Translation of "to our advantage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advantage - translation :

Keywords : преимущество преимуществом преимущества воспользовались выгоду

Examples (External sources, not reviewed)

Our youth is our advantage.	Наша молодёжь это наше преимущество.
We can change our disadvantage to our advantage.	Мы можем превратить наш недостаток в наше преимущество.
In fact, it is to our advantage.	В действительности, это преимущество для нас.
Our host is the biosphere, which we exploit and consume for our own advantage, and to our host's detriment.	Наш носитель биосфера, которую мы эксплуатируем и потребляем ради собственной выгоды, но во вред хозяину.
But our approach has the important practical advantage of simplicity.	Но наш подход имеет важное практическое преимущество простоты.
It's to your advantage.	Это в твоих интересах.
It's to your advantage.	Это в ваших интересах.
It's to your advantage.	Это к вашей пользе.
I mean, there would be an advantage to experiencing our emotions inside, you know, anger or happiness.	Ведь более выгодно было бы ощущать эмоции внутри себя будь то злоба или удовольствие.
It is to his advantage.	Это в его интересах.
Advantage Obama.	Обама здесь получает преимущество.
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.	Она воспользовалась нашим гостеприимством и целый месяц жила у нас бесплатно.
Advantage Multi, K9 Advantix and Advantage are trademarks of Bayer.	Advantage, Advantage Multi и K9 Advantix зарегистрированные торговые марки Bayer.
What is the advantage to this technology?	В чем преимущество этой технологии?
I want to take advantage of it.	Я хочу воспользоваться этим.
The darkness will work to my advantage.	Темнота будет моим преимуществом.
The darkness will work to my advantage.	Темнота будет работать на меня.
For an economy like the United States where our biggest competitive advantage is our knowledge, our innovation, our patents, our copyrights for us not to get the kind of protection we need in a large marketplace like China is not acceptable, Obama observed.	Для экономики такой страны, как США, важнейшим конкурентным преимуществом которой являются наши знания, новаторство, наши патенты, наши авторские права, для нас не получать ту защиту, которая нам нужна на таких больших рынках, как Китай, неприемлемо , заметил Обама.
First of all, we want to finish top in our pool, ahead of Porto, to have home advantage in the last 16 match.	Мы сначала хотим закончить первыми в нашей группе, перед Порто, чтобы иметь возможность принять ответный матч в одной восьмой финала.
While the enemy is skillful at manipulating the media and using the tools of communications to their advantage, we have an advantage as well truth is on our side, and, ultimately, truth wins out.	Несмотря на то, что преимуществом противника является искусное манипулирование средствами информации в своих целях, у нас тоже есть преимущество правда на нашей стороне, а правда всегда побеждает.
It's to your advantage to learn everything you can.	Будет плюсом, если вы выучите всё, что можете.
We have an advantage.	У нас есть одно преимущество.
We have one advantage.	У нас есть преимущество.
We have one advantage.	У нас есть одно преимущество.
That was the advantage.	Это было преимуществом.
I had one advantage.	У меня было одно преимущество.
Because the one advantage we have in the wilderness again, it's not our fangs and our claws and our speed the only thing we do really, really well is sweat.	Потому что единственное наше преимущество в дикой местности, это, опять же, не наши когти, клыки и скорость, единственное, что нам удаётся действительно хорошо, это потеть.
We have to take advantage of this situation.	Мы должны воспользоваться ситуацией.
I wish to take advantage of your offer.	Я хочу воспользоваться вашим предложением.
It was important to attack during the power play. I am happy for our players who took advantage of the power play.	Важно было забросить в большинстве, я рад за ребят, которые выходили на реализацию численного преимущества.
I am happy for our players who took advantage of the power play in the match against Dinamo Minsk.	Рад за ребят, которые выходили на реализацию численного преимущества в матче с минским Динамо
There is another major advantage.	Это еще одно основное преимущество.
He has a small advantage.	У него есть небольшое преимущество.
She has a small advantage.	У неё есть небольшое преимущество.
She has a small advantage.	У неё есть маленькое преимущество.
Take advantage of every opportunity.	Пользуйтесь каждым удобным случаем.
You took advantage of me.	Ты воспользовался моим положением.
You took advantage of me.	Ты воспользовался моим состоянием.
He took advantage of me.	Он воспользовался мной.
What advantage do they have?	Какое у них преимущество?
Every advantage has its disadvantage.	У каждого преимущества есть свой недостаток.
Every advantage has its disadvantage.	У всякого преимущества есть свой недостаток.
For women, the advantage is close to ten points.	Для женщин преимущество составляет около 10 процентов.
The Whigs used George's death to their own advantage.	Виги использовали смерть Георга для собственной выгоды.
He hoped to prevent any attempts being made to take advantage of the necessities of our poor brethren ... (that would) ... FORCE them into a pretended conversion.	От Декларации Бальфура до Билтморской программы (1917 42) В 1919 23 годах (Третья алия) в Палестину прибыли 40 тысяч евреев, в основном из Восточной Европы.

Показать эту страницу на русском языке