to use parentheses, not brackets.	Я сказал им использовать круглые скобки, а не квадратные.
This chapter outlines the advanced features of quantaplus and how to use them.	Эта глава описывает нестандартные возможности quantaplus и как их использовать.
Octopuses use their arms to explore their environment and can use them for depth perception.	Осьминоги используют свои щупальца для исследования окружающей их среды и восприятия глубины.
And they work. People use them. People are okay.	Но сейчас они работают. Люди пользуются ими и довольны.
To use them, you need to know about objects.	SWFTextField Creates a text field object
If they had, what do they use them for?	Если были, для чего они их использовали?
There's been news that terrorists use them to communicate.	Есть информация, что с помощью них общаются террористы.
It is no use talking with them any longer.	Бесполезно говорить с ними дальше.
You buy them cheaply, you use them, you crumple them up, and then when you're done with them you just throw them away.	Их можно купить задешево. Их используют. Их мнут. И затем, когда они больше не нужны, их просто выбрасывают.
Parasites make very careful use of their hosts, because killing them off too quickly will leave them without a home.	Если мы и вправду паразиты, то мы не совсем хорошие паразиты.
Parasites make very careful use of their hosts, because killing them off too quickly will leave them without a home.	Паразиты используют своих хозяев очень бережно, поскольку слишком быстрое их истребление привело бы к тому, что паразиты остались бы бездомными.
Dissidents try to use them to pursue a democratic agenda.	Диссиденты пытаются использовать их, чтобы добиваться демократии.
And even as the Fund opposed them, prominent economists among them Paul Krugman endorsed their use.	И даже когда Фонд выступал против них, то знаменитые экономисты среди них Пол Кругман одобряли использование подобного контролирования.
The question is whether decision makers are prepared to use them.	Вопрос состоит в том, готовы ли лица, принимающие решение, использовать их.
We use them to communicate, cook, and diagnose and cure disease.	Мы используем их, чтобы общаться, готовить еду, диагностировать и лечить болезни.
Use of terms	Термины
One of your students must have been passing by, showed them how to use the mouse.	Скорее всего, мимо проходил один из ваших студентов и показал им, как пользоваться мышкой .
When we wear them, sometimes we have to use rubber bands to hold them against our underwear.	Когда мы ими пользуемся, то иногда нам приходится фиксировать их резинкой, чтобы прикрепить к трусам.
New machines were available, but firms were not prepared to use them.	Новые машины были доступны, но фирмы не были готовы использовать их.
Among them was Samad, who didn t want to use his last name.	Самад, не захотевший назвать свою фамилию, был одним из них.
In China s relations with all of them, the potential use of military force was and remains an important factor.	В отношениях Китая со всеми этими странами важным фактором было и остается потенциальное использование военной силы.

Показать эту страницу на русском языке