Translation of "use to advantage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advantage - translation :

Keywords : преимущество преимуществом преимущества воспользовались выгоду

Examples (External sources, not reviewed)

If you can use gravity to your advantage, do so.	Если ты можешь воспользоваться силой притяжения, то сделай это.
Corporations, however, are just learning how to use these agreements to their advantage.	Корпорации, однако, только учатся, как использовать эти соглашения в свою пользу.
Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?	Есть ли у нас другие, более выгодные источники энергии?
It's to your advantage.	Это в твоих интересах.
It's to your advantage.	Это в ваших интересах.
It's to your advantage.	Это к вашей пользе.
Give to women their dowers willingly, but if they forego part of it themselves, then use it to your advantage.	И давайте женщинам их (обязательный) брачный дар от чистой души. Если же они ваши жены соблаговолят чем нибудь из этого из брачного дара для вас позволят пользоваться , то кушайте это наслаждаясь и во благо.
It is to his advantage.	Это в его интересах.
For the use of force to be necessary, it must yield a direct military advantage that contributes to thwarting the aggression.	Чтобы применение силы было необходимым, оно должно принести прямое военное преимущество, которое помогает побороть агрессию.
Advantage Obama.	Обама здесь получает преимущество.
Advantage Multi, K9 Advantix and Advantage are trademarks of Bayer.	Advantage, Advantage Multi и K9 Advantix зарегистрированные торговые марки Bayer.
In fact, it is to our advantage.	В действительности, это преимущество для нас.
What is the advantage to this technology?	В чем преимущество этой технологии?
I want to take advantage of it.	Я хочу воспользоваться этим.
The darkness will work to my advantage.	Темнота будет моим преимуществом.
The darkness will work to my advantage.	Темнота будет работать на меня.
Indeed, the more powerful of the emerging markets know how to live within the current system, and they may use it to their advantage.	Одним из наиболее сильных ноу хау развивающихся рынков является их умение жить в рамках существующей системы, и они могут использовать это в свою пользу.
And the same concept shade against the sun, shade against the wind, and use, use and take advantage of the sun you can harvest on your footprint.	Здесь та же технология затенение от солнца, защита от ветра, использование солнечной энергии, которую можно получать на поверхности земли
Because the Internet was designed for ease of use rather than security, attackers currently have the advantage over defenders.	Из за того что Интернет был разработан, скорее, для простоты использования, чем для безопасности, атакующие злоумышленники в настоящее время обладают преимуществом над обороняющимися.
Great powers try to use culture and narrative to create soft power that promotes their advantage, but they do not always understand how to do it.	Великие державы пытаются использовать культуру и комментарии для создания мягкой власти , способствующей развитию их преимуществ, но они не всегда понимают, как это сделать.
The incumbent s advantage in Latin America owes much to the feeble regulations restricting the government s use of the state apparatus for campaign purposes.	Преимущества занимающих эти должности лиц при повторном голосовании заключаются в принятой в Латинской Америке весьма слабой системе по запрещению использования государством своего аппарата при проведении избирательной кампании.
It's to your advantage to learn everything you can.	Будет плюсом, если вы выучите всё, что можете.
We have an advantage.	У нас есть одно преимущество.
We have one advantage.	У нас есть преимущество.
We have one advantage.	У нас есть одно преимущество.
That was the advantage.	Это было преимуществом.
I had one advantage.	У меня было одно преимущество.
We have to take advantage of this situation.	Мы должны воспользоваться ситуацией.
I wish to take advantage of your offer.	Я хочу воспользоваться вашим предложением.
We can change our disadvantage to our advantage.	Мы можем превратить наш недостаток в наше преимущество.
127. Underscores the importance of the use of national professional staff and national consultants, wherever feasible and to the advantage of the programme countries	127. особо указывает на важность использования национальных сотрудников категории специалистов и национальных консультантов во всех случаях, когда это практически возможно и отвечает интересам стран осуществления программ
There is another major advantage.	Это еще одно основное преимущество.
Our youth is our advantage.	Наша молодёжь это наше преимущество.
He has a small advantage.	У него есть небольшое преимущество.
She has a small advantage.	У неё есть небольшое преимущество.
She has a small advantage.	У неё есть маленькое преимущество.
Take advantage of every opportunity.	Пользуйтесь каждым удобным случаем.
You took advantage of me.	Ты воспользовался моим положением.
You took advantage of me.	Ты воспользовался моим состоянием.
He took advantage of me.	Он воспользовался мной.
What advantage do they have?	Какое у них преимущество?
Every advantage has its disadvantage.	У каждого преимущества есть свой недостаток.
Every advantage has its disadvantage.	У всякого преимущества есть свой недостаток.
For women, the advantage is close to ten points.	Для женщин преимущество составляет около 10 процентов.
The Whigs used George's death to their own advantage.	Виги использовали смерть Георга для собственной выгоды.

Показать эту страницу на русском языке